Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Max Payne Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,002 --> 00:00:29,463
<i>Eu não acredito no Paraíso.</i>

2
00:00:30,381 --> 00:00:32,383
<i>Acredito na dor.</i>

3
00:00:33,509 --> 00:00:35,553
<i>Acredito no medo.</i>

4
00:00:36,720 --> 00:00:38,806
<i>Acredito na morte.</i>

5
00:00:57,116 --> 00:01:01,078
<i>Há um exército de cadáveres
nas águas deste rio, criminosos.</i>

6
00:01:01,537 --> 00:01:03,414
<i>Pessoas que ficaram sem tempo.</i>

7
00:01:03,664 --> 00:01:05,166
<i>Sem amigos.</i>

8
00:01:14,425 --> 00:01:15,926
<i>Da próxima vez que drenarem o rio,</i>

9
00:01:15,926 --> 00:01:18,637
<i>irão encontrar-me no
fundo juntamente com elas.</i>

10
00:01:18,637 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
Desculpe menino!

2
00:00:25,590 --> 00:00:29,590
Tradução: Naomi Borghi e Sun
Equipe de legenda: Juninho Pigossi, Naomi Borghi, Sun & Arthur Correa

3
00:00:31,690 --> 00:00:35,560
Sabe, não há nada como a experiência
de criar seu primeiro cachorro.

4
00:00:36,970 --> 00:00:40,960
A simples escolha de andar lado-a-lado com
seu companheiro lá fora, tomando ar fresco..
5
00:00:42,800 --> 00:00:46,570
Num tempo quieto, apenas
você e seu melhor amigo.

6
00:00:53,280 --> 00:00:55,980
� claro que essa não
foi a minha experiência.

7
00:00:56,680 --> 00:00:58,310
Esse garoto sequer sou eu.

8
00:01:02,860 --> 00:01:04,05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,200 --> 00:00:29,600
Eu não acredito no Paraíso.

2
00:00:30,400 --> 00:00:32,500
Acredito na dor.

3
00:00:33,600 --> 00:00:35,600
Acredito no medo.

4
00:00:36,800 --> 00:00:38,900
Acredito na morte.

5
00:00:57,200 --> 00:01:01,100
Há um exército de cadáveres
nas águas deste rio, criminosos.

6
00:01:01,600 --> 00:01:03,500
Pessoas que ficaram sem tempo.

7
00:01:03,700 --> 00:01:05,200
Sem amigos.

8
00:01:14,500 --> 00:01:16,000
Da próxima vez que drenarem o rio,

9
00:01:16,000 --> 00:01:18,700
irão encontrar-me no
fundo juntamente com elas.

10
00:01:18,700 --> 00:01:21,800
Espero que ninguém
mencione que eu sou diferente.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,800 --> 00:00:12,800
*** FILME J� ***
http://www.filmeja.com/
DOWNLOAD DE FILMES E S�RIES

2
00:00:26,240 --> 00:00:28,005
<i>Não acredito em Paraíso.

3
00:00:29,321 --> 00:00:31,151
<i>Acredito em dor.

4
00:00:32,307 --> 00:00:33,847
<i>Acredito em medo.

5
00:00:35,484 --> 00:00:37,346
<i>Acredito em morte.

6
00:00:55,025 --> 00:00:57,560
<i>Há um exército de corpos
no fundo deste rio.

7
00:00:57,560 --> 00:00:58,973
<i>Criminosos.

8
00:00:58,973 --> 00:01:02,182
<i>Gente com tempos esgotados
e sem amigos.

9
00:01:11,298 --> 00:01:14,765
<i>Quando limparem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,800 --> 00:00:12,800
*** FILME J� ***
http://www.filmeja.com/
DOWNLOAD DE FILMES E S�RIES

2
00:00:26,240 --> 00:00:28,005
<i>Não acredito em Paraíso.

3
00:00:29,321 --> 00:00:31,151
<i>Acredito em dor.

4
00:00:32,307 --> 00:00:33,847
<i>Acredito em medo.

5
00:00:35,484 --> 00:00:37,346
<i>Acredito em morte.

6
00:00:55,025 --> 00:00:57,560
<i>Há um exército de corpos
no fundo deste rio.

7
00:00:57,560 --> 00:00:58,973
<i>Criminosos.

8
00:00:58,973 --> 00:01:02,182
<i>Gente com tempos esgotados
e sem amigos.

9
00:01:11,298 --> 00:01:14,765
<i>Quando limparem este rio,
me acharão lá junto com eles.

10
00:01:15,374 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
Desculpe menino!

2
00:00:25,590 --> 00:00:29,590
Tradução: Naomi Borghi e Sun
Equipe de legenda: Juninho Pigossi, Naomi Borghi, Sun & Arthur Correa

3
00:00:31,690 --> 00:00:35,560
Sabe, não há nada como a experiência
de criar seu primeiro cachorro.

4
00:00:36,970 --> 00:00:40,960
A simples escolha de andar lado-a-lado com
seu companheiro lá fora, tomando ar fresco..
5
00:00:42,800 --> 00:00:46,570
Num tempo quieto, apenas
você e seu melhor amigo.

6
00:00:53,280 --> 00:00:55,980
� claro que essa não
foi a minha experiência.

7
00:00:56,680 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,153 --> 00:00:29,905
<i>Não acredito em Paraíso.</i>

2
00:00:31,240 --> 00:00:33,075
<i>Acredito em dor.</i>

3
00:00:34,618 --> 00:00:36,245
<i>Acredito em medo.</i>

4
00:00:37,788 --> 00:00:39,665
<i>Acredito em morte.</i>

5
00:00:58,183 --> 00:01:00,727
<i>Há um exército de corpos
no fundo deste rio.</i>

6
00:01:00,769 --> 00:01:02,145
<i>Criminosos.</i>

7
00:01:02,145 --> 00:01:05,357
<i>Gente com tempos esgotados
e sem amigos.</i>

8
00:01:15,158 --> 00:01:18,662
<i>Quando limparem este rio,
me acharão lá junto com eles.</i>

9
00:01:19,246 --> 00:01:22,332
<i>E ninguém mais dirá
que eu era diferente.</i>

10
00:01:39,224

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,277 --> 00:00:28,622
<i>Eu não acredito no Paraíso.</i>

2
00:00:29,514 --> 00:00:31,449
<i>Acredito na dor.</i>

3
00:00:32,502 --> 00:00:34,481
<i>Acredito no medo.</i>

4
00:00:35,586 --> 00:00:37,617
<i>Acredito na morte.</i>

5
00:00:55,155 --> 00:00:58,950
<i>Há um exército de cadáveres
nas águas deste rio, criminosos.</i>

6
00:00:59,400 --> 00:01:01,199
<i>Pessoas que ficaram sem tempo.</i>

7
00:01:01,424 --> 00:01:02,891
<i>Sem amigos.</i>

8
00:01:11,769 --> 00:01:13,186
<i>Da próxima vez que drenarem o rio,</i>

9
00:01:13,187 --> 00:01:15,804
<i>irão encontr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,302 --> 00:00:21,342
<i>LEGENDAS
POR FRANKENSUBBER
Sincronia para o release NILTONRB

2
00:00:26,240 --> 00:00:28,005
<i>Não acredito em Paraíso.

3
00:00:29,321 --> 00:00:31,151
<i>Acredito em dor.

4
00:00:32,307 --> 00:00:33,847
<i>Acredito em medo.

5
00:00:35,484 --> 00:00:37,346
<i>Acredito em morte.

6
00:00:55,025 --> 00:00:57,560
<i>Há um exército de corpos
no fundo deste rio.

7
00:00:57,560 --> 00:00:58,973
<i>Criminosos.

8
00:00:58,973 --> 00:01:02,182
<i>Gente com tempos esgotados
e sem amigos.

9
00:01:11,298 --> 00:01:14,765
<i>Quando limparem este rio,
m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
<i><b>Original de FRANKENSUBBER</b></i>

2
00:00:19,100 --> 00:00:24,100
<i><b>UNRATED por paulostriker
UNRATED PROPER DASH por LeaL</b></i>

3
00:00:26,990 --> 00:00:28,755
<i>Não acredito em Paraíso.</i>

4
00:00:30,071 --> 00:00:31,901
<i>Acredito em dor.</i>

5
00:00:33,457 --> 00:00:35,057
<i>Acredito em medo.</i>

6
00:00:36,634 --> 00:00:38,496
<i>Acredito em morte.</i>

7
00:00:57,035 --> 00:00:59,570
<i>Há um exército de corpos
no fundo deste rio.</i>

8
00:00:59,605 --> 00:01:00,982
<i>Criminosos.</i>

9
00:01:00,983 --> 00:01:04,192
<i>Gente