Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Men.In.Black.1997

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,800 --> 00:02:56,518
Goddamn bugs.

2
00:03:15,800 --> 00:03:17,358
Oh, shit!

3
00:03:22,000 --> 00:03:23,479
Oh, crap.

4
00:03:35,240 --> 00:03:37,470
Well, Nick the Dick.
What a surprise.

5
00:03:37,720 --> 00:03:39,119
Where you coming from?

6
00:03:39,800 --> 00:03:41,597
Fishing in Cuernavaca.

7
00:03:41,840 --> 00:03:44,035
Sure. Let's take a look
at your catch.

8
00:03:45,320 --> 00:03:46,435
Come on.

9
00:03:53,720 --> 00:03:55,392
I would've thrown them back.

10
00:04:01,720 --> 00:04:04,280
What do you get?
100 bucks a head? 200?

11
00:04:04,640 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,800 --> 00:02:56,518
�ðrenç böcekler.

2
00:03:15,800 --> 00:03:17,358
Lanet olsun!

3
00:03:22,000 --> 00:03:23,479
Kahretsin.

4
00:03:27,720 --> 00:03:29,312
SINIR DEVR�YES�

5
00:03:35,240 --> 00:03:37,470
Vay, Pislik Nick.
Bu ne sürpriz.

6
00:03:37,720 --> 00:03:39,119
Nereden böyle?

7
00:03:39,800 --> 00:03:41,597
Cuernavaca'da balýk avýndan.

8
00:03:41,840 --> 00:03:44,035
Tabii. Ne tuttuðuna
bir bakalým.

9
00:03:45,320 --> 00:03:46,435
Haydi.

10
00:03:53,720 --> 00:03:55,392
Ben olsam,
denize geri atardým.

11
00:04:01,720 --> 00:04:04,280
KaÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,525 --> 00:00:07,903
Ne haber, babalýk?

2
00:00:18,497 --> 00:00:19,456
Varým.

3
00:00:19,664 --> 00:00:23,000
�ünkü burada üst düzey
bir oyun oynanýyor.

4
00:00:23,209 --> 00:00:26,462
Siz beni ýþýnlamadan önce,
birkaç þeyi anlaman gerek.

5
00:00:26,712 --> 00:00:30,467
�lk olarak; sen beni seçtin,
yani yeteneðimi biliyorsun.

6
00:00:30,717 --> 00:00:34,346
Kimse bana "evlat", "delikanlý"
ya da "ahbap" demeyecek. Tamam mý?

7
00:00:34,596 --> 00:00:35,846
Tamam, seni kurnaz.

8
00:00:36,055 --> 00:00:39,308
Ama yeteneklerin hakkýnda
bir þey söyleyeceÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,909 --> 00:02:56,627
Gândaci nenorociti!

2
00:03:15,909 --> 00:03:17,467
La naiba!

3
00:03:22,109 --> 00:03:23,588
Fir-ar sã fie!

4
00:03:27,829 --> 00:03:29,421
PATRULA DE FRONTIER�

5
00:03:35,349 --> 00:03:37,579
Nick ScuIa.
Ce surprizã!

6
00:03:37,829 --> 00:03:39,228
De unde vii?

7
00:03:39,909 --> 00:03:41,706
Am fost Ia pescuit
în Cuernavaca.

8
00:03:41,949 --> 00:03:44,144
Sigur. Sã vedem
ce ai prins!

9
00:03:45,429 --> 00:03:46,544
Haide!

10
00:03:53,829 --> 00:03:55,501
Eu i-aº fi aruncat înapoi.

11
00:04:01,829 --> 00:04:04,389
Cât primeºt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,909 --> 00:02:56,627
Gândaci nenorociti!

2
00:03:15,909 --> 00:03:17,467
La naiba!

3
00:03:22,109 --> 00:03:23,588
Fir-ar sã fie!

4
00:03:27,829 --> 00:03:29,421
PATRULA DE FRONTIER�

5
00:03:35,349 --> 00:03:37,579
Nick ScuIa.
Ce surprizã!

6
00:03:37,829 --> 00:03:39,228
De unde vii?

7
00:03:39,909 --> 00:03:41,706
Am fost Ia pescuit
în Cuernavaca.

8
00:03:41,949 --> 00:03:44,144
Sigur. Sã vedem
ce ai prins!

9
00:03:45,429 --> 00:03:46,544
Haide!

10
00:03:53,829 --> 00:03:55,501
Eu i-aº fi aruncat înapoi.

11
00:04:01,829 --> 00:04:04,389
Cât primeºt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4372}{4415}Zatracen? brouci.
{4897}{4936}Sakra!
{5052}{5089}Do prdele.
{5195}{5235}HRANI?N? STR??
{5383}{5439}Ale, mizera Nick.|To je p?ekvapen?.
{5445}{5480}Odkud jede??
{5497}{5542}Ryba?il jsem v Cuernavace.
{5548}{5603}Jist?. Pod?v?me se,|co jsi chytil.
{5635}{5663}D?lej.
{5845}{5887}Ty bych hodil zp?tky.
{6045}{6109}Kolik bere??|100 babek za hlavu? 200?
{6118}{6201}Douf?m, ?e jsi ?et?il na dobr?ho|pr?vn?ka. Bude? ho pot?ebovat.
{6317}{6343}P?eb?r?me to.
{6354}{6382}Kdo sakra jste?
{6388}{6419}lmigra?n? odd?len? 6.
{6425}{6481}Odd?len? 6?|Nikdy jsem o takov?m nesly?el.
{6487}{6512}Opravdu?
{6536}{6563}Na koho bys vsadil?
{6583}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}SiLENCE2K
{300}{500}Titulky upravil Honzig - ICQ: 56625544|honzig@hotmail.com.
{4368}{4412}Zatracen? brouci
{4885}{4918}Sakra!
{5041}{5078}Do prdele.
{5185}{5226}HRANI?N? STR??
{5377}{5437}Ale, mizera Nick.|To je p?ekvapen?.
{5437}{5476}Odkud jede??
{5485}{5538}Ryba?il jsem v Cuernavace.
{5545}{5607}Jist?. Pod?v?me se,|co jsi chytil.
{5629}{5662}D?lej.
{5833}{5881}Ty bych hodil zp?tky.
{6037}{6102}Kolik bere??|100 babek za hlavu? 200?
{6109}{6200}Douf?m, ?e jsi ?et?il na dobr?ho pr?vn?ka.|Bude? ho pot?ebovat.
{6313}{6349}P?eb?r?me to.
{6349}{6385}Kdo sakra jste?
{6385}{6421}Imigra?n? odd?len? 6.
{6421}{6481}Odd?len? 6?|Nikd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4372}{4415}Zatracen? brouci.
{4897}{4936}Sakra!
{5052}{5089}Do prdele.
{5195}{5235}HRANI?N? STR??
{5383}{5439}Ale, mizera Nick.|To je p?ekvapen?.
{5445}{5480}Odkud jede??
{5497}{5542}Ryba?il jsem v Cuernavace.
{5548}{5603}Jist?. Pod?v?me se,|co jsi chytil.
{5635}{5663}D?lej.
{5845}{5887}Ty bych hodil zp?tky.
{6045}{6109}Kolik bere??|100 babek za hlavu? 200?
{6118}{6201}Douf?m, ?e jsi ?et?il na dobr?ho|pr?vn?ka. Bude? ho pot?ebovat.
{6317}{6343}P?eb?r?me to.
{6354}{6382}Kdo sakra jste?
{6388}{6419}lmigra?n? odd?len? 6.
{6425}{6481}Odd?len? 6?|Nikdy jsem o takov?m nesly?el.
{6487}{6512}Opravdu?
{6536}{6563}Na koho bys vsadil?
{6583}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4372}{4415}Zatracen? brouci.
{4897}{4936}Sakra!
{5052}{5089}Do prdele.
{5195}{5235}HRANI?N? STR??
{5383}{5439}Ale, mizera Nick.|To je p?ekvapen?.
{5445}{5480}Odkud jede??
{5497}{5542}Ryba?il jsem v Cuernavace.
{5548}{5603}Jist?. Pod?v?me se,|co jsi chytil.
{5635}{5663}D?lej.
{5845}{5887}Ty bych hodil zp?tky.
{6045}{6109}Kolik bere??|100 babek za hlavu? 200?
{6118}{6201}Douf?m, ?e jsi ?et?il na dobr?ho|pr?vn?ka. Bude? ho pot?ebovat.
{6317}{6343}P?eb?r?me to.
{6354}{6382}Kdo sakra jste?
{6388}{6419}Imigra?n? odd?len? 6.
{6425}{6481}Odd?len? 6?|Nikdy jsem o takov?m nesly?el.
{6487}{6512}Opravdu?
{6536}{6563}Na koho bys vsadil?
{6583}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{0}{0} FPS 23.976 FILE 750501888
{10}{20} SiLENCE2K
{30}{50}Titulky upravil Honzig - ICQ: 56625544|honzig@hotmail.com.
{60}{80}Timing gwahir
{722}{855}{s:44}MU?I V ?ERN?M
{4297}{4341}Zatracen? brouci
{4814}{4847}Sakra!
{4970}{5007}Do prdele.
{5114}{5155}HRANI?N? STR??
{5306}{5366}Ale, mizera Nick.|To je p?ekvapen?.
{5366}{5405}Odkud jede??
{5414}{5467}Ryba?il jsem v Cuernavace.
{5474}{5536}Jist?. Pod?v?me se,|co jsi chytil.
{5558}{5591}D?lej.
{5762}{5810}Ty bych hodil zp?tky.
{5966}{6031}Kolik bere??|100 babek za hlavu? 200?
{6038}{6129}Douf?m, ?e jsi ?et?il na dobr?ho pr?vn?ka.|Bude? ho pot?ebovat.
{6242}{6278}P?eb?r?me to.
{6278}{6314}Kdo sakra jste?
{6314}{6350}Imigra?n