Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,901 --> 00:00:07,934
Subtitles : RaceMan
www.forom.com
2
00:01:10,067 --> 00:01:11,033
[DOOR SLAMS]
3
00:01:15,067 --> 00:01:17,634
<i>[GUNSHOTS, BUGLE</i>
<i>PLAYING "CHARGE"]</i>
4
00:01:24,801 --> 00:01:26,334
<i>[EXPLOSION]</i>
5
00:01:27,767 --> 00:01:28,968
Ow!
6
00:01:30,734 --> 00:01:32,100
Hi, honey.
7
00:01:32,100 --> 00:01:34,100
I just wanted to make sure
you were still alive.
8
00:01:34,100 --> 00:01:36,701
Sometimes
it's hard to tell.
9
00:01:36,701 --> 00:01:38,667
There's an
easier way, Peg.
10
00:01:38,667 --> 00:01:43,534
Dead men don't
wak
or via
