Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:51,064 --> 00:00:56,064
BY:
:::...ESPETADO...:::
2
00:00:56,065 --> 00:01:00,065
2008
3
00:01:00,466 --> 00:01:05,711
O GRANDE DAVE
4
00:01:23,571 --> 00:01:25,417
DEPARTAMENTO DE DEFESA
SEGURANÃA AEROESPACIAL NORDESTE
5
00:01:25,442 --> 00:01:29,584
Cara, cara, não... Eu falei,
"nós temos mÃsseis nucleares",
6
00:01:29,585 --> 00:01:34,084
e ele, "não, não têm",
e eu, "sim nós temos", "como queira".
7
00:01:34,085 --> 00:01:38,799
Depois disse, que parte do
"como queira" você não entendeu?
8
00:02:12,023 --> 00:02:14,411
Josh.
Josh!?
9
00:02:19,345 --> 00:02:23,004
Ei! Quantas vezes preciso avisar
para não jogarem beisebol