Sök filmundertexter för Max Manus

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,200 --> 00:00:31,300
(visit http://leakz.net for ad-free virus-free file sharing)
German economy in ruins

2
00:00:37,400 --> 00:00:41,400
Adolf Hitler
GIVE DETTYSKE FOLK HAB

3
00:00:46,800 --> 00:00:51,200
Nazis to power

4
00:00:53,900 --> 00:00:57,900
AUSTRIA WAS YESTERDAY
INDLEMMETI DETTYSKE rich

5
00:00:58,100 --> 00:01:01,400
AGREEABLE in Munich

6
00:01:08,100 --> 00:01:12,400
POLAND now feel
Directly threatened

7
00:01:19,300 --> 00:01:22,800
POLAND Invaders

8
00:01:23,000 --> 00:01:26,600
GREAT BRITAIN AND FRANCE
GERMANY DECLARES WAR

9
00:01:27,300 --> 00:01:32,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,600 --> 00:00:30,700
TYSK �KONOMI I RUINER

2
00:00:37,200 --> 00:00:41,200
ADOLF HITLER
GIVER DETTYSKE FOLK H�B

3
00:00:47,000 --> 00:00:51,400
NAZISTERNE TIL MAGTEN

4
00:00:54,400 --> 00:00:58,400
�STRIG BLEV I G�R
INDLEMMETI DETTYSKE RIGE

5
00:00:58,700 --> 00:01:02,000
ENIGHED I M�NCHEN

6
00:01:09,200 --> 00:01:13,500
POLEN F�LER SIG NU
DIREKTE TRUET

7
00:01:20,900 --> 00:01:24,400
POLEN INVADERET

8
00:01:24,800 --> 00:01:28,400
STORBRITANNIEN OG FRANKRIG
ERKL�RER TYSKLAND KRIG

9
00:01:29,300 --> 00:01:34,900
HITLER OG STALIN DELER POLEN

10
00:01:39,300

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,007 --> 00:02:01,919
(En eksplosjon)

2
00:02:40,607 --> 00:02:43,758
- Kolbein!
- Max!

3
00:02:43,927 --> 00:02:46,680
Ned! Ned!

4
00:02:48,567 --> 00:02:50,558
(Snakker finsk)

5
00:02:50,727 --> 00:02:52,285
Snakk norsk.

6
00:02:52,447 --> 00:02:55,678
-Vi må tilbake.
- Dekk meg!

7
00:03:11,607 --> 00:03:15,486
<i>Det er ikke uvanlig at jeg våkner</i>
<i>av lydene fra Finland.</i>

8
00:03:15,647 --> 00:03:18,878
<i>Det har jeg gjort så mange ganger.</i>
<i>Men ikke sånn som nå.</i>

9
00:03:19,047 --> 00:03:21,083
De må ligge stille.

10
00:03:21,247 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:02:40,607 --> 00:02:43,758
- Kolbein!
- Max!

2
00:02:43,927 --> 00:02:46,680
Ned! Ned!

3
00:02:50,727 --> 00:02:52,285
Snakk norsk.

4
00:02:52,447 --> 00:02:55,678
- Vi må tilbake.
- Dekk meg!

5
00:03:11,607 --> 00:03:15,486
<i>Det er ikke uvanlig at jeg våkner
av lydene fra Finland.</i>

6
00:03:15,647 --> 00:03:18,878
<i>Det har jeg gjort så mange ganger.
Men ikke sånn som nå.</i>

7
00:03:19,047 --> 00:03:21,083
De må ligge stille.

8
00:03:21,247 --> 00:03:23,966
<i>Denne gangen er det annerledes.</i>

9
00:03:24,127 --> 00:03:27,756
De har hatt et stygt fall.
De har hjernerystelse.

10
00:03:37,367 --> 00:03:41,326
<i>Russerne ko

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:10,983 --> 00:00:16,265
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:00:28,273 --> 00:00:31,543
GERMAN ECONOMY IN RUINS

3
00:00:37,919 --> 00:00:41,524
ADOLF HITLER GIVES HOPE
TO THE GERMAN PEOPLE

4
00:00:48,697 --> 00:00:51,296
NAZIS COME TO POWER

5
00:00:55,450 --> 00:00:59,474
AUSTRIA ANNEXED
BY THE GERMAN EMPIRE

6
00:00:59,643 --> 00:01:02,829
AGREEMENT REACHED IN MUNICH

7
00:01:10,757 --> 00:01:14,363
POLAND FEELS THE THREAT

8
00:01:22,332 --> 00:01:25,224
POLAND INVADED

9
00:01:25,394 --> 00:01:29,460
GREAT BRITAIN AND FRANCE
DECLARE WAR ON GERMANY

10
00:01:31,474 --> 00:01:36,129
HITLER AND STALIN DIVIDE POLAND

11
00:01:40,449 --> 00:01:43,006

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,887 --> 00:00:30,960
TYSK EKONOMI I RUlNER

2
00:00:37,007 --> 00:00:41,046
ADOLF HIITLER GER HOPP
TILL DET TYSKA FOLKET

3
00:00:46,447 --> 00:00:50,804
NAZISTERNA TILL MAKTEN

4
00:00:53,567 --> 00:00:57,560
�STERRIKE INLEMMADES I G�R
I DET TYSKA RIKET

5
00:00:57,727 --> 00:01:01,003
ENIGHETI M�NCHEN

6
00:01:07,767 --> 00:01:12,079
POLEN K�NNER SlG NU
DlREKTHOTAT

7
00:01:19,007 --> 00:01:22,556
POLEN INVADERAT
Tyska trupper över gränsen

8
00:01:22,727 --> 00:01:26,356
STORBRITANNIEN OCH FRANKRIKE
F�RKLARAR TYSKLAND KRIG

9
00:01:27,007 --> 00:01:32,639
HITLER OC

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:27,200 --> 00:00:31,300
German economy in ruins

2
00:00:37,400 --> 00:00:41,400
Adolf Hitler
GIVE DETTYSKE FOLK HAB

3
00:00:46,800 --> 00:00:51,200
Nazis to power

4
00:00:53,900 --> 00:00:57,900
AUSTRIA WAS YESTERDAY
INDLEMMETI DETTYSKE rich

5
00:00:58,100 --> 00:01:01,400
AGREEABLE in Munich

6
00:01:08,100 --> 00:01:12,400
POLAND now feel
Directly threatened

7
00:01:19,300 --> 00:01:22,800
POLAND Invaders

8
00:01:23,000 --> 00:01:26,600
GREAT BRITAIN AND FRANCE
GERMANY DECLARES WAR

9
00:01:27,300 --> 00:01:32,900
Hitler and Stalin SHARES OF POLAND

10
00:01:36,900 --> 00:01:40,200
Stalin Address FINLAND

11
00:01:40,300 --> 00:01: