Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Matrix, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1195}{1277}{y:i}-Is everything in place?|{y:i}-You weren't supposed to relieve me.
{1283}{1353}{y:i}I know, but I felt like taking a shift.
{1359}{1414}{y:i}You like him, don't you?|{y:i}You like watching him.
{1420}{1494}{y:i}-Don't be ridiculous.|{y:i}-We're gonna kill him. Understand?
{1500}{1560}{y:i}Morpheus believes he is the One.
{1566}{1587}{y:i}Do you?
{1593}{1636}{y:i}It doesn't matter what I believe.
{1642}{1681}{y:i}You don't, do you?
{1687}{1737}{y:i}-Did you hear that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:01,967 --> 00:01:05,403
-Is everything in place?
-You weren't supposed to relieve me.

2
00:01:05,604 --> 00:01:08,300
I know, but I felt like taking a shift.

3
00:01:08,773 --> 00:01:11,241
You like him, don't you?
You like watching him.

4
00:01:11,443 --> 00:01:14,469
-Don't be ridiculous.
-We're gonna kill him. You understand?

5
00:01:14,679 --> 00:01:17,239
Morpheus believes he is the One.

6
00:01:17,449 --> 00:01:18,381
Do you?

7
00:01:18,583 --> 00:01:20,414
It doesn't matter what I believe.

8
00:01:20,619 --> 00:01:22,246
You don't, do you?

9
00:01:22,454 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Extras cu SubRip 1.14 ºi Verificat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1195}{1277}{y:i}-Totul e în regulã? |{y:i}-Nu trebuia sã mã înlocuieºti.
{1283}{1353}{y:i}ªtiu, dar aveam chef|{y:i}sã preiau tura.
{1359}{1414}{y:i}�þi place, nu?|{y:i}�þi place sã-l priveºti.
{1420}{1494}{y:i}-Nu fi ridicol!|{y:i}-O sã-l omorâm, înþelegi?
{1500}{1560}{y:i}Morpheus crede|{y:i}cã el e Alesul.
{1566}{1587}{y:i}ªi tu crezi?
{1593}{1636}{y:i}Nu conteazã ce cred eu.
{1642}{1681}{y:i}Nu crezi, nu?
{1687}{1737}{y:i}-Ai auzit?|{y:i}-Ce sã aud?
{1743}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{940}{979}"îàèøé÷ñ"
{1173}{1199}.äòáøä ðú÷áìä
{1206}{1288}?äëåì îåëï-|.ìà äééú àîåøä ìäçìéó àåúé-
{1294}{1357},àðé éåãòú|.àáì äúçù÷ ìé ìòáåã îùîøú
{1370}{1427}?äåà îåöà çï áòéðééê|.àú ðäðéú ìò÷åá àçøéå
{1433}{1505}.àì úäéä îâåçê-|?àðçðå ðäøåâ àåúå. æä áøåø ìê-
{1511}{1570}.îåøôéåñ îàîéï ùäåà ä"àçã"
{1577}{1598}?åàú îàîéðä
{1604}{1647}.îä ùàðé îàîéðä, ìà çùåá
{1653}{1692}?àú ìà îàîéðä, ðëåï
{1698}{1748}?ùîòú àú æä-|?àú îä-
{17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5}{62}àáì îîéìà|.ìà ú÷áì àú ääöòä
{74}{118}.åàì úãàâ áðåâò ìàâøèì
{123}{143}?àéæä àâøèì
{218}{246}.äàâøèì äæä
{269}{294}.àðé îöèòø
{300}{345}.àîøúé ìê, àì úãàâ
{373}{420}àá÷ù îàçã|.äéìãéí ùìé ìú÷ï àåúå
{435}{464}?àéê éãòú
{513}{604}äðä îä ùáàîú|:éöé÷ ìê éåúø îàåçø
{612}{683}äàí òãééï äééú ùåáø àåúå|?ìåìà àîøúé îùäå
{798}{844}.àúä éåúø çîåã îùçùáúé
{917}{971}àðé îáéðä îãåò|.äéà îçááú àåúê
{992}{1018}?îé
{1024}{1068}.àáì Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,200 --> 00:00:40,000


2
00:00:46,320 --> 00:00:47,360
�ë�öèçóáí

3
00:00:47,640 --> 00:00:50,920
-��íáé üëá �ôïéìá;
-�åí èá ì'áíôéêáôáóô�óåéò åóý.

4
00:00:51,160 --> 00:00:53,680
�ï î�ñù, áëë� å�÷á äé�èåóç
íá ê�íù ìéá â�ñäéá.

5
00:00:54,200 --> 00:00:56,480
�ïõ áñ�óåé
íá ôïí ðáñáêïëïõèå�ò, �ôóé;

6
00:00:56,720 --> 00:00:59,600
-�ç ëåò áíïçó�åò.
-�á ôïí óêïôþóïõìå.

7
00:00:59,840 --> 00:01:02,160
� �ïñö�áò ðéóôåýåé
ðù

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{640}{666}Jak ciê pokona³em?
{824}{851}By³e� szybszy.
{863}{896}My�lisz, ¿e
{906}{966}jestem silniejszy i szybszy
{971}{1059}dziêki miê�niom, które mam tutaj?
{1155}{1199}My�lisz, ¿e wdychasz powietrze?
{1522}{1551}Jeszcze raz!
{1827}{1884}Ale jest szybki!
{1891}{1944}Co za neurokineza!
{2076}{2110}Na co czekasz?
{2117}{2162}Mo¿esz byæ szybszy.
{2215}{2268}Nie my�l o tym.
{2275}{2316}Ty to wiesz.
{2565}{2632}Nie próbuj mnie biæ, tylko bij!
{2870}{2910}Nie do wiary!
{2949}{2999}Wiem, do czego zmierzasz.
{3040}{3090}Chcê wyzwoliæ twój umys³.
{3100}{3150}Mogê tylko pokazaæ ci drzwi.
{3162}{3208}Przej�æ prze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,114 --> 00:00:53,028
Is alles gereed?
- Jij zou me niet aflossen.

2
00:00:53,201 --> 00:00:55,739
Ik had zin om een dienst te draaien.

3
00:00:55,913 --> 00:00:59,827
Je kijkt graag naar 'm, hè?
- Doe niet zo gek.

4
00:01:00,000 --> 00:01:04,378
We gaan 'm vermoorden.
- Volgens Morpheus is hij de Ware.

5
00:01:04,548 --> 00:01:07,584
Geloof jij dat ook?
- Doet er niet toe.

6
00:01:07,759 --> 00:01:11,804
Jij gelooft 't niet.
- Hoorde je dat?

7
00:01:11,973 --> 00:01:15,424
Is deze lijn wel veilig?
- Tuurlijk.

8
00:01:16,144 --> 00:01:17,686
Ik hang op.

9
00:01:55,56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,687 --> 00:00:52,602
Is alles gereed?
- Jij zou me niet aflossen.

2
00:00:52,775 --> 00:00:55,313
Ik had zin om een dienst te draaien.

3
00:00:55,486 --> 00:00:59,401
Je kijkt graag naar 'm, hè?
- Doe niet zo gek.

4
00:00:59,574 --> 00:01:03,952
We gaan 'm vermoorden.
- Volgens Morpheus is hij de Ware.

5
00:01:04,121 --> 00:01:07,157
Geloof jij dat ook?
- Doet er niet toe.

6
00:01:07,332 --> 00:01:11,378
Jij gelooft 't niet.
- Hoorde je dat?

7
00:01:11,546 --> 00:01:14,998
Is deze lijn wel veilig?
- Tuurlijk.

8
00:01:15,717 --> 00:01:17,259
Ik hang op.

9
00:01:55,13