Znajdz w wynikach wyszukiwania: Matrix Revolutions, The

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{966}{1185}M A T R I K S|- REVOLUCIJA -
{2052}{2185}Ne hvatam ništa, ser.|Nikakvog traga, ni najmanjeg.
{2211}{2312}Da pokušamo da stupimo u|vezu s njima? -Radije ne bih.
{2321}{2368}Šta drugo možemo da uèinimo?|-Možemo da se vratimo.
{2377}{2469}Ne! Možda nas još uvek treba.|-To je lov na duhove.
{2478}{2614}Pretražite svako mestu, svaku|rupu, svaku pukotinu koju znamo.
{2620}{2655}Kreæite se što je dalje|i što je brže moguæe.
{2661}{2745}To je opasno. -Onda,|što pre ih naðemo, to bolje.
{2890}{2926}Ima li promene?
{2974}{3002}Ne.
{3078}{3186}Kako je on?|-Biæe dobro.
{3197}{3270}Bar dok se ne probudi.
{3280}{3417}Kak

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:18,612 --> 00:01:21,414
Rien, mon capitaine.
Niobe et Ghost sont introuvables.

2
00:01:21,414 --> 00:01:23,882
Que des pilules bleues.

3
00:01:24,317 --> 00:01:25,545
On les contacte ?

4
00:01:25,785 --> 00:01:27,650
Inutile. Ils sont en rade.

5
00:01:28,322 --> 00:01:28,980
Alors, on rentre ?

6
00:01:29,422 --> 00:01:30,946
Non. Il nous faut ce vaisseau.

7
00:01:31,492 --> 00:01:32,549
C'était à prévoir.

8
00:01:32,792 --> 00:01:35,628
Explorez tous les canaux
et toutes les crevasses connus.

9
00:01:35,628 --> 00:01:38,529
Scannez aussi large
et aussi vite que pos

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{167}{230}MATR�KS
{235}{300}DEVR�MLER
{430}{550}ALT YAZILAR|AHMET K�REM�T��
{1150}{1188}Hiç birþey bulamadým, efendim.
{1191}{1233}Ne Niobe'den, ne de Ghost'tan iz yok.
{1242}{1321}Ama baþka bir gemi var.|Baðlantýya geçmeyi deneyelim mi?
{1383}{1449}-O zamana geri dönelim.|-Hayýr! Eðer uçabiliyorsa, o gemiye ihtiyacýmýz var.
{1450}{1487}Bunu söyleyeceðinizden korkuyordum.
{1489}{1550}Bildiðimiz bütün kanallarý, maðaralarý arayýn.
{1551}{1613}Aramayý mümkün olduðunca geniþ tutun|ve hýzlý olun.
{1617}{1718}-Kaptan, bu kanallar mayýn kaynýyor.|-O halde ne kadar çabuk olursak o kadar iyi.
{1871}{1919}-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,300 --> 00:00:08,600
MATRIX

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,300
REVOLUTIONS

3
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
Helemaal niets, Sir.

4
00:00:50,000 --> 00:00:51,400
Geen enkel teken van Niobe of Ghost.

5
00:00:52,100 --> 00:00:53,300
Alleen maar blauwe pillen.

6
00:00:53,900 --> 00:00:55,500
Zullen we inpluggen en proberen
contact te zoeken?

7
00:00:55,600 --> 00:00:57,800
Dat maakt niets uit, mijn gevoel zegt
me dat ze zijn uitgeschakeld.

8
00:00:58,000 --> 00:01:00,800
Dan moeten we gaan. - Nee, als dat schip
nog kan vliegen, hebben we het nodig.

9
00:01:01,500 --> 00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,990
Japanese Subtitle by @GO

1
00:01:18,250 --> 00:01:21,750
�i�C�I�r�à�S?[�X�g�à
�?�S�X?��à?|

2
00:01:22,100 --> 00:01:23,500
�­�©���«���¹�ñ

3
00:01:23,800 --> 00:01:25,300
?N�ü�µ���T�µ���·�©?H

4
00:01:25,550 --> 00:01:27,450
���±�©���Ž�¿�½�©

5
00:01:27,750 --> 00:01:28,550
�AŠ��µ���·�©?H

6
00:01:28,700 --> 00:01:30,700
?C�?���«�é�©�à�µ�ê�ñ

7
00:01:31,100 --> 00:01:32,300
�T�·�ñ���·��

8
00:01:32,450 --> 00:01:37,700
���è�ð�­�����­�X�L�����µ
Æ�?Æ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1109}{1184}���������
{1184}{1259}���������
{2331}{2360}�å íàìèðàì íèùî ñúð.
{2382}{2424}�èòî ñëåäà îò �èîá è �îóñò.
{2445}{2480}�èùî ñàìî ñèíè ïàð÷åòà.
{2501}{2544}�à çàðåæåì ëè âñè÷êî|è äà ñå îïèòàìå äà íàïðàâèì
{2552}{2608}�ÿìà çíà÷åíèå,|èíòóèöèÿòà ìè êàçâà ÷å òå ñà òàì äîëó.
{2622}{2703}- �îãàâà òðÿáâà äà ïî÷íåì îòíà÷àëî.|- �å, àêî òîçè êîðàá âñå îùå ìîæå äà ëåòè, òîé íè å íóæåí.
{2723}{2761}�òðàõ ìå äà

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[Script info]
PlayResY: 304

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: NORMAL,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,0,1,3,0,2,30,30,10,0,238
Style: ITALIC,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,30,30,10,0,238

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:15.00,0:01:18.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jeg har ingenting, sir.nIntet tegn til Niobe eller Ghost.
Dialogue: Marked=0,0:01:18.60,0:01:21.90,NORMAL,00,0000,0000,00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1500}{1874}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{1875}{1960}Ništa, gospodine.|Ni traga Niobi ni Duhu.
{1964}{2001}Samo plave tablete.
{2005}{2045}Da se spojimo?
{2049}{2096}Nije bitno.|Osjeæam da ne rade.
{2100}{2174}- Da krenemo natrag?|- Ne, ako brod radi, trebamo ga.
{2178}{2213}Bojao sam se toga.
{2217}{2281}Pretražite svaki otvor|za koji znamo.
{2285}{2344}Skeniraj što šire i što brže.
{2348}{2437}- Cijevi su pune lignjiæa.|- Onda se požuri.
{2587}{2637}Sigurno si gladna.
{2641}{2678}Hvala.
{2686}{2742}Ima li promjena?
{2761}{2812}Nema.
{2837}{2929}- Kako je on?|- Bit æe dobro.
{2935}{2996

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,775 --> 00:00:14,254
Holografie bevestigt het.

2
00:00:14,320 --> 00:00:15,691
Het is de Hammer.

3
00:00:15,747 --> 00:00:17,019
Hoe is dat mogelijk?

4
00:00:17,190 --> 00:00:19,362
Het schip wordt aangevallen
en lijdt enorme schade.

5
00:00:19,514 --> 00:00:22,153
Met deze snelheid komt ze
over twaalf minuten bij Gate 3.

6
00:00:22,572 --> 00:00:24,828
Hun EMP kan elke sentinel
hier uitschakelen.

7
00:00:25,798 --> 00:00:27,225
Die schakelt nog veel meer uit.

8
00:00:27,329 --> 00:00:28,902
Die veegt onze complete
verdediging van de kaart.

9
00:00:29,398 --> 00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:18,800 --> 00:01:20,300
Hiç birþey bulamadým, efendim.

2
00:01:20,500 --> 00:01:22,100
Ne Niobe'den, ne de Hayalet'ten iz yok.

3
00:01:22,700 --> 00:01:25,700
Ama baþka bir gemi var.
Baðlantýya geçmeyi deneyelim mi?

4
00:01:28,400 --> 00:01:31,000
-O zamana geri dönelim.
-Hayýr! Eðer uçabiliyorsa, o gemiye ihtiyacýmýz var.

5
00:01:31,400 --> 00:01:32,700
Bunu söyleyeceðinizden korkuyordum.

6
00:01:32,900 --> 00:01:35,400
Bildiðimiz bütün kanallarý, maðaralarý arayýn.

7
00:01:35,500 --> 00:01:38,000
Aramayý mümkün olduðunca geniþ tutun
ve hýzlý olun.