Search Movie Subtitles results for Mesrine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
Subtitles by Zoran B.

2
00:00:01,816 --> 00:00:06,218
Državni neprijatelj No 1 Epilog

3
00:00:06,524 --> 00:00:09,466
PARIS: Porte de Clignancourt
September 2nd 1979

4
00:00:15,176 --> 00:00:16,816
!

5
00:00:17,109 --> 00:00:20,266
- Gospodine, inspektore, samo jedno pitanje...
- Ništa mu više neæe pomoæi.

6
00:00:20,292 --> 00:00:22,535
- Koliko vas je bilo ovde?
- Mozda 30, ne više.

7
00:00:22,665 --> 00:00:27,202
- Koliko dugo ga pratite?
- Znate sve detalje...

8
00:00:28,374 --> 00:00:30,644
- Informisaæu vas o svemu.
- Da niste napravili n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
Subtitles by Zoran B.

2
00:00:01,816 --> 00:00:06,218
Državni neprijatelj No 1 Epilog

3
00:00:06,524 --> 00:00:09,466
PARIS: Porte de Clignancourt
September 2nd 1979

4
00:00:15,176 --> 00:00:16,816
!

5
00:00:17,109 --> 00:00:20,266
- Gospodine, inspektore, samo jedno pitanje...
- Ništa mu više neæe pomoæi.

6
00:00:20,292 --> 00:00:22,535
- Koliko vas je bilo ovde?
- Mozda 30, ne više.

7
00:00:22,665 --> 00:00:27,202
- Koliko dugo ga pratite?
- Znate sve detalje...

8
00:00:28,374 --> 00:00:30,644
- Informisaæu vas o svemu.
- Da niste napravili n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:52,465 --> 00:05:54,111
Où est cachée la bombe ?

2
00:05:56,530 --> 00:05:57,750
Je peux pas.

3
00:05:57,750 --> 00:05:59,837
C'est pas grave, mon frère.

4
00:06:01,256 --> 00:06:03,309
Brahim, regarde-moi !

5
00:06:03,344 --> 00:06:04,979
Brahim !

6
00:06:07,995 --> 00:06:09,635
Ca va aller.

7
00:06:09,635 --> 00:06:12,506
Regarde-moi.
Pense à ta famille.

8
00:06:16,969 --> 00:06:18,931
- Mon Dieu !
- Il ne peut rien pour toi.

9
00:06:22,594 --> 00:06:24,027
Arrête !

10
00:06:24,634 --> 00:06:25,480
Ta gueule !

11
00:06:28,568 --> 00:06:29,807
Pourquoi tu p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,200 --> 00:00:23,207
Some events of this movie are based on fiction.
It's not possible to completely show...

2
00:00:23,208 --> 00:00:26,908
complexity of a man's life,
which everybody perceives differently.

3
00:02:00,344 --> 00:02:05,830
Mesrine: Part 1 - Death Instinct

4
00:05:00,669 --> 00:05:04,338
I was born maybe a half mile from here.

5
00:05:22,143 --> 00:05:24,017
Go ahead, go.

6
00:05:24,018 --> 00:05:26,624
- Did you let him in?
- Yeah.

7
00:05:50,493 --> 00:05:53,705
Algeria, 1959.

8
00:05:57,307 --> 00:06:00,037
- I can't...
- Everything will be alright, brot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:06,933 --> 00:01:09,897
PARIS: Porte de Clignancourt
September 2nd 1979

2
00:01:15,649 --> 00:01:17,301
Go away!

3
00:01:17,596 --> 00:01:20,776
- Sir, Inspector, only one question...
- There's nothing that will help him.

4
00:01:20,802 --> 00:01:23,062
- How many of you were there?
- Maybe 30, not more.

5
00:01:23,192 --> 00:01:27,763
- How long have you been following them for?
- You know all details...

6
00:01:28,944 --> 00:01:31,230
- I'll inform you about everything.
- Couldn't you make the mistake?

7
00:01:31,317 --> 00:01:32,586
No, I absolutly disagree.

8
00:01:32,673 --> 00:01:36,844
- Did the operation go without any complications?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,620 --> 00:00:15,791
��ðïéá ãåãïíüôá ôçò ôáéí�áò å�íáé öáíôáóôéê�.
�åí å�íáé äõíáôüí íá öáíå� ç ðïëõðëïêüôçôá...

2
00:00:15,791 --> 00:00:19,670
ôçò æù�ò åíüò áíèñþðïõ, ðïõ ï
êáè�íáò áíôéëáìâ�íåôáé äéáöïñåôéê�.

3
00:01:57,100 --> 00:02:02,814
�åóñ�í: ì�ñïò 1
- �ï �íóôéêôï ôïõ èáí�ôïõ

4
00:05:05,121 --> 00:05:08,917
�åíí�èçêá ðåñ�ðïõ ìéóü ì�ëé áðü äù.

5
00:05:27,519 --> 00:05:29,437
��ìå, ð�ìå.

6
00:05:29,437 --> 00:05:32,190
- Ã�ïí Ã�öçóåò íá ðåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,311 --> 00:00:10,490
ALL.SUB.NAWAF@HOTMAIL.COM
By:Nawaf
* aaas * ��� �á�æ�í�

1
00:00:11,311 --> 00:00:15,490
��� �á����� �á�í æ��� �í å�� �á�íáã ��æã �áì �á�í�á.
.. ãä �á�����á� �ã�ã�

2
00:00:15,491 --> 00:00:19,351
���í��� å�� �á��á �í �á�í��
�á�ãí� íä�� áå� ���á ã��á�

3
00:01:56,794 --> 00:02:02,516
:�á��� �á�æá
��í�� �áãæ�

4
00:05:04,856 --> 00:05:08,682
á�� æá�� �áì ��� ä�� ãíá ãä åä�

5
00:05:27,251 --> 00:05:29,206
���� ����

6
00:05:29,207 --> 00:05:31,924
���áå íã�-
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,908 --> 00:02:02,630
Mesrine: Part 1 - Death Instinct

2
00:05:04,998 --> 00:05:08,825
I was born maybe a half mile from here.

3
00:05:27,397 --> 00:05:29,352
Go ahead, go.

4
00:05:29,353 --> 00:05:32,071
- Did you let him in?
- Yeah.

5
00:05:56,968 --> 00:06:00,318
<i>Algeria, 1959.</i>

6
00:06:04,075 --> 00:06:06,923
- I can't...
- Everything will be alright, brother.

7
00:06:06,924 --> 00:06:12,216
Look at me, everything will be fine.
Think about your family.

8
00:06:14,082 --> 00:06:20,024
Look at me.
Where is the bomb?

9
00:06:24,719 --> 00:06:26,774
God won't hel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{855}{980}Nìkteré události filmu jsou založené na fikci.|Není možné úplnì zobrazit složitou identitu èlovìka,
{980}{1055}kterou každý vnímá odlišnì.
{1105}{1305}Titulky pro vás pøeložil a naèasoval Giorgoo|Korekce Marty, Mailo, Ludovic Rusch
{1305}{1505}Ze slovenštiny pøeložil Marty
{2051}{2158}VE�EJN� NEP��TEL è. 1: EPILOG
{2165}{2236}PA��Ž: Porte de Clignancourt|2. listopadu 1979
{2374}{2414}Rozejdìte se!
{2421}{2497}- Pane komisaøi, jen jednu otázku...|- Jemu už nic nepomùže.
{2498}{255

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,019 --> 00:00:10,019
�åóñ�í: ì�ñïò 1 - �ï �íóôéêôï ôïõ èáí�ôïõ
2
00:00:10,020 --> 00:00:18,020
�åô�öñáóç áðü �ããëéê�.

3
00:00:19,200 --> 00:00:23,207
��ðüé� ãåãïíüôá ôçò ôáéí�áò å�íáé öáíôáóôéê�.
�åí å�íáé äõíáôüí íá öáíå� ç ðïëõðëïêüôçôá...

4
00:00:23,208 --> 00:00:26,908
ôçò æù�ò åíüò áíèñþðïõ,
ðïõ ï êáè�íáò áíôéëáìâ�íåôáé äéáöïñåôéê�.

5
00:02:00,344 --> 00:02:05,830
�åóñ�í: ì�ñïò 1 - �ï �íóôéêôï ôïõ èáí�ôïõ

6
00:05:00,669 --> 00:05:04,338
�å