Znajdz w wynikach wyszukiwania: Matrix, The

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1195}{1277}{y:i}-Is everything in place?|{y:i}-You weren't supposed to relieve me.
{1283}{1353}{y:i}I know, but I felt like taking a shift.
{1359}{1414}{y:i}You like him, don't you?|{y:i}You like watching him.
{1420}{1494}{y:i}-Don't be ridiculous.|{y:i}-We're gonna kill him. Understand?
{1500}{1560}{y:i}Morpheus believes he is the One.
{1566}{1587}{y:i}Do you?
{1593}{1636}{y:i}It doesn't matter what I believe.
{1642}{1681}{y:i}You don't, do you?
{1687}{1737}{y:i}-Did you hear that

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:01,967 --> 00:01:05,403
-Is everything in place?
-You weren't supposed to relieve me.

2
00:01:05,604 --> 00:01:08,300
I know, but I felt like taking a shift.

3
00:01:08,773 --> 00:01:11,241
You like him, don't you?
You like watching him.

4
00:01:11,443 --> 00:01:14,469
-Don't be ridiculous.
-We're gonna kill him. You understand?

5
00:01:14,679 --> 00:01:17,239
Morpheus believes he is the One.

6
00:01:17,449 --> 00:01:18,381
Do you?

7
00:01:18,583 --> 00:01:20,414
It doesn't matter what I believe.

8
00:01:20,619 --> 00:01:22,246
You don't, do you?

9
00:01:22,454 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1183}{1226}- Yeah?|- Is everything in place?
{1226}{1269}You weren't supposed to relieve me.
{1274}{1335}I know, but I felt like taking a shift.
{1359}{1419}You like him, don't you?|You like watching him.
{1419}{1494}- Don't be ridiculous.|- We're gonna kill him. You understand that?
{1494}{1553}Morpheus believes he is the One.
{1559}{1584}Do you?
{1584}{1629}It doesn't matter what I believe.
{1639}{1674}You don't, do you?
{1684}{1734}- Did you hear that?|- Hear what?
{1734}{1779}Are you sure this line is clean?
{1779}{1831}Yeah, of course I'm sure.
{1839}{1878}I better go.
{2788}{2833}- Freeze! Police!|- Hands on your head!
{2833}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,812 --> 00:00:51,088
- Is everything in place?
- You weren't supposed to relieve me.

2
00:00:51,332 --> 00:00:53,846
I know, but I felt like taking a shift.

3
00:00:54,372 --> 00:00:56,647
You like him, don't you?
You like watching him.

4
00:00:56,892 --> 00:00:59,770
- Don't be ridiculous.
- We're gonna kill him. You understand?

5
00:01:00,012 --> 00:01:02,401
Morpheus believes he is the One.

6
00:01:02,652 --> 00:01:03,482
Do you?

7
00:01:03,732 --> 00:01:05,450
It doesn't matter what I believe.

8
00:01:05,692 --> 00:01:07,250
You don't, do you?

9
00:01:07,492 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1195}{1277}{y:i}-Totul e în regulã? |{y:i}-Nu trebuia sã mã înlocuieºti.
{1283}{1353}{y:i}ªtiu, dar aveam chef|{y:i}sã preiau tura.
{1359}{1414}{y:i}�þi place, nu?|{y:i}�þi place sã-l priveºti.
{1420}{1494}{y:i}-Nu fi ridicol!|{y:i}-O sã-l omorâm, înþelegi?
{1500}{1560}{y:i}Morpheus crede|{y:i}cã el e Alesul.
{1566}{1587}{y:i}ªi tu crezi?
{1593}{1636}{y:i}Nu conteazã ce cred eu.
{1642}{1681}{y:i}Nu crezi, nu?
{1687}{1737}{y:i}-Ai auzit?|{y:i}-Ce sã aud?
{1743}{1781}{y:i}Sigur e o linie protejatã?
{1787}{1837}{y:i}Sigur cã da!
{1843}{1915}{y:i}Ar fi bine sã plec.
{2788}{2838}- Poliþia!|- Mâinile

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{931}{1031}The Matrix
{1181}{1214}- Da.|- E totul OK?
{1241}{1340}- Nu trebuia sã mã înlocuieºti!|- ªtiu, dar am vrut sã schimb.
{1360}{1425}�þi place tipul, nu?|�þi place sã-l vezi.
{1426}{1501}- Nu fi ridicol.|- O sã-l omorâm. �nþelegi asta?
{1502}{1550}Morpheus crede cã el e Alesul.
{1574}{1636}- ºi tu?|- Nu-i important ce cred eu.
{1651}{1684}Nu crezi, nu-i aºa?
{1698}{1727}- Ai auzit?|- Ce?
{1751}{1853}- Eºti sigur cã linia e sigurã?|- Da, bineînþeles cã sunt sigur!
{1854}{1895}Ar fi mai bine sã închid.
{2792}{2852}- Nu miºca! Poliþia!|- Mâinile pe cap!
{2853}{2878}Haide! Imediat!
{3393

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{640}{666}Jak ciê pokona³em?
{824}{851}By³e� szybszy.
{863}{896}My�lisz, ¿e
{906}{966}jestem silniejszy i szybszy
{971}{1059}dziêki miê�niom, które mam tutaj?
{1155}{1199}My�lisz, ¿e wdychasz powietrze?
{1522}{1551}Jeszcze raz!
{1827}{1884}Ale jest szybki!
{1891}{1944}Co za neurokineza!
{2076}{2110}Na co czekasz?
{2117}{2162}Mo¿esz byæ szybszy.
{2215}{2268}Nie my�l o tym.
{2275}{2316}Ty to wiesz.
{2565}{2632}Nie próbuj mnie biæ, tylko bij!
{2870}{2910}Nie do wiary!
{2949}{2999}Wiem, do czego zmierzasz.
{3040}{3090}Chcê wyzwoliæ twój umys³.
{3100}{3150}Mogê tylko pokazaæ ci drzwi.
{3162}{3208}Przej�æ prze

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{12}{79}Ce sã alegi?
{113}{140}Ce faci?
{146}{174}Intru!
{180}{213}Ba nu!
{219}{239}Trebuie.
{245}{334}Morpheus s-a sacrificat|ca sã scapi tu.
{340}{389}N-ai cum sã te întorci.
{395}{510}A fãcut-o pentru cã el credea|cã sunt ceea ce nu sunt.
{552}{593}Nu sunt Alesul, Trinity.
{599}{670}- Oracolul mi-a spus asta.|- Ba nu, trebuie sã fii!
{676}{750}�mi pare rãu, nu sunt|decât un tip obiºnuit.
{756}{792}Nu e adevãrat, Neo.
{798}{832}Nu se poate!
{838}{900}De ce?
{969}{1049}E o nebunie! Morpheus|e într-o clãdire militarã.
{1055}{1197}Chiar dacã apuci sã intri,|e pãzit de trei agenþi.
{1197}{1285}ªi e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,114 --> 00:00:53,028
Is alles gereed?
- Jij zou me niet aflossen.

2
00:00:53,201 --> 00:00:55,739
Ik had zin om een dienst te draaien.

3
00:00:55,913 --> 00:00:59,827
Je kijkt graag naar 'm, h??
- Doe niet zo gek.

4
00:01:00,000 --> 00:01:04,378
We gaan 'm vermoorden.
- Volgens Morpheus is hij de Ware.

5
00:01:04,548 --> 00:01:07,584
Geloof jij dat ook?
- Doet er niet toe.

6
00:01:07,759 --> 00:01:11,804
Jij gelooft 't niet.
- Hoorde je dat?

7
00:01:11,973 --> 00:01:15,424
Is deze lijn wel veilig?
- Tuurlijk.

8
00:01:16,144 --> 00:01:17,686
Ik hang op.

9
00:01:55,563

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,687 --> 00:00:52,602
Is alles gereed?
- Jij zou me niet aflossen.

2
00:00:52,775 --> 00:00:55,313
Ik had zin om een dienst te draaien.

3
00:00:55,486 --> 00:00:59,401
Je kijkt graag naar 'm, h??
- Doe niet zo gek.

4
00:00:59,574 --> 00:01:03,952
We gaan 'm vermoorden.
- Volgens Morpheus is hij de Ware.

5
00:01:04,121 --> 00:01:07,157
Geloof jij dat ook?
- Doet er niet toe.

6
00:01:07,332 --> 00:01:11,378
Jij gelooft 't niet.
- Hoorde je dat?

7
00:01:11,546 --> 00:01:14,998
Is deze lijn wel veilig?
- Tuurlijk.

8
00:01:15,717 --> 00:01:17,259
Ik hang op.

9
00:01:55,135