Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Matrix Reloaded, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: WMV3 1280x960 23.976fps
{2048}{2092}See you tomorrow.
{2555}{2580}Oh, my God!
{3123}{3159}I'm in.
{5871}{5914}We're aImost there.
{5918}{6013}-Sir, are you sure about this?|-I toId you, we're going to be aII right.
{6018}{6149}I understand, sir. It's just that I'm scoping|some serious sentineI activity up here.
{7063}{7122}-Link.|-Yes, sir?
{7126}{7201}Given your situation, I can't say|I understand your reasons...
{7205}{7268}...for voIunteering to operate|onboard my ship.
{7272}{7369}However, if you wish to continue to do so,|I must ask you to do one thing.
{7382}{7416}What's that, sir?
{7434}{7466}To trust me.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,590
Extras de pe DVD de Alin

2
00:00:09,640 --> 00:00:12,510
I deliver perfection...
and don't brag about it! :D

3
00:00:34,990 --> 00:00:40,960
MATRIX RE�NC�RCAT

4
00:01:24,960 --> 00:01:27,750
Ne vedem mâine.

5
00:01:46,020 --> 00:01:48,610
Doamne!

6
00:02:09,920 --> 00:02:12,510
Am intrat.

7
00:04:04,540 --> 00:04:06,290
Aproape am ajuns.

8
00:04:06,540 --> 00:04:08,540
Domnule, sunteþi sigur?

9
00:04:08,790 --> 00:04:10,540
�i-am spus cã o sã fie bine.

10
00:04:10,790 --> 00:04:16,340
Am înþeles, dar sunt foarte multe
santinele pri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,780 --> 00:00:08,659
- Unde te duci?
- O alta cale, intotdeauna o alta cale.

2
00:00:12,738 --> 00:00:14,657
- Inchide-o, repede!

3
00:00:19,376 --> 00:00:21,335
- I-am putea da drumul mai departe?!

4
00:00:25,014 --> 00:00:26,814
- Fugiti!

5
00:00:41,969 --> 00:00:44,049
- Indeparteaza-te de langa usa!

6
00:00:48,887 --> 00:00:51,487
- Frumos!

7
00:00:52,446 --> 00:00:54,966
- Ca nou!

8
00:00:54,966 --> 00:00:56,805
- Arunca arma!

9
00:01:00,484 --> 00:01:01,324
- Ramai cu el!

10
00:01:01,324 --> 00:01:03,963
- Dar cu Neo cum ramane?
- Isi poate purta singur d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{100}MATRIX RELOADED
{2159}{2201}�á óå äù áýñéï.
{2666}{2690}�å� ìïõ!
{3233}{3268}��ìáé ì�óá.
{5982}{6023}�÷åäüí öô�óáìå.
{6028}{6122}- �ýñéå, å�óôå ó�ãïõñïò ãé' áõôü;|- �ïõ å�ðá üôé äåí èá �÷ïõìå ðñüâëçìá.
{6127}{6257}�áôáëáâá�íù êýñéå, áðëþò ëáìâ�íù| ðïëý äñáóôçñéüôçôá áðü öñïõñïýò åäþ ð�íù.
{7173}{7230}- �éíê.|- �áé, êýñéå;
{7236}{7309}�åäïì�íïõ ôçò êáô�óôáóçò óïõ, äåí ìðïñþ íá ðù|üôé êáôáëáâá�íù ôïõò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1885}{1947}Mai mulþi.
{3408}{3478}E inevitabil.
{3487}{3560}Pleacã de acolo!
{4558}{4620}Eºti teafãr?
{4635}{4691}- Era Smith.|- Da.
{4697}{4758}- Sunt mai mulþi?|- Mult mai mulþi.
{4764}{4800}Cum e posibil?
{4806}{4857}Nu ºtiu.
{4863}{4927}A gãsit o modalitate|de a se copia.
{4933}{4968}Asta þi-a fãcut?
{4974}{5079}Nu ºtiu ce fãcea,|dar ºtiu ce am simþit.
{5085}{5108}Ce?
{5114}{5209}Mã simþeam de parcã|eram înapoi în holul acela.
{5215}{5250}Simþeam cã mor.
{5256}{5318}Maºinile ocolesc|sistemul de apãrare.
{5324}{5422}Dar cred cã vor trece prin anumite|conducte, pentru a le controla.
{5428}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:09:Synchro by RYWAL® do wersji:
00:00:12:The.Matrix.Reloaded.2003.DVDRip.Divx.AC3.CD1-MrJK
00:00:15:Na podstawie napisów Demonolog & Gallus do wersji:
00:00:18:The.Matrix.Reloaded.2003.INTERNAL.AC3.XviDVD-TmN
00:00:38:MATRIX
00:00:41:REAKTYWACJA
00:01:27:Do jutra.
00:01:47:O mój Bo¿e!
00:02:09:Jestem w �rodku.
00:03:59:Prawie na miejscu.
00:04:01:Sir, jest pan co do tego pewien?
00:04:03:Mówi³em ci,|¿e bêdzie w porz¹dku.
00:04:05:Rozumiem sir, tylko...|czujniki wykazuj¹ wzmo¿on¹ aktywno�æ stra¿ników.
00:04:46:Link...
00:04:48:Tak sir?
00:04:49:W twojej sytuacji, powody dla których wybra³e� s³u¿bê|na moim statku nie s¹ dla mnie ca³kowicie zrozumia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,554 --> 00:01:29,381
Tot morgen.

2
00:01:48,867 --> 00:01:50,659
Mijn God...

3
00:02:12,600 --> 00:02:14,426
Ik ben binnen.

4
00:04:07,172 --> 00:04:09,165
We zijn er bijna.

5
00:04:09,341 --> 00:04:13,386
Sir, weet u dit wel zeker ?
- Het komt allemaal goed.

6
00:04:13,554 --> 00:04:18,180
Dat snap ik, maar volgens mij
zijn hier Sentinels actief.

7
00:04:56,931 --> 00:04:59,422
Link...
- Ja, Sir ?

8
00:04:59,600 --> 00:05:05,389
Eigenlijk snap ik niet waarom jij
zo graag voor mij wil werken.

9
00:05:05,564 --> 00:05:09,811
Maar als je wilt blijven,
moet je een ding

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,593 --> 00:01:27,345
Tot morgen.

2
00:01:46,034 --> 00:01:47,753
Mijn God...

3
00:02:08,795 --> 00:02:10,547
Ik ben binnen.

4
00:03:58,682 --> 00:04:00,592
We zijn er bijna.

5
00:04:00,761 --> 00:04:04,641
Sir, weet u dit wel zeker?
- Het komt allemaal goed.

6
00:04:04,802 --> 00:04:09,238
Dat snap ik, maar volgens mij
zijn hier Sentinels actief.

7
00:04:46,404 --> 00:04:48,793
Link...
- Ja, Sir?

8
00:04:48,964 --> 00:04:54,517
Eigenlijk snap ik niet waarom jij
zo graag voor mij wil werken.

9
00:04:54,685 --> 00:04:58,757
Maar als je wilt blijven,
moet je een ding vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:11,293 --> 00:00:13,966

Eens kijken waar dit toe leidt.



2

00:00:14,133 --> 00:00:16,806

Jullie... pak de Sleutelmaker.



3

00:00:23,213 --> 00:00:24,851

Leuke truc.



4

00:00:25,013 --> 00:00:26,207

Ik ga niet terug.



5

00:00:26,853 --> 00:00:28,571

Ik pak ze wel.



6

00:00:29,293 --> 00:00:34,492

Jij pakt ons wel?

Je voorgangers hadden meer respect.



7

00:00:48,133 --> 00:00:50,772

Oké, je hebt talent.



8

00:00:52,213 --> 00:00:54,044

Dood hem.



9

00:01:51,773 --> 00:01:53,843

Hij is maar een mens.



10

00:04:03,253 --> 00:04:05,687

Verdomm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:07,040
P?eklad a v?roba titulk?:
(C) Milan Ku?era, 2003

2
00:00:16,960 --> 00:00:18,960
Matrix

3
00:00:18,960 --> 00:00:22,960
Reloaded

4
00:00:56,960 --> 00:00:59,960
Nashle z?tra.

5
00:01:18,959 --> 00:01:21,959
Oh, m?j Bo?e!

6
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Jsem uvnit?.

7
00:03:35,960 --> 00:03:38,960
U? tam budeme.

8
00:03:38,960 --> 00:03:40,960
Pane, jste si t?m jist?

9
00:03:41,960 --> 00:03:42,960
??kal jsem, ?e v?echno bude v po??dku.

10
00:03:43,960 --> 00:03:48,960
Rozum?m, pane. J? jen...
Zaznamenal jsem zna?nou aktivitu Sentinel?.

11
0