Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mask, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,520 --> 00:00:44,512
"Edge City"

2
00:00:48,060 --> 00:00:49,960
Mai coboarã una.

3
00:00:50,028 --> 00:00:51,222
Stai puþin.

4
00:01:37,242 --> 00:01:41,042
M A S C A

5
00:01:52,724 --> 00:01:55,124
Am douã...

6
00:01:55,193 --> 00:01:56,421
bilete la concertul acela.

7
00:01:56,495 --> 00:01:57,928
Glumeºti!

8
00:01:57,996 --> 00:01:59,793
Pentru vineri seara?

9
00:01:59,865 --> 00:02:02,732
StanIey, eºti grozav.

10
00:02:03,635 --> 00:02:05,432
La cât sã vin sã te iau?

11
00:02:05,504 --> 00:02:07,438
Uite care e problema.

12
00:02:07,506 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,380 --> 00:00:48,340
Nog een, Mike.
- Wacht even.

2
00:01:47,380 --> 00:01:51,340
Ik heb de kaartjes voor
het concert.

3
00:01:51,500 --> 00:01:56,420
Dat meen je niet? Voor vrijdag?
Stanley, dat is te gek.

4
00:01:57,900 --> 00:01:59,780
Hoe laat haal ik je op?

5
00:02:00,140 --> 00:02:04,820
Er is een probleempje. Mijn beste
vriendin logeert bij me.

6
00:02:05,020 --> 00:02:07,780
Heb je ook een kaartje voor haar?

7
00:02:09,540 --> 00:02:12,700
't Is uitverkocht.
Ze hebben niets meer.

8
00:02:14,620 --> 00:02:16,820
Ik kan haar niet thuis laten zitten.

9
00:02:18,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{150}Synchro do wersji:|Behind.The.Mask.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-NEPTUNE|by falcon1984
{1079}{1179}T?umaczenie i napisy: Quentin|Korekta: johnass
{3062}{3121}BEHIND THE MASK
{3122}{3270}BEHIND THE MASK|The Rise of Leslie Vernon
{3337}{3377}/Witajcie w Glen Echo,
{3378}{3482}/modelowym miasteczku,|/kt?re niczym nie r??ni si?...
{3483}{3583}/od tysi?cy ma?ych miasteczek|/rozsianych po Stanach Zjednoczonych.
{3584}{3649}/Czy jednak mo?emy znale?? tu|/niewypowiedziane z?o,
{3650}{3723}/kt?re tylko czeka, by zachwia?|/spokojem tego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,306 --> 00:01:36,306
Traducerea: CdManiac
(c) www.subs.ro

2
00:01:38,307 --> 00:01:42,394
�n spatele mãºtii
Povestea lui Leslie Vernon

3
00:01:45,647 --> 00:01:54,698
Bine aþi venit în Glenn Eco.
O comunitate ca toate celelalte.

4
00:01:55,866 --> 00:02:01,663
Dar aici este un rãu care spulberã
liniºtea acestui oraº.

5
00:02:01,663 --> 00:02:07,377
Acelaºi rãu care a existat ºi în
alte comunitãþi pentru mai mult timp.

6
00:02:07,377 --> 00:02:09,671
Poveºtile sunt foarte bine cunoscute.

7
00:02:09,713 --> 00:02:14,384
La Cristal Lake, un nebun pe nume
Jason Vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,000 --> 00:01:43,560
Predan?. Va?e ??slo, pane ? ?akujem?

2
00:01:43,599 --> 00:01:46,159
Predmet 663, d?my a p?ni:

3
00:01:46,200 --> 00:01:49,560
plag?t z opery "Hannibal"
od Chalumeaua.

4
00:01:49,599 --> 00:01:50,718
Predvediem.

5
00:01:50,757 --> 00:01:52,198
Dostanem desa? frankov?

6
00:01:52,680 --> 00:01:54,680
P??, pon?kam p??.

7
00:01:54,718 --> 00:01:56,478
?es?, sedem.

8
00:01:57,000 --> 00:01:59,400
Op?? vy, pane, sedem. Osem?

9
00:01:59,878 --> 00:02:02,037
Osem po prv?kr?t. Po druh?kr?t.

10
00:02:02,079 --> 00:02:06,638
Predan? p?novi Lefevre.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,260 --> 00:02:15,666
DETRAS DE LA MASCARA
Resurrecci?n de Leslie Vernon

2
00:02:19,605 --> 00:02:24,474
Bienvenidos a Glenn Echo una comunidad
se asemeja la imagen de una postal

3
00:02:24,876 --> 00:02:29,370
y que representa miles de pueblos peque?os
que se hallan en toda Norteam?rica.

4
00:02:29,781 --> 00:02:35,014
?Acaso existe una marca de hechos
indescriptibles que amenazan la tranquilidad

5
00:02:35,253 --> 00:02:38,950
de este mundo celestial? Los mismos hechos
que han colmado comunidades similares

6
00:02:39,257 --> 00:02:43,523
durante m?s de 30 a?os. Las
historias se c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,268 --> 00:00:04,661
Een koning die jullie haten.

2
00:00:04,750 --> 00:00:06,503
Niet iedereen haat hem.

3
00:00:06,591 --> 00:00:08,583
Jij niet dan?

4
00:00:11,314 --> 00:00:13,226
Waarom moet ik hem worden?

5
00:00:13,315 --> 00:00:17,947
Geef me een reden,
anders doe ik het niet.

6
00:00:18,037 --> 00:00:20,108
lk kan het niet.

7
00:00:20,198 --> 00:00:23,829
We zijn slechts werktuigen
van God.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,992
We kunnen alleen
blijven geloven.

9
00:00:26,082 --> 00:00:29,120
Hoewel ik dat
soms moeilijk vind.

10
00:00:29,203 --> 00:00:31,639
G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,112 --> 00:00:19,308
Het is deels overlevering,

2
00:00:19,393 --> 00:00:21,988
maar dit is in elk geval waar:

3
00:00:22,074 --> 00:00:26,466
toen de Franse burgers
de Bastille bestormden

4
00:00:26,555 --> 00:00:30,675
troffen ze iets geheimzinnigs
aan in het register;

5
00:00:30,757 --> 00:00:34,353
"Gevangene nummer 64389000."

6
00:00:34,438 --> 00:00:37,955
"De man met het
ijzeren masker."

7
00:01:09,451 --> 00:01:11,363
Nog niet dood?

8
00:02:17,149 --> 00:02:18,902
Aramis!

9
00:02:21,191 --> 00:02:23,069
Aramis!

10
00:02:23,152 --> 00:02:25,826
Porthos is..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,007 --> 00:02:28,045
V?tejte v Glen Echu - idylick? komunit?, kter?
je p??kladem typick?ho americk?ho malom?sta.

2
00:02:29,430 --> 00:02:34,498
Nechyst? se v?ak jak?si tajemn? zlo
rozb?t pokoj tohoto venkovsk?ho r?je?

3
00:02:35,246 --> 00:02:40,567
Stejn? zlo, jak? su?uje mnoho
podobn?ch komunit ji? dobr?ch 30 let.

4
00:02:41,275 --> 00:02:42,461
Ty p??b?hy jsou dob?e zn?m?.

5
00:02:43,079 --> 00:02:48,951
V Crystal Lake zabil ??lenec
jm?nem Jason Voorhees des?tky lid?.

6
00:02:49,829 --> 00:02:54,555
Zanechal po sob? zdevastovan? a polopr?zdn?
m?sto, jeho? obyvatel? se d?s? jeho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,407 --> 00:02:28,445
V?tejte v Glen Echu - idylick? komunit?, kter?
je p??kladem typick?ho americk?ho malom?sta.

2
00:02:29,830 --> 00:02:34,898
Nechyst? se v?ak jak?si tajemn? zlo
rozb?t pokoj tohoto venkovsk?ho r?je?

3
00:02:35,646 --> 00:02:40,967
Stejn? zlo, jak? su?uje mnoho
podobn?ch komunit ji? dobr?ch 30 let.

4
00:02:41,675 --> 00:02:42,861
Ty p??b?hy jsou dob?e zn?m?.

5
00:02:43,479 --> 00:02:49,351
V Crystal Lake zabil ??lenec
jm?nem Jason Voorhees des?tky lid?.

6
00:02:50,229 --> 00:02:54,955
Zanechal po sob? zdevastovan? a polopr?zdn?
m?sto, jeho? obyvatel? se d?s? jeho