Результаты поиска субтитров для фильма Marvin's Room

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:03:01,812 --> 00:03:02,675
''MARVIN'S ROOM''

2
00:03:02,780 --> 00:03:05,873
''ProfessionaI Center''

3
00:03:10,554 --> 00:03:11,850
Janine?

4
00:03:11,955 --> 00:03:13,650
I Wonder how Iing I'II have
to wait

5
00:03:13,757 --> 00:03:16,419
because I Ieft Aunt Ruth
with Dad.

6
00:03:16,560 --> 00:03:18,687
You'II see Dr. WaIIy.

7
00:03:18,829 --> 00:03:20,524
Dr. Surabh is on vacation.

8
00:03:20,663 --> 00:03:22,426
See Dr. who?

9
00:03:23,599 --> 00:03:25,500
Dear Dr. WaIIy, I quit.

10
00:03:33,242 --> 00:03:34,106
I'II be right back.

11
00:03:37,580 --> 00:03:40,344
I'II teII you,
needIes bother me aIone

12
00:03:40,450 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,240 --> 00:01:07,994
MARVININ TYTT�RET

2
00:02:56,000 --> 00:02:58,719
Lääkärikeskus

3
00:03:03,920 --> 00:03:08,357
Kestääkö tämä vielä kauan?
Ruth-täti on isän kanssa.

4
00:03:10,080 --> 00:03:13,959
Menette tri Wallylle.
Tri Surabh on lomalla. -Anteeksi?

5
00:03:15,800 --> 00:03:17,552
Sanon itseni irti

6
00:03:25,480 --> 00:03:26,993
Tulen kohta takaisin.

7
00:03:29,880 --> 00:03:31,836
En pidä neuloista.

8
00:03:32,960 --> 00:03:37,397
Augustina, ojentaisitko kätesi?
Saanko sanoa Augustina?

9
00:03:38,240 --> 00:03:42,552
Olen Bessie. -Anteeksi.
Tä

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,480 --> 00:03:09,157
-Janine. Hvor længe skal vi vente?
-Tante Ruth er hos far og...

2
00:03:09,640 --> 00:03:14,031
-Dr. Wally afløser dr. Surabh i dag.
-Hvem?

3
00:03:15,800 --> 00:03:17,199
Kære dr. Wally.
Jeg siger op.

4
00:03:25,040 --> 00:03:26,758
Lige et øjeblik.

5
00:03:29,440 --> 00:03:34,798
-Jeg er ikke så vild med nåle.
-Din arm, Augustina.

6
00:03:36,040 --> 00:03:38,679
-MÃ¥ jeg kalde dig Augustina?
-Jeg hedder Bessie.

7
00:03:39,120 --> 00:03:43,159
Undskyld. Vi har lidt travlt.

8
00:03:45,720 --> 00:03:48,951
-Hvor er nu den dersens dims?
-�repres

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4585}{4727}Janine. Hvor lenge må jeg vente?|Tante Ruth er hos far og...
{4740}{4850}-Dr. Wally avløser dr. Surabh i dag.|-Hvem?
{4895}{4927}Kjære dr. Wally.|Jeg slutter.
{5125}{5167}Jeg er straks tilbake.
{5235}{5367}-Jeg liker ikke nåler.|-Armen din, Augustina.
{5400}{5465}-Kan jeg få kalle deg Augustina?|-Jeg heter Bessie.
{5477}{5577}Unnskyld. Vi har det litt travelt.
{5642}{5722}-Hvor har jeg lagt den dingsen?|-�repressen?
{5840}{5932}Jeg satt på den. Dr. Surabh|pleier å ta hånd om pasientene.
{5995}{6102}-Men jeg er en god patolog.|-Min far og tante går hos dr. Surabh.
{6137}{6237}-Jeg har sett Deres far. En sped mann.|-Skin

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1595}{1695}MARVINS D�TTRAR
{4387}{4482}SJUKV�RDSKLINIK
{4585}{4732}Janine, hur länge måste jag vänta?|Pappa har faster Ruth hos sig...
{4740}{4857}Ni får träffa dr Wally.|Dr Surabh är på semester.
{4895}{4937}Käre dr Wally,|jag slutar
{5125}{5172}Jag kommer strax.
{5235}{5305}Jag har faktiskt|lite svårt för nålar.
{5312}{5387}Kan jag få din arm, Augustina?
{5400}{5470}-Får jag säga Augustina?|-Jag heter Bessie.
{5477}{5585}Bessie! Naturligtvis.|Det har varit lite stressigt här.
{5587}{5675}Var är...den där mojängen?
{5685}{5755}-Stasen?|-Precis.
{5840}{6030}Jag sitter på den! Dr Surabh brukar|träffa patienterna. Jag