Rezultatele cautarii de subtitrari pentru May

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{800}{1000}XZ0N3 Subltitles|Remastered by xf10w
{1188}{1299}Când eram tânar... am cunoscut o|fromoasã fatã pe un lac.
{1400}{1443}Hei...
{1475}{1518}Scuzati... scuzati... scuzati!
{1600}{1668}Puteti sã-mi spuneti unde e Suedia?
{1675}{1718}Nu înteleg.
{1725}{1793}Nu intelegi... a... unde e Suedia?
{1805}{1858}Suedia?
{1866}{1911}Suedia... da.
{1950}{2012}Bine. Esti american?
{2000}{2046}Ca si tine.
{2096}{2192}Mergi pe directia aceea...|te invit la o ciocolatã.
{2202}{2241}Foarte bine.
{2245}{2296}Multumesc.
{2400}{2463}- Atentie la cap.
{2475}{2513}- Esti bine?|- Sunt bine.
{2898}{3015}CE VISE POTI AVEA
{3084}{3110}Locues

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
Presented by
http://www.dlphimdvd.com
and http://dlfreemovies.blogspot.com

1
00:00:15,615 --> 00:00:23,021
Who can tell me, what is May snow

2
00:00:27,427 --> 00:00:29,122
There's no snow in May,

3
00:00:29,362 --> 00:00:33,526
there's only Mayday

4
00:00:37,103 --> 00:00:38,661
Stop treating me like an idiot

5
00:00:38,905 --> 00:00:41,032
Everyone knows Mayday,

6
00:00:41,274 --> 00:00:43,902
l'm talking about May snow

7
00:00:51,651 --> 00:00:56,054
You're an ignorant board master

8
00:01:01,628 --> 00:01:04,062
lnsults not allowed on this website

9
00:01:09,202 --> 00:01:11,500
Who are you?
One more insult and l won't answer

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{291}{632}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.ro
{1170}{1260}Când eram tânãr, am cunoscut o|fatã frumoasã pe un lac.
{1431}{1457}Scuzaþi, scuzaþi!
{1558}{1620}Puteti sã-mi spuneþi unde este Elveþia?
{1626}{1698}- Nu înþeleg.|- Nu înþelegi... unde e Elveþia?
{1763}{1789}Elveþia?
{1795}{1822}Elveþia... da.
{1915}{1947}Bine. Eºti american?
{1966}{1993}Ca ºi tine.
{2078}{2193}Mergi pe direcþia aceea pânã miroase|a bani sau pânã calci pe ciocolatã.
{2206}{2243}Foarte bine.|Mulþumesc.
{2380}{2406}Atenþie la cap.
{2431}{2472}- Eºti bine?|- Sunt bine.
{2834}{2904}DINCOLO DE VISE
{3049}{3084}P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,837 --> 00:00:05,666
Sii un attimo onesta
con te stessa

2
00:00:05,667 --> 00:00:06,919
e dimmi che non provi

3
00:00:06,920 --> 00:00:08,292
quello che io provo per te.

4
00:00:08,293 --> 00:00:10,319
Io non provo quello
che provi per me.

5
00:00:10,320 --> 00:00:11,134
Vai avanti.

6
00:00:11,135 --> 00:00:12,196
Il tuo amico e' andato via.

7
00:00:12,197 --> 00:00:13,431
Aspetta, cosa mi stai
dicendo, che se ne e' appena

8
00:00:13,432 --> 00:00:14,664
andato giu' per la via con
la sua sedia a rotelle?

9
00:00:14,665 --> 00:00:15,478
Calmati.

10
00:00:15,479 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{20}{85}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 21.10.2006.
{90}{201}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{205}{329}Ajoitus ja suomennos: Rikhard|Oikoluku: Tompp@
{334}{416}Alan luulla, että Griggsillä|on saattanut olla jotain -
{419}{515}tekemistä Nikkin murhaan.|- Niin minäkin. Löysin tämän viestin.
{518}{620}"Rakkaat kaikki, minulla oli|jotain tekemistä Nikkin murhaan."
{629}{712}- "Hyvästi ikuisesti. Gruggs."|- Gruggs?
{716}{824}- Hän kirjoitti nimensä väärin!|- Ja hänellä on naisellinen käsiala.
{828}{888}- Hän käyttää meikkiä.|- Touche.
{1262}{1350}Voi itku. En voi uskoa, että|kaikk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,872 --> 00:00:11,643
¿Estás bien?

2
00:00:14,001 --> 00:00:15,395
Estaba teniendo el peor de los sueños.

3
00:00:15,887 --> 00:00:18,395
¿Cuál? ¿Que nos convertíamos en Thelma & Louise,

4
00:00:18,576 --> 00:00:21,101
porque tu familia descubrió que su hija es gay?

5
00:00:21,805 --> 00:00:23,723
Suerte que eso nunca ocurrirá.

6
00:00:25,984 --> 00:00:27,542
No estamos locas, ¿verdad?

7
00:00:27,640 --> 00:00:30,592
Quiero decir que no podemos dejar
que mi madre nos separe. No está bien.

8
00:00:31,379 --> 00:00:32,576
No, no está bien

9
00:00:33,807 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1172}{1221}Seniai seniai... Sutikau|gra?i? mergait?...
{1224}{1335}Sutikau j? prie e?ero.
{1337}{1365}O! Ei!
{1418}{1483}Scusi! Scusi!
{1550}{1605}Dov'e la Svizzera?
{1608}{1746}- No capisce.|- No capisce? Ou est la Suisse?
{1749}{1798}?veicarija?
{1800}{1870}O, ?veicarija. Taip.
{1872}{1950}Jo, ?veicarija. Sveikas.|O, tu i? Amerikos?
{1952}{2034}- Taip... Tu irgi?|- Jo.
{2085}{2179}Plaukite ten, kol nepakvips|pinigais ir ?okoladu.
{2208}{2286}Ai?ku. A?i?
{2382}{2474}- Saugok galv?. Ar viskas gerai?|- Taip, lygtais.
{3035}{3074}Galiu pris?sti?
{3163}{3210}?iaip tai ne.
{3212}{3304}Prie? du metus|a? u?sisakiau ?i? viet?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,267 --> 00:00:06,900
Sponsored by
Efes Pilsen

2
00:01:25,227 --> 00:01:27,183
-Hi!
-Hi!

3
00:01:28,347 --> 00:01:32,101
What's that Saffet?
-University exam results.

4
00:01:32,547 --> 00:01:36,222
-Have you passed?
-l'll have a tea then we'll look.

5
00:01:36,467 --> 00:01:38,583
-Haven't you looked at it yet?
-No l haven't.

6
00:03:04,787 --> 00:03:09,622
CLOUDS OF MAY

7
00:04:49,067 --> 00:04:52,662
Hello, Dad.
-What a surprise to see you.

8
00:04:52,907 --> 00:04:54,579
-How are you doing?
-Come in.

9
00:04:55,867 --> 00:04:58,017
-You still haven't had
the do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,181 --> 00:00:50,148
Cuando era joven...

2
00:00:50,182 --> 00:00:53,548
conoc? a una chica hermosa
en un lago.

3
00:01:13,228 --> 00:01:14,422
?Suiza?

4
00:01:14,463 --> 00:01:16,327
Suiza, s?.

5
00:01:16,364 --> 00:01:18,558
S?, Suiza.

6
00:01:18,598 --> 00:01:20,690
Hola. ?Eres norteamericano?

7
00:01:21,834 --> 00:01:22,822
T? tambi?n.

8
00:01:26,370 --> 00:01:27,598
Sigue hacia all?...

9
00:01:27,638 --> 00:01:30,333
hasta que te huela
a dinero o chocolate.

10
00:01:31,540 --> 00:01:32,529
Muy bien.

11
00:01:33,207 --> 00:01:34,195
Gracias.

12
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:16:Co� bierze!
00:00:42:Co to jest?
00:01:01:Spê³niê twoje ¿yczenie.
00:02:47:Devil May Cry
00:02:56:Misja: 07 |Wishes come true
00:03:01:Trójka.
00:03:03:Wybacz, wygl¹da na to, |¿e wygra³em.
00:03:06:Bo widzisz, przyjaŸniê siê |z bogini¹ zwyciêstwa.
00:03:09:Wiêc tak, wszystko to moje.
00:03:15:Full.
00:03:17:Wybacz,
00:03:18:Bo widzisz, jestem najlepsz¹ |przyjació³k¹ bogini zwyciêstwa.
00:03:21:Wiêc tak, wszystko to moje.
00:03:26:NieŸle.
00:03:28:Dobra, kolejne roz