Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mermaid Chronicles Part 1: She Creature

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
********************

2
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
CRONICILE SIRENELOR - PARTEA I
CREATURA

3
00:02:02,831 --> 00:02:05,125
Spectacolul e gata sã înceapã.

4
00:02:05,417 --> 00:02:07,461
Cumpãraþi bilete, doamnelor ºi domnilor,

5
00:02:07,669 --> 00:02:10,506
pentru cel mai înfricoºãtor spectacol
pe care l-aþi vãzut vreodatã.

6
00:02:10,756 --> 00:02:12,508
Veniþi.

7
00:02:14,009 --> 00:02:16,637
Acolo e închis pentru moment, domnule.

8
00:02:19,640 --> 00:02:20,807
Pe aici, vã rog.

9
00:02:26,640 --> 00:02:30,107
UNDEVA �N IRLA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1480}{1580}CRONICILE SIRENELOR - PARTEA I|CREATURA
{2943}{3018}Spectacolul e gata sã înceapã.
{3015}{3065}Cumpãraþi bilete, doamnelor ºi domnilor,
{3062}{3137}pentru cel mai înfricoºãtor spectacol|pe care l-aþi vãzut vreodatã.
{3134}{3184}Veniþi.
{3230}{3280}Acolo e închis pentru moment, domnule.
{3350}{3375}Pe aici, vã rog.
{3518}{3618}UNDEVA �N IRLANDA|ANUL 1905
{3614}{3714}Doamnelor ºi domnilor,|înainte de a începe,
{3734}{3809}trebuie sã rog persoanele emotive
{3830}{3905}sau care au probleme cu inima,|sã plece.
{3926}{4001}ªi copiii, doamnã.
{4117}{4242}Aþi auzit cu toþii zvonuri înfricoºãtoare|despre cei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2729}{2833}POSLEDN? P?EDSTAVEN?|P?ED AMERICK?M TURN?
{2846}{2928}POULI?N? ATRAKCE|ANGUSE SHAWA
{2945}{3000}P?edstaven? za??n?|za p?r minut.
{3007}{3056}Kupte si vstupenky
{3061}{3129}na nejstra?ideln?j?? p?edstaven?.
{3135}{3177}P?istupte bl??e.
{3213}{3276}Tahle je zrovna zav?en?, pane.
{3348}{3376}Tudy.
{3619}{3713}D?my a p?nov?, ne? za?neme,|po??d?m ty, kte?? se snadno vyd?s?
{3785}{3849}N?KDE V IRSKU|1905
{3854}{3909}nebo maj? slab? srdce,|a? odejdou.
{3914}{3996}A d?ti tak?, madam.|To je hanba. Hanba.
{4119}{4242}V?ichni jste sly?eli hr?zostra?n?|p??b?hy o chod?c? smrti.
{4266}{4379}V z?padn? lndii jsou bezradn?|z hr?zn?ho dov?d?n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2725}{2826}POSLEDN? P?EDSTAVEN?|P?ED AMERlCK?M TURN?
{2842}{2922}POULl?N? ATRAKCE|ANGUSE SHAWA
{2941}{2994}P?edstaven? za??n?|za p?r minut.
{3003}{3049}Kupte si vstupenky
{3052}{3122}na nejstra?ideln?j?? p?edstaven?.
{3131}{3170}P?istupte bl??e.
{3209}{3269}Tahle je zrovna zav?en?, pane.
{3344}{3370}Tudy.
{3615}{3706}D?my a p?nov?, ne? za?neme,|po??d?m ty, kte?? se snadno vyd?s?
{3781}{3842}N?KDE V lRSKU|1905
{3845}{3902}nebo maj? slab? srdce,|a? odejdou.
{3905}{3990}A d?ti tak?, madam.|To je hanba. Hanba.
{4115}{4236}V?ichni jste sly?eli hr?zostra?n?|p??b?hy o chod?c? smrti.
{4262}{4372}V z?padn? lndii jsou bezradn?|z hr?zn?ho dov?d?n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,240 --> 00:01:01,869
LEl, LA CREATURA

2
00:01:49,120 --> 00:01:53,272
ULTlMO SPETTACOLO
PRlMA DEL TOUR AMERlCANO

3
00:01:57,760 --> 00:01:59,990
Lo spettacolo comincer?
tra pochi minuti.

4
00:02:00,239 --> 00:02:02,196
Acquistate i biglietti qui...

5
00:02:02,400 --> 00:02:05,119
...per lo spettacolo pi? terrificante
che abbiate mai visto.

6
00:02:05,359 --> 00:02:07,032
Fatevi avanti.

7
00:02:08,479 --> 00:02:10,994
Questo ? chiuso, signore.

8
00:02:13,879 --> 00:02:15,029
Da questa parte.

9
00:02:24,719 --> 00:02:28,156
Signore e signori,
prima di procedere...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2655}{2715}www.titulky.com
{2735}{2839}POSLEDN? P?EDSTAVEN?|P?ED AMERICK?M TURN?
{2853}{2935}POULI?N? ATRAKCE|ANGUSE SHAWA
{2951}{3007}P?edstaven? za??n?|za p?r minut.
{3013}{3062}Kupte si vstupenky
{3067}{3135}na nejstra?ideln?j?? p?edstaven?.
{3141}{3183}P?istupte bl??e.
{3219}{3300}Tahle je zrovna zav?en?, pane.
{3354}{3383}Tudy.
{3625}{3719}D?my a p?nov?, ne? za?neme,|po??d?m ty, kte?? se snadno vyd?s?
{3791}{3855}N?KDE V IRSKU|1905
{3860}{3915}nebo maj? slab? srdce,|a? odejdou.
{3921}{4003}A d?ti tak?, madam.|To je hanba. Hanba.
{4125}{4249}V?ichni jste sly?eli hr?zostra?n?|p??b?hy o chod?c? smrti.
{4272}{4385}V z?padn? Indii jsou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2945}{3000}Predstava poèinje za nekoliko minuta.
{3007}{3056}Dajte ovdje vaše katre...
{3061}{3129}... za najstrašniju predstavu|koju ste ikada vidjeli.
{3135}{3177}Zakoraèite pravo gore.
{3213}{3276}Taj je trenutno zatvoren, gospodine.
{3348}{3376}Ovuda, hvala.
{3619}{3713}Dame i gospodo,|prije nego Å¡to nastavimo...
{3718}{3812}... moram da pitam da li je netko|previše osjetljiv...
{3818}{3908}... ili ima slabo srce,|da odmah napusti Å¡ator.
{3914}{3996}I djeca takoðer, madam.|Zbog sramote. Zbog sramote.
{4119}{4242}A sad, svi ste èuli užasne glasine|o hodajuæim mrtvacima.
{4266}{4379}U Zapadnoj Indiji, bili su zbunjeni|uža