Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Master Of The World

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1584}{1673}APRILIE - 1805|NAPOLEON ESTE ST�P�NUL EUROPEI
{1675}{1756}DOAR FLOTA BRITANIC� �I MAI ST�|�N CALE
{1758}{1820}OCEANELE SUNT ACUM C�MPURI DE|LUPT�
{2721}{2865}LA CEL�LALT CAP�T AL LUMII
{3047}{3098}NAVA MAJEST��II SALE, SURPRISE
{3100}{3156}28 TUNURI, 197 SUFLETE
{3158}{3210}COASTA DE NORD A BRAZILIEI
{3247}{3320}ORDINUL AMIRALIT��II C�TRE|C�PITANUL J. AUBREY
{3322}{3426}Interceptaþi nava particularã "Acheron"|aflatã în drum spre Pacific
{3428}{3507}�NCERCA�I S� DUCE�I LUPTA|�N ACELE APE
{3509}{3572}...Scufundaþi-o, incendiaþi-o sau|capturaþi-o.
{6154}{6234}Haide. E în regulã.
{6477}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1584}{1673}N�SAN - 1805|NAPOLYON AVRUPA'NIN EFEND�S�
{1675}{1756}SADECE �NG�L�Z F�LOSU|ONA KAR�I KOYAB�L�YOR
{1758}{1820}ARTIK OKYANUSLAR SAVA� ALANI
{3047}{3098}HMS SURPRISE
{3100}{3156}28 S�LAH 197 M�RETTEBAT
{3158}{3210}BREZ�LYA'NIN KUZEY KIYILARI
{3247}{3320}KAPTAN J AUBREY'E|AM�RALL�K EM�RLER�
{3322}{3426}PAS�F�K'TEK�|FRANSIZ KORSAN GEM�S� ACHERON
{3428}{3507}SAVA�I O SULARA TA�IMAYA �ALI�IYOR
{3509}{3572}Batýrýn, yakýn ya da ödül olarak ele geçirin.
{6154}{6234}Haydi. Tamam.
{6477}{6530}Uyan Will.
{6685}{6747}Sancak pruvada ses var.
{6947}{7008}- Nedir o?|- Bir þey duyduðumu sandým

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,160 --> 00:01:54,266
<b>Stãpân ºi Comandant
Colþul îndepãrtat al lumii.</b>

2
00:02:03,015 --> 00:02:06,054
Nava Majestãþii Sale,
"Surprise" 28 de tunuri,

3
00:02:07,122 --> 00:02:09,995
197 de suflete, coasta de Nord a Braziliei.

4
00:02:11,029 --> 00:02:13,901
ORDINELE AMIRALIT��II
Cãtre cãpitanul J. Aubrey

5
00:02:13,935 --> 00:02:18,343
Interceptaþi nava corsar ACHERON ce are
cursul spre oceanul Pacific.

6
00:02:19,412 --> 00:02:22,517
Scufundaþi-o, ardeþi-o
sau luaþi-o ca premiu.

7
00:04:27,011 --> 00:04:28,179
Trezeºte-te Will!

8
00:04:34,246 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,360 --> 00:01:06,920
APRILIE - 1805
NAPOLEON ESTE ST?P?NUL EUROPEI

2
00:01:07,000 --> 00:01:10,240
DOAR FLOTA BRITANIC? ?I MAI ST?
?N CALE

3
00:01:10,320 --> 00:01:12,800
OCEANELE SUNT ACUM C?MPURI DE
LUPT?

4
00:01:48,840 --> 00:01:54,600
LA CEL?LALT CAP?T AL LUMII

5
00:02:01,880 --> 00:02:03,920
NAVA MAJEST??II SALE, SURPRISE

6
00:02:04,000 --> 00:02:06,240
28 TUNURI, 197 SUFLETE

7
00:02:06,320 --> 00:02:08,400
COASTA DE NORD A BRAZILIEI

8
00:02:09,880 --> 00:02:12,800
ORDINUL AMIRALIT??II C?TRE
C?PITANUL J. AUBREY

9
00:02:12,880 --> 00:02:17,040
Intercepta?i nava pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:05,029 --> 00:01:53,997
ï �áðùëåùí êõñéáñ÷åé óôçí åõñùðç
ìïíï ç âñåôáíéá ðïëåìáåé

2
00:04:27,771 --> 00:04:28,271
îõðíá �ïõéëé

3
00:04:36,846 --> 00:04:38,899
äåîéá óôçí ðëùñç

4
00:04:50,120 --> 00:04:51,763
íïìéæá ïôé áêïõóá êáôé ðïõ åìïéáæå
ìå êáìðáíá

5
00:04:53,872 --> 00:04:55,093
íôïðéïé øáñáäåò éóùò

6
00:04:57,064 --> 00:04:58,214
ôç óçìáäïõñá

7
00:04:58,923 --> 00:05:00,818
êõñéå �áëáìé
ðáñáêáëù

8
00:05:18,299

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,029 --> 00:01:53,997
? ???????? ????????? ???? ??????
???? ? ???????? ????????

2
00:04:27,771 --> 00:04:28,271
????? ??????

3
00:04:36,846 --> 00:04:38,899
????? ???? ?????

4
00:04:50,120 --> 00:04:51,763
?????? ??? ?????? ???? ??? ???????
?? ???????

5
00:04:53,872 --> 00:04:55,093
??????? ??????? ????

6
00:04:57,064 --> 00:04:58,214
?? ?????????

7
00:04:58,923 --> 00:05:00,818
????? ??????
????????

8
00:05:18,299 --> 00:05:20,299
??????? 5 ??????

9
00:05:33,140 --> 00:05:35,140
????? ??? ???????? ???????

10
00:05:43,587 --> 00:05:44,587
?? ?????;

11
00:05:48,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,150 --> 00:01:55,150
Master and Commander
O lado mais longínquo do mundo.

2
00:02:03,550 --> 00:02:10,050
HMS SURPRISE
197 almas Costa Norte do Brasil.

3
00:02:12,050 --> 00:02:14,150
Cargo de Almirante.Capitão J. Aurbey.
Interceptar a Nave Corsária Francesa

4
00:02:14,150 --> 00:02:18,150
ACHERON na sua rota ao Brasil PREVENIR
ESTENDER A GUERRA A ESSAS �GUAS

5
00:02:18,150 --> 00:02:22,150
Afundá-lo, Queimá-lo ou Tomá-lo como Recompensa.

6
00:04:11,650 --> 00:04:15,650
Calma, calma.

7
00:04:15,650 --> 00:04:19,650
Já chegará a tua hora.

8
00:04:25,650 --> 00:04:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,092 --> 00:00:06,449
Nog zo'n week
en drinkwater wordt 'n probleem.

2
00:00:06,554 --> 00:00:09,124
Ik kan 't niet laten regenen.

3
00:00:10,599 --> 00:00:14,124
Ik kan de wind gebruiken,
maar ik maak'm niet.

4
00:00:14,228 --> 00:00:17,685
Het heeft me nog
nooit zo tegengezeten.

5
00:00:33,245 --> 00:00:36,685
Toen zeiden zij tot
hem: Deel ons toch...

6
00:00:36,789 --> 00:00:39,980
mee, door wiens schuld dit onheil...

7
00:00:43,004 --> 00:00:47,417
Waar komt dat vandaan?
- Uit de bijbel.

8
00:00:48,343 --> 00:00:51,158
Uit de bijbel.
Het verhaal van Jonas.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,092 --> 00:00:06,449
Nog zo'n week
en drinkwater wordt 'n probleem.

2
00:00:06,554 --> 00:00:09,124
Ik kan 't niet laten regenen.

3
00:00:10,599 --> 00:00:14,124
Ik kan de wind gebruiken,
maar ik maak'm niet.

4
00:00:14,228 --> 00:00:17,685
Het heeft me nog
nooit zo tegengezeten.

5
00:00:33,245 --> 00:00:36,685
Toen zeiden zij tot
hem: Deel ons toch...

6
00:00:36,789 --> 00:00:39,980
mee, door wiens schuld dit onheil...

7
00:00:43,004 --> 00:00:47,417
Waar komt dat vandaan?
- Uit de bijbel.

8
00:00:48,343 --> 00:00:51,158
Uit de bijbel.
Het verhaal van Jonas.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,800 --> 00:00:11,815
Domnul Mowett.

2
00:00:12,052 --> 00:00:14,388
Divizia a 3-a ºi a 4-a gata, domnule!

3
00:00:14,421 --> 00:00:15,403
Bine!

4
00:00:15,810 --> 00:00:16,858
Pregãtiþi tunurile!

5
00:00:16,892 --> 00:00:17,873
Foc!

6
00:00:51,320 --> 00:00:52,943
Un minut ºi 10 secunde.

7
00:00:55,177 --> 00:00:57,581
Bravo tunari! Felicitãri pentru toþi!

8
00:01:05,130 --> 00:01:07,602
Felicitãri pentru îmbunãtãþirea timpului,
domnule Calamy!

9
00:01:07,635 --> 00:01:08,819
Mulþumesc, domnule.

10
00:01:16,708 --> 00:01:17,723
Aici jos.

11
00:01:19,