Sök filmundertexter för Matrix Revolutions, The

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{966}{1185}M A T R I K S|- REVOLUCIJA -
{2052}{2185}Ne hvatam ništa, ser.|Nikakvog traga, ni najmanjeg.
{2211}{2312}Da pokušamo da stupimo u|vezu s njima? -Radije ne bih.
{2321}{2368}Šta drugo možemo da uèinimo?|-Možemo da se vratimo.
{2377}{2469}Ne! Možda nas još uvek treba.|-To je lov na duhove.
{2478}{2614}Pretražite svako mestu, svaku|rupu, svaku pukotinu koju znamo.
{2620}{2655}Kreæite se što je dalje|i što je brže moguæe.
{2661}{2745}To je opasno. -Onda,|što pre ih naðemo, to bolje.
{2890}{2926}Ima li promene?
{2974}{3002}Ne.
{3078}{3186}Kako je on?|-Biæe dobro.
{3197}{3270}Bar dok se ne probudi.
{3280}{3417}Kak

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0:01:15:Aman Tanrým!
0:01:39:�çerdeyim.
0:03:33:Neredeyse geldik.
0:03:35:Efendim, bundan emin misiniz?
0:03:37:Söyledim sana. Sorun çýkmayacak.
0:03:39:Anlýyorum, efendim. Ama yukarda|ciddi bir nöbetçi hareketliliði var.
0:04:23:- Link. - Evet, efendim?
0:04:26:Durumun göz önüne alýndýðýnda,|neden gemimde görev almaya gönüllü|olduðunu tam olarak anlayamýyorum.
0:04:32:Ama göreve devam etmek istiyorsan,|senden birþey yapmaný istemeliyim.
0:04:36:Nedir o, efendim?
0:04:39:- Bana güvenmen. - Emredersiniz,|efendim. Güveneceðim, efendim.
0:04:44:Yani güveniyorum, efendim.
0:04:46:Umarým, öyledir.
0:04:47:Ã�imdi ana akýmý sürücülere|baðla ve yayÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1109}{1184}���������
{1184}{1259}���������
{2331}{2360}�å íàìèðàì íèùî ñúð.
{2382}{2424}�èòî ñëåäà îò �èîá è �îóñò.
{2445}{2480}�èùî ñàìî ñèíè ïàð÷åòà.
{2501}{2544}�à çàðåæåì ëè âñè÷êî|è äà ñå îïèòàìå äà íàïðàâèì
{2552}{2608}�ÿìà çíà÷åíèå,|èíòóèöèÿòà ìè êàçâà ÷å òå ñà òàì äîëó.
{2622}{2703}- �îãàâà òðÿáâà äà ïî÷íåì îòíà÷àëî.|- �å, àêî òîçè êîðàá âñå îùå ìîæå äà ëåòè, òîé íè å íóæåí.
{2723}{2761}�òðàõ ìå äà

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,300 --> 00:00:08,600
MATRIX

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,300
REVOLUTIONS

3
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
Helemaal niets, Sir.

4
00:00:50,000 --> 00:00:51,400
Geen enkel teken van Niobe of Ghost.

5
00:00:52,100 --> 00:00:53,300
Alleen maar blauwe pillen.

6
00:00:53,900 --> 00:00:55,500
Zullen we inpluggen en proberen
contact te zoeken?

7
00:00:55,600 --> 00:00:57,800
Dat maakt niets uit, mijn gevoel zegt
me dat ze zijn uitgeschakeld.

8
00:00:58,000 --> 00:01:00,800
Dan moeten we gaan. - Nee, als dat schip
nog kan vliegen, hebben we het nodig.

9
00:01:01,500 --> 00:01:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,721 --> 00:00:42,227
THE MATRIX REVOLUTIONS

2
00:01:18,278 --> 00:01:19,250
��?í��� �è���¹�ñ

3
00:01:19,975 --> 00:01:21,778
�i�C�I�r�à�S?[�X�g�à�©���©�ç���¢

4
00:01:22,071 --> 00:01:23,837
�?�S�X?��à���·

5
00:01:23,926 --> 00:01:25,571
�{?õ�µ���·�©?H

6
00:01:25,637 --> 00:01:27,914
���±�©���B�ê�½�©

7
00:01:27,973 --> 00:01:31,277
-�AŠ��µ���·�©?H
-�¢�â �{?õ�·�é���¾

8
00:01:31,363 --> 00:01:32,633
�ª�©�è���µ�½

9
0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:48,377 --> 00:00:51,926
MATRIX REVOLU�II

2
00:01:27,697 --> 00:01:31,087
Nimic, dIe.
Nici urmã de Niobe sau Ghost.

3
00:01:31,257 --> 00:01:32,736
Doar pastiIe aIbastre.

4
00:01:32,897 --> 00:01:34,489
�ncercãm sã-i contactãm ?

5
00:01:34,657 --> 00:01:36,534
E zadarnic. Ceva îmi spune cã nu merge.

6
00:01:36,697 --> 00:01:39,655
- Ne întoarcem ?
- Dacã nava mai merge, ne trebuie.

7
00:01:39,817 --> 00:01:41,216
Mi-era teamã cã o sã spui asta.

8
00:01:41,377 --> 00:01:43,937
Cautã în toate conducteIe,
gãuriIe ºi crãpãturiIe.

9
00:01:44,097 --> 00:01:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

00:00:02:-Shit! Come on, keep up!|-I'm trying!
00:00:24:Sir, hoIographic confirms.|It's the Hammer, sir.
00:00:28:How can that be?
00:00:29:It's under attack, sustaining damage.
00:00:31:At its present veIocity,|it'II reach Gate Three in 1 2 minutes.
00:00:34:Their EMP couId take out every sentineI.
00:00:38:It'd take out more than that.|It'II wipe out our defense system.
00:00:41:We bIow an EMP inside,|we Iose the dock.
00:00:44:Sir, we aIready Iost the dock.
00:00:50:Open the gate.
00:00:53:Gate Three is not responding!|We've taken criticaI damage, sir!
00:00:58:We've Iost controI!|We can't open it!
00:01:10:There's the exit.
00:01:11:On my mark, give me fuII power|90 degrees

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,500 --> 00:00:04,500
-Fan! Häng med!
-Jag försöker!

2
00:00:24,400 --> 00:00:29,100
-Holografin bekräftar, det är Hammer.
-Hur är det möjligt?

3
00:00:29,100 --> 00:00:34,200
Skeppet är under attack. Med nuvarande
hastighet når den port 3 om 12 minuter.

4
00:00:34,300 --> 00:00:37,400
Deras EMP skulle kunna slå
ut varenda sentinel där inne.

5
00:00:37,500 --> 00:00:41,100
Den skulle slå ut mer än så.
Hela vårt försvarssystem skulle slås ut.

6
00:00:41,200 --> 00:00:43,900
Avfyrar vi en EMP där inne
förlorar vi dockningsstationen.

7
00:00:44,000 --> 00:00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:45,000 --> 00:00:46,545
Hiç birþey bulamadým, efendim.

2
00:00:46,670 --> 00:00:48,340
Ne Niobe'den, ne de Hayalet'ten iz yok.

3
00:00:48,715 --> 00:00:51,846
Ama baþka bir gemi varr.
Baðlantýya geçmeyi deneyelim mi?

4
00:00:54,351 --> 00:00:56,982
-O zamana geri dönelim.
-Hayýr! Eðer uçabiliyorsa, o gemiye ihtiyacýmýz varr.

5
00:00:57,023 --> 00:00:58,484
Bunu söyleyeceðinizden korkuyordum.

6
00:00:58,568 --> 00:01:01,030
Bildiðimiz bütün kanallarý, maðaralarý arayýn.

7
00:01:01,072 --> 00:01:03,535
Aramayý mümkün olduðunca geniþ tutun
ve hýzlý olu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:18,000 --> 00:01:21,104
Niets te zien.
Geen teken van Niobe of Ghost.

2
00:01:21,795 --> 00:01:23,162
Alleen blauwe pillen.

3
00:01:23,651 --> 00:01:25,098
Pluggen we in
om hen te vinden?

4
00:01:25,362 --> 00:01:27,240
Dat maakt niets uit,
volgens mij zijn ze gecrasht.

5
00:01:27,698 --> 00:01:30,403
Dan moeten we terug.
- Nee, we hebben ieder schip nodig.

6
00:01:31,090 --> 00:01:32,362
Ik was al bang
dat je dat ging zeggen.

7
00:01:32,376 --> 00:01:36,172
Doorzoek elke pijp, elk gat
en elke spleet. Zoek zo ver...

8
00:01:36,286 --> 00:01:37,517
en zo snel mogelijk.