Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Maybe Baby

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Napisy na podstawie emisji filmu w C+|wykona? ZeteN.
00:00:31:Przyjd? chyba dopiero po lunchu.
00:00:34:Nie, nie choruj?.|Kocham si?.
00:00:38:WIZJA.
00:00:40:ENERGIA.
00:00:42:PO?WI?CENIE.
00:00:44:Trzy klucze do kariery.
00:00:48:A oto dwa nast?pne.
00:00:50:S?UCHAJCIE|MNIE!
00:00:53:Wprowadzamy zmiany.
00:00:55:Albo za nimi nad??acie ...
00:00:57:...albo oddajcie identyfikatory ...
00:00:59:...i zapomnijcie o pracy u wiod?cego ...
00:01:04:...?wiatowego dostawcy us?ug RTV.
00:01:09:Nie chcemy tu baran?w ...
00:01:13:...ale szczwane lisy.
00:01:16:Druga pozycja nas nie interesuje.
00:01:20:B?D?CIE|NA|TOPIE!
00:01:26:Przepraszam.
00:01:29:Moje jajeczko jest goto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,009 --> 00:00:02,380
�ðüäïóç �éáëüãùí/�õã÷ñïíéóìüò:
Women's Translator Club: [chiquita]

2
00:00:02,572 --> 00:00:03,591
�ðéì�ëåéá/äéïñèþóåéò:
Women's Translator Club [Celine]

3
00:00:03,675 --> 00:00:05,003
~*Proud GreekTVsubS Supporters*~

4
00:00:05,066 --> 00:00:08,270
...ì�÷ñé ðïõ ìåñéê�ò öïñ�ò êïéì�ôáé
áêïõìðþíôáò óôï ìáîéë�ñé ìïõ.

5
00:00:08,320 --> 00:00:11,739
¸ðñåðå íá ã�íåéò 37 êáé
ôüôå íá ð�ñåéò óêýëï;!

6
00:00:12,102 --> 00:00:16,550
- Ã�éÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,965 --> 00:00:08,090
E qualche volta si addormenta
perfino sul mio cuscino.

2
00:00:08,740 --> 00:00:11,878
Regola numero 37, non prendere un cane.

3
00:00:11,928 --> 00:00:13,249
Andiamo, e' carino.

4
00:00:13,299 --> 00:00:16,634
Ho gia' detto di no a Luke.
I cani sono pericolosi.

5
00:00:18,947 --> 00:00:20,787
Sono un allenamento per il mondo "B".

6
00:00:21,703 --> 00:00:23,139
"Bestie"?

7
00:00:23,287 --> 00:00:25,909
Bambini.
Un'ipoteca. Una monovolume.

8
00:00:25,959 --> 00:00:27,880
Sesso una volta al mese.

9
00:00:28,007 --> 00:00:31,247
Hai parlato con qualc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:44,533 --> 00:09:49,766
Doæi æu tek poslije ruèka.
Nisam bolesna, ševit æu se.

2
00:09:51,973 --> 00:09:57,047
Vizija, energija, predanost.

3
00:09:57,293 --> 00:10:01,605
Tri rijeèi za
poboljšanje karijere.

4
00:10:01,733 --> 00:10:06,568
Evo još tri:
morate me slušati.

5
00:10:07,053 --> 00:10:11,092
Jer stvari æe se poèeti
mijenjati ovdje.

6
00:10:11,253 --> 00:10:15,849
l možete se mijenjati s njima,
ili vratiti vašu propusnicu.

7
00:10:16,093 --> 00:10:21,087
l nestati iz kuæe koja se bavi
globalnim TV programom!

8
00:10:22,453 --> 00:10:29,006
Plahost je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,104 --> 00:00:02,607
Précédemment dans The Secret Life
Of The American Teenager ...

2
00:00:02,642 --> 00:00:05,841
Mon Dieu ... La mère a remis son
costume de superpuissances.

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,776
Je vais trouver un travail
et quand je l'aurai fait,

4
00:00:07,810 --> 00:00:10,712
j'entammerai le divorce
et tu devras déménager.

5
00:00:10,847 --> 00:00:12,714
Alors Amy, on va aller chercher du travail, hein ?

6
00:00:12,715 --> 00:00:14,148
Tu parles de toi ou de moi ?

7
00:00:14,183 --> 00:00:16,318
Si aucune famille n'adopte le bébé,
tu vas avoir besoin d'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:44,533 --> 00:09:49,766
Doæi æu tek poslije ruèka.
Nisam bolesna, ševit æu se.

2
00:09:51,973 --> 00:09:57,047
Vizija, energija, predanost.

3
00:09:57,293 --> 00:10:01,605
Tri rijeèi za
poboljšanje karijere.

4
00:10:01,733 --> 00:10:06,568
Evo još tri:
morate me slušati.

5
00:10:07,053 --> 00:10:11,092
Jer stvari æe se poèeti
mijenjati ovdje.

6
00:10:11,253 --> 00:10:15,849
l možete se mijenjati s njima,
ili vratiti vašu propusnicu.

7
00:10:16,093 --> 00:10:21,087
l nestati iz kuæe koja se bavi
globalnim TV programom!

8
00:10:22,453 --> 00:10:29,006
Plahost je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,100 --> 00:00:07,600
Algunas veces ella se
duerme sobre mi almohada

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,500
Todos esos números 37 no van a morir.

3
00:00:12,100 --> 00:00:13,200
que tierno

4
00:00:13,400 --> 00:00:14,800
ya te he dicho que sabes

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,200
que es peligroso

6
00:00:18,800 --> 00:00:20,400
la práctica de la
palabra que empieza con c

7
00:00:21,700 --> 00:00:22,900
¿gatos?

8
00:00:23,300 --> 00:00:25,400
tortas? más? sexo?

9
00:00:25,435 --> 00:00:27,500
una vez al mes

10
00:00:27,900 --> 00:00:31,200
¿Estás hablando con alguien
so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,104 --> 00:00:02,607
<i>Anteriormente en The Secret
Life of the American Teenager...</i>

2
00:00:02,642 --> 00:00:05,841
Dios... Mamá se ha vestido de
nuevo con su traje superpoderoso.

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,776
Voy a conseguir un
trabajo y cuando lo haga,

4
00:00:07,810 --> 00:00:10,712
comenzaré con el divorcio
y tendrás que mudarte.

5
00:00:10,847 --> 00:00:12,714
Así que de vuelta a buscar trabajo ¿no?

6
00:00:12,715 --> 00:00:14,148
¿Hablas de ti o de mí?

7
00:00:14,183 --> 00:00:16,318
Si ninguna familia adopta al
bebé, necesitarás un trabajo,

8
00:00:16,352 --> 00:00:18,286
y sin tu padre, yo también
necesitaré un t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,234 --> 00:00:03,600
Précédemment...

2
00:00:03,636 --> 00:00:06,298
Maman porte encore
son super tailleur.

3
00:00:06,339 --> 00:00:09,536
Je vais me trouver un emploi. Quand
je l'aurai, Je demanderai le divorce

4
00:00:09,576 --> 00:00:11,669
et tu devras déménager.

5
00:00:11,711 --> 00:00:14,839
- De nouveau à chercher un emploi?
- Tu parles de toi ou de moi?

6
00:00:14,881 --> 00:00:18,817
Il te faudra un boulot. Sans ton père,
il m'en faudra un, moi aussi.

7
00:00:18,852 --> 00:00:23,289
Je n'ai pas d'argent donc
je ne serai pas un bon père ou mari.

8
00:00:23,323 --> 00:00:27,020
Je vous souhaite une belle vie
avec mon fils.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,657 --> 00:00:04,024
<i>[ Woman Narrating ]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>

2
00:00:04,094 --> 00:00:07,621
<i>Dr. Sam Beckett led an elite group</i>
<i>of scientists into the desert...</i>

3
00:00:07,697 --> 00:00:11,827
<i>to develop a top secret project</i>
<i>known as Quantum Leap.</i>

4
00:00:11,901 --> 00:00:14,563
<i>Pressured to prove his theories</i>
<i>or lose funding,</i>

5
00:00:14,637 --> 00:00:18,300
<i>Dr. Beckett prematurely stepped</i>
<i>into the project accelerator...</i>

6
00:00:18,374 --> 00:00:20,706
<i>and vanished.</i>

7
00:00:26,716 --> 00:00:29,082
<i>He awoke to find h