Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Medea Lars Von Trier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,847 --> 00:00:45,486
This film is based on a script by Carl T. Dreyer
and Preben Thomsen

2
00:00:46,607 --> 00:00:51,126
after Euripides' drama MEDEA.
Carl T. Dreyer never realized his script.

3
00:00:53,247 --> 00:01:00,636
This is not an attemt to make a "Dreyer film",
but with due reverence for the material -

4
00:01:01,047 --> 00:01:06,686
- a personal interpretation
and homage to the master.
Lars von Trier

5
00:03:10,747 --> 00:03:13,086
Medea!

6
00:03:18,807 --> 00:03:22,081
What seeks Aigeus
in these inhospitable wastes?

7
00:03:26,007 --> 00:03:30,601
I am bound for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{947}{1103}/Film zrealizowany zosta? w oparciu o scenariusz|Carl'a T. Dreyer'a i Preben Thomsen'a.../
{1104}{1274}/...a tak?e na podstawie dramatu Euripides'a pt: "MEDEA".|Carl T. Deyer nigdy nie zrealizowa? owego scenariusza./
{1297}{1476}/Nie jest to jednak pr?ba zrobienia filmu "Dreyer'a"...,|...a tylko wyraz osobistego szacunku i uznania.../
{1477}{1570}/...dla mistrza.|Lars von Trier./
{4600}{4661}Medeo!
{4761}{4879}Czego szukasz Ajgeusie|na tak nieprzyjaznych wodach?
{4959}{5036}Zd??am do wyroczni.
{5250}{5344}Opowiedz mi, prosz? o sobie i Jazonie!
{5371}{5527}Przyrzeknij jednak, ?e zawsze b?d? mog?a|szuka? schronienia na twej ziemi!
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,847 --> 00:00:45,486
Esta película esta basada en un guión de
Carl T. Dreyer y Preben Thomsen

2
00:00:46,607 --> 00:00:51,126
después de Eurípides, el drama de MEDEA.
Carl T. Dreyer nunca filmó su guión.

3
00:00:53,247 --> 00:01:00,636
Este no es un intento para hacer un "Dreyer film",
pero hace referencia al material,

4
00:01:01,047 --> 00:01:06,686
Una interpretación personal
y homenaje al maestro.
-Lars von Trier-

5
00:03:10,747 --> 00:03:13,086
Medea!

6
00:03:18,807 --> 00:03:22,081
Que busca Aigeus
en estas basuras inhóspitas?

7
00:03:26,007 --> 00:03:30,601
Esto