Søg Film Undertekst resultater for Marley And Me 2008

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0001 00:00:39:21 00:00:40:18 Erasergrsubs part1
http://greekmoviezsubz.synthasite.com/

0002 00:00:40:21 00:00:42:09 �åíå,ô�ðïôá äåí óõãêñ�íåôáé

0003 00:00:42:21 00:00:45:17 �å ôçí åìðåéñ�á ôïõ
íá ìåãáëþíåéò ôïí ðñþôï óïõ
óêýëï.

0004 00:00:46:00 00:00:50:09 � ÷áñ� ôïõ íá ðåñðáô�ò ä�ðëá-ä�ðëá
ìå ôïí ö�ëï óïõ óôïí êáèáñü á�ñá.

0005 00:00:50:09 00:00:52:01 íá ôïõ ðåô�ò �íá ñáâä�êé,

0006 00:00:52:01 00:00:56:08 íá ðåñíÃ�ò Ã�óõ÷åò óôéãìÃ

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,648 --> 00:00:44,522
Saben, no hay nada como la
experiencia de criar a tu primer perro.

2
00:00:45,928 --> 00:00:49,927
Es lo simple de ir una lado a
otro, respirando solo aire fresco.

3
00:00:51,776 --> 00:00:55,547
Esos eran momentos pacificos,
tu y tu muy mejor amigo.

4
00:01:02,268 --> 00:01:04,968
Claro que no era mi experiencia.

5
00:01:05,676 --> 00:01:07,306
Ese niño ni siquiera soy yo.

6
00:01:11,859 --> 00:01:13,055
Ese soy yo.

7
00:01:13,129 --> 00:01:15,464
Y ese perro loco pastor, es Marley.

8
00:01:15,936 --> 00:01:17,930
El peor perro del mundo.

9
00:01:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:13,263 --> 00:00:15,408
Chiar aici.

2
00:00:15,409 --> 00:00:18,010
Sunã-l din nou ºi cere-i o declaraþie.

3
00:00:18,011 --> 00:00:20,524
Mi-au spus cã a fost sub jurãmânt.

4
00:00:20,925 --> 00:00:24,060
Eu nu... Patrick, ai grijã cu
acele jucãrii, Marley ar putea...

5
00:00:25,794 --> 00:00:30,074
Fã rost de o declaraþie.
Te voi suna.

6
00:00:51,222 --> 00:00:53,882
S-a terminat pentru noi, prietene.

7
00:00:53,883 --> 00:00:56,695
Ne-am distrat bine.

8
00:01:22,471 --> 00:01:23,971
Haide, Marley!

9
00:01:23,972 --> 00:01:26,926
ªtiu cã sunã nebunesc,
dar cum se numeºte când...

10
00:01:26,927 --> 00:01:29,380
ai de

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,566 --> 00:00:47,780
Bože, Džon, probudi se,
vreme je.

2
00:00:52,704 --> 00:00:56,789
Dobro si?
U redu je, neæe te povrediti.

3
00:00:57,375 --> 00:00:59,210
Nemoj vrištati.

4
00:00:59,227 --> 00:01:02,923
Seæaš se da nas neæe pustiti
da dovedemo dete kuæi ako procedura...

5
00:01:03,883 --> 00:01:05,634
Seæam se.

6
00:01:11,808 --> 00:01:17,523
Pomozi mi, pregrizao si zid,
ovo nije ništa za tebe.

7
00:01:22,742 --> 00:01:30,497
Ostani ovde sa koskom. Neæe biti oluja.

8
00:01:51,647 --> 00:01:55,108
Postao sam tata. Dodji ovamo.

9
00:02:05,621 --> 00:02:13,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:38,560 --> 00:00:42,792
<i>Nimic nu se comparã cu experienþa</i>
<i>creºterii primului câine.</i>

2
00:00:43,280 --> 00:00:45,874
<i>Simpla plãcere de a te plimba</i>
<i>alãturi de prietenul tãu,</i>

3
00:00:46,040 --> 00:00:48,474
<i>în aer liber, jucându-vã cu un bãþ.</i>

4
00:00:49,160 --> 00:00:53,358
<i>Sã petreceþi puþin timp</i>
<i>în liniºte doar voi doi.</i>

5
00:00:59,040 --> 00:01:01,998
<i>Desigur, nu aºa</i>
<i>a fost experienþa mea.</i>

6
00:01:02,360 --> 00:01:04,715
<i>Copilul ãla nu sunt eu.</i>

7
00:01:08,360 --> 00:01:09,679
<i>Acela sunt eu.</i>

8
00:01:09,840 --> 00:01:13,833
<i>Potaia aia nemernicã pe

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:31,698 --> 00:00:35,566
Saben, no hay nada como la
experiencia de criar a tu primer perro.

2
00:00:36,970 --> 00:00:40,963
Es lo simple de ir una lado a
otro, respirando solo aire fresco.

3
00:00:42,809 --> 00:00:46,575
Esos eran momentos pacificos,
tu y tu muy mejor amigo.

4
00:00:53,286 --> 00:00:55,982
Claro que no era mi experiencia.

5
00:00:56,689 --> 00:00:58,316
Ese niño ni siquiera soy yo.

6
00:01:02,862 --> 00:01:04,056
Ese soy yo.

7
00:01:04,130 --> 00:01:06,462
Y ese perro loco pastor, es Marley.

8
00:01:06,933 --> 00:01:08,924
El peor perro del mundo.

9
00:01:09,035 --> 00:01:09,933
Lo siento!

10
00:01:10,136 --> 00:01:11,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:25,597 --> 00:00:31,697
Marley

2
00:00:31,698 --> 00:00:35,566
Stii, nu este nimic ca
Experienþa de a ridica primul dvs. de câine.

3
00:00:36,970 --> 00:00:40,963
Acest lucru este pur ºi simplu un loc unde sã mã duc
un altul, doar respirã aer curat.

4
00:00:42,809 --> 00:00:46,575
Aceste momente au fost paºnicã
dumneavoastrã ºi este mai bun prieten.

5
00:00:53,286 --> 00:00:55,982
Bineînþeles cã nu a fost experienta mea.

6
00:00:56,689 --> 00:00:58,316
Acest copil nu chiar de mine.

7
00:01:02,862 --> 00:01:04,056
Asta e de mine.

8
00:01:04,130 --> 00:01:06,462
ªi cã nebun pãstor de câine, este Marley.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
Desculpe menino!

2
00:00:25,590 --> 00:00:29,590
Tradução: Naomi Borghi e Sun
Equipe de legenda: Juninho Pigossi, Naomi Borghi, Sun & Arthur Correa

3
00:00:31,690 --> 00:00:35,560
Sabe, não há nada como a experiência
de criar seu primeiro cachorro.

4
00:00:36,970 --> 00:00:40,960
A simples escolha de andar lado-a-lado com
seu companheiro lá fora, tomando ar fresco..

5
00:00:42,800 --> 00:00:46,570
Num tempo quieto, apenas
você e seu melhor amigo.

6
00:00:53,280 --> 00:00:55,980
� claro que essa não
foi a minha experiência.

7
00:00:56,680 --> 00:0

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:41,291 --> 00:00:45,167
Nimic nu se comparã cu experienþa
de a-þi creºte primul câine.

2
00:00:46,068 --> 00:00:49,573
Simpla plãcere de a merge lângã
prietenul tãu în aerul proaspãt,

3
00:00:49,673 --> 00:00:52,177
de a arunca un bãþ.

4
00:00:52,277 --> 00:00:56,082
De a petrece niºte momente de pace împreunã
cu cel mai bun prieten al tãu.

5
00:01:01,991 --> 00:01:05,395
Desigur, experienþa mea
nu a fost aºa.

6
00:01:05,796 --> 00:01:08,099
Eu nici mãcar
nu sunt copilul acela.

7
00:01:11,905 --> 00:01:13,507
Acela sunt eu.

8
00:01:13,607 --> 00:01:16,411
ªi cãþelul ãsta nebunatic
dupã care alerg este Marley...

9

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
Desculpe menino!

2
00:00:25,590 --> 00:00:29,590
Tradução: Naomi Borghi e Sun
Equipe de legenda: Juninho Pigossi, Naomi Borghi, Sun & Arthur Correa

3
00:00:31,690 --> 00:00:35,560
Sabe, não há nada como a experiência
de criar seu primeiro cachorro.

4
00:00:36,970 --> 00:00:40,960
A simples escolha de andar lado-a-lado com
seu companheiro lá fora, tomando ar fresco..

5
00:00:42,800 --> 00:00:46,570
Num tempo quieto, apenas
você e seu melhor amigo.

6
00:00:53,280 --> 00:00:55,980
� claro que essa não
foi a minha experiência.

7
00:00:56,680 --> 00:00:58,310
Esse garoto sequer sou eu.

8
00:01:02,860 --> 00:01:04,