Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Material Girls

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:31,357 --> 00:01:33,086
- Doamna Marchetta.
- Buna.

2
00:01:36,362 --> 00:01:38,728
Ava, e atat de greu sa iesi din masina asta.

3
00:01:38,832 --> 00:01:40,026
Asta e si ideea.

4
00:01:40,133 --> 00:01:41,998
Numai cine s-a ingrasat nu poate
incapea.

5
00:01:42,102 --> 00:01:43,194
- Multumesc.
- Buna.

6
00:01:43,369 --> 00:01:45,269
Bine. Cum arat?

7
00:01:45,371 --> 00:01:47,669
- Ca o stea de rock.
- Multumesc!

8
00:01:47,807 --> 00:01:48,967
- Iti place?
- La nebunie.

9
00:01:49,075 --> 00:01:50,838
- Oh, ce-mi place!
- Super.

10
00:01:52,579 --> 00:01:54,444
- Hey!
- Buna, ce faci?

11
00:02:15,068 --> 00:02:17,468
Hey,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:44,878 --> 00:00:46,743
LIMPIA

2
00:00:46,980 --> 00:00:48,811
TERSO

3
00:00:57,457 --> 00:00:58,457
FRESCA

4
00:01:01,828 --> 00:01:04,228
PURA

5
00:01:09,202 --> 00:01:13,798
Marchetta
Cosméticos Totalmente Naturales

6
00:01:31,357 --> 00:01:33,086
- Srta. Marchetta.
- Hola.

7
00:01:36,362 --> 00:01:38,728
Ava, es muy difícil salir de este auto.

8
00:01:38,832 --> 00:01:40,026
�sa es la idea.

9
00:01:40,133 --> 00:01:41,998
Si llegas a engordar un gramo,
no entras.

10
00:01:42,102 --> 00:01:43,194
- Gracias.
- Hola.

11
00:01:43,369 --> 00:01:45,269
Bie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1630}{1707}MARCHETTA|Luonnollista kosmetiikkaa
{2192}{2264}Neiti Marchetta.|- Hei.
{2307}{2388}Ava, t?st? autosta on vaikea p??st?.|- Se on tarkoituskin.
{2487}{2571}Milt? n?yt?n?|- Rokkit?hdelt?.
{2575}{2657}Pid?tk? t?st??|- Rakastan sit?.
{3209}{3289}Tulkaa t?nne, tyt?t.
{3295}{3374}N?yt?tte ihanilta.
{3379}{3463}Etienne!|- Kaunokaiset!
{3468}{3580}Ettek? sanoneet viisi minuuttia.|Sormeni ovat tunnottomat.
{3586}{3636}Savuke?|- Ei kiitos.
{3641}{3718}Miss? Mic on?|- Kuhertelee yhden mallin kanssa.
{3722}{3771}Mit??
{3776}{3820}Pilailin.
{3825}{3891}Anteeksi.|- Kulta!
{3896}{3959}Hei, Mic.
{3964}{4013}Mit? kuuluu, Tanz?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,090 --> 00:00:26,888
<i>Uma materialista
Uma materialista</i>

2
00:00:27,694 --> 00:00:31,221
<i>Uma garota materialista</i>

3
00:00:42,175 --> 00:00:45,440
<i>Alguns rapazes me beijam,
alguns rapazes me abra?am</i>

4
00:00:45,678 --> 00:00:48,306
<i>Eu acho que s?o legais</i>

5
00:00:49,215 --> 00:00:52,651
<i>Se n?o me derem
o devido cr?dito</i>

6
00:00:53,019 --> 00:00:55,544
<i>Simplesmente irei embora</i>

7
00:00:57,424 --> 00:01:00,188
<i>Por que vivemos
em um mundo materialista</i>

8
00:01:00,393 --> 00:01:03,055
<i>E sou uma garota materialista</i>

9
00:01:03,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{489}T?umaczenie: MiLk|Korekta: Saviq
{489}{752}<< KinoMania Group >>|http://kinomania.org
{752}{968}Wszelkie poprawki prosimy przesy?a? na adres e-mail:|Milkbpa@gmail.com
{2191}{2232}Panno Marchetta.
{2311}{2367}Ava, strasznie si? z niego wychodzi.
{2370}{2399}O to chodzi.
{2401}{2446}Po dziecku ju? si? nie zmie?cisz.
{2448}{2475}- Dzi?ki.|- Cze??.
{2479}{2524}Jak wygl?dam?
{2527}{2582}- Jak gwiazda.|- Dzi?ki!
{2585}{2613}- Sympatycznie?|- Wystrza?owo.
{2616}{2658}Uwielbiam to!
{3239}{3296}Tutaj! Chod?cie!
{3299}{3364}Przepi?knie wygl?dacie!
{3420}{3459}Pi?knie. Fantastycznie.
{3462}{3490}Nareszcie, wydawa?o mi si?,|?e m?wi?y?cie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,607 --> 00:00:47,326
schoon

2
00:00:47,447 --> 00:00:49,403
gaaf

3
00:00:56,207 --> 00:00:58,926
fris

4
00:01:01,967 --> 00:01:04,435
puur

5
00:01:07,047 --> 00:01:11,199
Ava & Tanzie Marchetta
natuurlijke cosmetica

6
00:01:34,327 --> 00:01:37,125
Ava, ik kom er bijna niet uit.

7
00:01:37,247 --> 00:01:41,877
Dat moet ook.
Hij is niet voor mollige vrouwen.

8
00:01:42,007 --> 00:01:45,556
Hoe zie ik eruit?
- Als een echte ster.

9
00:01:45,687 --> 00:01:48,918
Leuk?
- Schattig.

10
00:02:10,847 --> 00:02:16,717
Meiden, kom eens gauw hier.
Jullie zijn mooier dan moo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: Material Girls
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,22,65535,0,0,0,-1,0,1,4,0,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:31.35,0:01:33.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Miss Marchetta.N- Salve.
Dialogue: Marked=0,0:01:36.36,0:01:38.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ava, ? cos? difficile uscireNda questa automobile.
Dialogue: Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,607 --> 00:00:47,326
schoon

2
00:00:47,447 --> 00:00:49,403
gaaf

3
00:00:56,207 --> 00:00:58,926
fris

4
00:01:01,967 --> 00:01:04,435
puur

5
00:01:07,047 --> 00:01:11,199
Ava & Tanzie Marchetta
natuurlijke cosmetica

6
00:01:34,327 --> 00:01:37,125
Ava, ik kom er bijna niet uit.

7
00:01:37,247 --> 00:01:41,877
Dat moet ook.
Hij is niet voor mollige vrouwen.

8
00:01:42,007 --> 00:01:45,556
Hoe zie ik eruit?
- Als een echte ster.

9
00:01:45,687 --> 00:01:48,918
Leuk?
- Schattig.

10
00:02:10,847 --> 00:02:16,717
Meiden, kom eens gauw hier.
Jullie zijn mooier dan moo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{489}T?umaczenie: MiLk|Korekta: Saviq
{2191}{2232}Panno Marchetta.
{2311}{2367}Ava, strasznie si? z niego wychodzi.
{2370}{2399}O to chodzi.
{2401}{2446}Po dziecku ju? si? nie zmie?cisz.
{2448}{2475}- Dzi?ki.|- Cze??.
{2479}{2524}Jak wygl?dam?
{2527}{2582}- Jak gwiazda.|- Dzi?ki!
{2585}{2613}- Sympatycznie?|- Wystrza?owo.
{2616}{2658}Uwielbiam to!
{3239}{3296}Tutaj! Chod?cie!
{3299}{3364}Przepi?knie wygl?dacie!
{3420}{3459}Pi?knie. Fantastycznie.
{3462}{3490}Nareszcie, wydawa?o mi si?,|?e m?wi?y?cie pi?? minut.
{3510}{3575}Palce mi ju? zamarz?y|od waszej wody.
{3578}{3617}- Dzi?ki.|- Papieroska?
{3620}{3649}Obrzydliwo??.|Gdzie Mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,601 --> 00:00:45,685
TEM�Z

2
00:00:46,813 --> 00:00:48,806
BERRAK

3
00:00:56,155 --> 00:00:58,396
TAZE

4
00:01:01,369 --> 00:01:04,037
SAF

5
00:01:07,206 --> 00:01:10,906
Marchetta
Tamamen Doðal Kozmetikler

6
00:01:31,353 --> 00:01:33,511
- Bayan Marchetta.
- Selam.

7
00:01:36,983 --> 00:01:39,391
- Ava, bu arabadan çýkmak çok zor.
- Esas nokta da bu ya.

8
00:01:40,194 --> 00:01:42,280
Böylece ona binebilmek
için hiç kilo almayacaðýz.

9
00:01:42,317 --> 00:01:44,329
Selam.

10
00:01:44,365 --> 00:01:46,606
- Pekala. Nasýl görünüyorum?
- Tam bir rock