Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Married With Children En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,320 --> 00:02:11,197
Dad's coming. Dad's coming.

2
00:02:13,280 --> 00:02:15,430
Don't giggle. You'll give it away.

3
00:02:15,640 --> 00:02:18,950
He's not to know Mom commissioned
a painting of herself for 00.

4
00:02:20,440 --> 00:02:22,749
Really. Don't.

5
00:02:26,480 --> 00:02:29,472
Okay, okay.
Did you leave the price tag on?

6
00:02:29,680 --> 00:02:34,037
No, really, really, don't.
This could kill him, you know.

7
00:02:36,200 --> 00:02:39,397
Wait. Bud, don't we have
a loyalty to the man?

8
00:02:39,600 --> 00:02:41,636
That's a good one.

9
00:02:42,560 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,760 --> 00:02:22,557
Last week
on Married... With Children.

2
00:02:22,760 --> 00:02:25,479
The Bundys thought they won
a free trip to England.

3
00:02:25,680 --> 00:02:28,956
Whoa, England!

4
00:02:29,160 --> 00:02:31,594
And the D 'Arcys
decided to go along.

5
00:02:31,800 --> 00:02:33,472
But there's a catch for the Bundys...

6
00:02:33,680 --> 00:02:37,229
...an ancient English curse
that dates back to 1653.

7
00:02:37,440 --> 00:02:40,318
And so that ye
and all your male descendants...

8
00:02:40,520 --> 00:02:43,796
...will be hated
in this place forever...

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,634 --> 00:00:05,534
[***]

2
00:01:15,033 --> 00:01:17,133
All right.
Are the doors locked?

3
00:01:17,168 --> 00:01:18,098
Check.

4
00:01:18,133 --> 00:01:19,367
Windows bolted?

5
00:01:19,402 --> 00:01:20,365
Check.

6
00:01:20,400 --> 00:01:21,667
Car disabled?

7
00:01:21,702 --> 00:01:22,968
Check.

8
00:01:24,200 --> 00:01:25,599
Good boy, Bud.

9
00:01:25,634 --> 00:01:27,767
There is no way your
daddy's getting out of here

10
00:01:27,802 --> 00:01:29,267
this allowance day.

11
00:01:29,302 --> 00:01:31,217
Where is he?

12
00:01:31,252 --> 00:01:33,133

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,534 --> 00:00:06,701
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:01:14,801 --> 00:01:16,534
They don't fit,

3
00:01:16,534 --> 00:01:19,534
and your ad said,
"We fit every foot."

4
00:01:19,534 --> 00:01:22,367
Yes, ma'am, but our problem is
what we're dealing with

5
00:01:22,367 --> 00:01:24,667
is not what Webster meant
by "feet."

6
00:01:24,667 --> 00:01:26,701
Now, let's face it, girls,

7
00:01:26,701 --> 00:01:30,434
what we've got here
are rib roasts with nails.

8
00:01:30,434 --> 00:01:31,834
Now, what I would suggest

9
00:01:31,834 --> 00:01:34,234
is surrounding

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,720 --> 00:01:42,951
lt was a lovely funeral, Peggy.
l'm sure Buck would have been proud.

2
00:01:43,200 --> 00:01:46,112
l know. l just can't believe he's gone.

3
00:01:46,360 --> 00:01:49,796
You know, it seems like only yesterday
he was chewing up the furniture...

4
00:01:50,000 --> 00:01:51,831
...and peeing on the floor.

5
00:01:53,360 --> 00:01:55,476
That was yesterday.

6
00:01:57,760 --> 00:02:00,433
Your father seems to be taking it
especially hard.

7
00:02:00,680 --> 00:02:02,557
Poor guy.

8
00:02:03,520 --> 00:02:06,557
Twelve hundred bucks for a funeral.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,040 --> 00:01:19,316
And now, stay tuned for the show
too good for television.

2
00:01:19,560 --> 00:01:21,755
- Wings?
- Wings!

3
00:01:22,000 --> 00:01:24,355
We now return to Wings.

4
00:01:24,600 --> 00:01:26,909
Our Wings marathon.

5
00:01:31,640 --> 00:01:32,914
Wings.

6
00:01:35,240 --> 00:01:39,518
I'd cancel my cable
if I wasn't stealing it from the D'Arcys.

7
00:01:42,040 --> 00:01:43,598
Hey, Dad.

8
00:01:44,640 --> 00:01:50,112
I've got a problem.
I did something really stupid.

9
00:01:50,360 --> 00:01:53,955
Well, son, you didn't marry, did you?

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,760 --> 00:01:21,958
Mom, turn off Oprah for a second.
l need to talk to you.

2
00:01:24,600 --> 00:01:26,272
Mom.

3
00:01:27,520 --> 00:01:30,478
-Girlfriend.
-ln the house.

4
00:01:32,600 --> 00:01:34,636
You're not Oprah.

5
00:01:34,880 --> 00:01:36,916
Mom, l had a horrible day.

6
00:01:37,160 --> 00:01:39,116
l could really use
some motherly advice now.

7
00:01:39,360 --> 00:01:41,316
Shut up, Bud.

8
00:01:42,160 --> 00:01:47,234
Oprah is doing a show on mothers
who don't pay attention to their sons.

9
00:01:48,600 --> 00:01:50,511
Next, a word from Earth Pads...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,600 --> 00:01:19,831
It's Friday, Friday, Friday, on NBC.

2
00:01:20,040 --> 00:01:21,917
By the way, we're for sale.

3
00:01:22,160 --> 00:01:24,594
So come on, folks,
dial the number on your screen.

4
00:01:24,800 --> 00:01:27,155
Then press "one"
to buy the evening news.

5
00:01:27,440 --> 00:01:29,351
Press "two"
for the entertainment division.

6
00:01:29,560 --> 00:01:32,438
Press "three" for actual,
live TV executives...

7
00:01:32,640 --> 00:01:34,710
...who will talk to you
about your fantasies.

8
00:01:43,360 --> 00:01:45,590
Hello. I was wondering...

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,670 --> 00:01:18,786
God, men are stupid.

2
00:01:24,630 --> 00:01:26,746
And then there's Al.

3
00:01:27,270 --> 00:01:30,103
I can't believe he is really
at the park playing football...

4
00:01:30,310 --> 00:01:32,426
...with Aaron and a bunch
of college boys.

5
00:01:32,670 --> 00:01:34,865
Well, why? He says he's in shape.

6
00:01:35,470 --> 00:01:39,179
Oh, please. If Al didn't have to bend
over to steal our paper every morning...

7
00:01:39,430 --> 00:01:41,625
...he wouldn't get any exercise at all.

8
00:01:43,030 --> 00:01:47,069
Yeah, but, you know, in Al's defence

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,960 --> 00:01:20,110
Hey, Kel. Popcorn ready?

2
00:01:20,320 --> 00:01:23,471
I don't know.
How do you know when it's done?

3
00:01:25,560 --> 00:01:28,597
When it's as big as Mom's hair,
it's done.

4
00:01:31,320 --> 00:01:32,958
Nope.

5
00:01:34,760 --> 00:01:36,273
Nope.

6
00:01:38,520 --> 00:01:40,078
It's Mom.

7
00:01:41,680 --> 00:01:42,908
I just love movie night.

8
00:01:43,120 --> 00:01:45,076
It's a chance for us all
to be together.

9
00:01:45,280 --> 00:01:48,238
Except for the fact that Mom and Dad
are too cheap to take us.

10
00:01:48,440 --> 00:01:50