Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Memoirs, Of, A, Geisha, En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:12,240 --> 00:09:15,676
A story like mine should never be told.

2
00:09:17,880 --> 00:09:21,714
For my world is as forbidden
as it is fragile.

3
00:09:22,720 --> 00:09:24,676
Without its mysteries,

4
00:09:24,800 --> 00:09:26,995
it cannot survive.

5
00:09:30,080 --> 00:09:34,312
I certainly wasn't born
to the life of a geisha.

6
00:09:34,440 --> 00:09:36,829
Like so much in my strange life,

7
00:09:36,960 --> 00:09:40,111
I was carried there by the current.

8
00:09:45,040 --> 00:09:48,157
The first time
I knew my mother was sick

9
00:09:48,280 --> 00:09:52,353
was when m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,465 --> 00:00:37,767
Memoriile unei geisha

2
00:00:53,987 --> 00:00:55,978
Sakamoto.

3
00:03:40,487 --> 00:03:44,048
O poveste ca a mea
nu ar trebuii spusa niciodata.

4
00:03:46,093 --> 00:03:50,996
Pentru ca lumea mea este pe atat
de interzisa cat este de fragila.

5
00:03:51,398 --> 00:03:55,562
Fara misterele sale nu poate supravietuii.

6
00:03:59,173 --> 00:04:02,631
Eu sigur nu m-am nascut sa
am o viata de geisha.

7
00:04:03,410 --> 00:04:06,402
Ca multe altele din viata mea ciudata

8
00:04:06,403 --> 00:04:08,403
am fost purtata acolo de curent...

9
00:04:14,42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,637 --> 00:00:02,662
-We could still win Sayuri.
-How?

2
00:00:03,775 --> 00:00:06,502
Hatsumomo has poisoned
Dr. Crab against me.

3
00:00:06,537 --> 00:00:10,615
Forget about him, there are
plenty of other fish in the sea.

4
00:00:10,650 --> 00:00:11,968
The Chairman has been kind...

5
00:00:12,003 --> 00:00:15,223
Sayuri! Nobu and the Chairman
are business partners,

6
00:00:15,258 --> 00:00:21,550
they would never bid against one another.
It is time we cast a wider net.

7
00:00:21,585 --> 00:00:26,993
Suppose there was a night in Myoko.
Hundreds of men in one place, eager t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,300 --> 00:03:34,623
A story like mine should never be told.

2
00:03:37,359 --> 00:03:43,539
For my world is as
forbidden as it is fragile.

3
00:03:43,574 --> 00:03:49,685
Without its mysteries it cannot survive.

4
00:03:49,720 --> 00:03:53,927
I certainly wasn't born
to the life of a Geisha.

5
00:03:53,962 --> 00:03:56,543
Like so much in my strange life

6
00:03:56,578 --> 00:04:00,403
I was carried there by the current.

7
00:04:03,883 --> 00:04:07,083
The first time I knew
my mother was sick,

8
00:04:07,375 --> 00:04:12,901
was when my father threw
the fish back into the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,609 --> 00:03:28,436
Tanaka-san!

2
00:03:30,905 --> 00:03:32,447
Tanaka-san!

3
00:03:42,625 --> 00:03:46,077
<i>A story like mine
should never be told.</i>

4
00:03:48,506 --> 00:03:52,374
<i>For my world is as forbidden
as it is fragile.</i>

5
00:03:53,511 --> 00:03:58,138
<i>Without its mysteries,
it cannot survive.</i>

6
00:04:01,186 --> 00:04:05,433
<i>I certainly wasn't born
to the life of a geisha.</i>

7
00:04:05,649 --> 00:04:08,187
<i>Like so much in my strange life...</i>

8
00:04:08,402 --> 00:04:11,486
<i>... I was carried there by the current.</i>

9
00:04:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:14,680 --> 00:04:16,432
Tanaka-san!

2
00:04:18,800 --> 00:04:20,279
Tanaka-san!

3
00:04:30,040 --> 00:04:33,350
<i>A story like mine</i>
<i>should never be told.</i>

4
00:04:35,680 --> 00:04:39,389
<i>For my world is as forbidden</i>
<i>as it is fragile.</i>

5
00:04:40,480 --> 00:04:44,917
<i>Without its mysteries,</i>
<i>it cannot survive.</i>

6
00:04:47,840 --> 00:04:51,913
<i>I certainly wasn't born</i>
<i>to the life of a geisha.</i>

7
00:04:52,120 --> 00:04:54,554
<i>Like so much in my strange life...</i>

8
00:04:54,760 --> 00:04:57,718
<i>... I was carried there by the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,960 --> 00:00:09,040
-Original subs: unkown
-Fix: PyrSos_

2
00:03:31,440 --> 00:03:34,760
<i>A story like mine should never be told.</i>

3
00:03:37,520 --> 00:03:43,680
<i>For my world is as
forbidden as it is fragile.</i>

4
00:03:43,715 --> 00:03:49,805
<i>Without its mysteries it cannot survive.</i>

5
00:03:49,840 --> 00:03:54,040
<i>I certainly wasn't born
to the life of a Geisha.</i>

6
00:03:54,075 --> 00:03:56,685
<i>Like so much in my strange life</i>

7
00:03:56,720 --> 00:04:00,520
<i>I was carried there by the current.</i>

8
00:04:04,000 --> 00:04:07,200
<i>The firs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,207 --> 00:03:29,038
Tanaka-san!

2
00:03:31,511 --> 00:03:33,035
Tanaka-san!

3
00:03:43,223 --> 00:03:46,659
A story like mine
should never be told.

4
00:03:49,128 --> 00:03:52,962
For my world is as forbidden
as it is fragile.

5
00:03:54,133 --> 00:03:58,729
Without its mysteries,
it cannot survive.

6
00:04:01,808 --> 00:04:06,006
I certainly wasn't born
to the life of a geisha.

7
00:04:06,246 --> 00:04:08,771
Like so much in my strange life...

8
00:04:09,015 --> 00:04:12,075
...I was carried there by the current.

9
00:04:17,390 --> 00:04:20,518
The first time I knew

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,300 --> 00:03:34,623
<i>A story like mine should never be told.</i>

2
00:03:37,359 --> 00:03:43,539
<i>For my world is as
forbidden as it is fragile.</i>

3
00:03:43,574 --> 00:03:49,685
<i>Without its mysteries it cannot survive.</i>

4
00:03:49,720 --> 00:03:53,927
<i>I certainly wasn't born
to the life of a Geisha.</i>

5
00:03:53,962 --> 00:03:56,543
<i>Like so much in my strange life</i>

6
00:03:56,578 --> 00:04:00,403
<i>I was carried there by the current.</i>

7
00:04:03,883 --> 00:04:07,083
<i>The first time I knew
my mother was sick,</i>

8
00:04:07,375 --> 00:04:12,901