Барај преводи за филмови резултати за Maradona

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,707
Traducere oferitã în exclusivitate
ºi premierã pentru www.subs.ro

2
00:00:07,366 --> 00:00:11,403
<i>"Dumnezeu e singura fiinþã care, pentru
a domni, nici mãcar nu trebuie sã existe. "</i>

3
00:00:11,404 --> 00:00:13,098
<i>Charles Baudelaire.</i>

4
00:00:23,001 --> 00:00:24,578
Doamnelor ºi domnilor...

5
00:00:24,717 --> 00:00:26,311
La chitarã...

6
00:00:26,458 --> 00:00:31,660
... d-l "Diego Armando Maradona"
din lumea filmului !

7
00:00:48,069 --> 00:00:49,462
Buenos Aires !

8
00:00:51,989 --> 00:00:54,092
Ce mai faceþi ?

9
00:01:01,4

1
00:00:00,000--> 00:00:05,700
�áñ�öñáóç-�ðïôéôëéóìüò
ãéá ôï group GheTTo
misterN - www.gamato.info

2
00:00:06,239 --> 00:00:11,702
"� �åüò å�íáé ç ìüíç ýðáñîç,
ç ïðï�á âáóéëåýåé,÷ùñ�ò ê�í íá õð�ñ÷åé."

- Charles Baudelaire

3
00:00:22,856 --> 00:00:26,053
�õñ�åò êáé êýñéïé!
�ôçí êéè�ñá,

4
00:00:26,426 --> 00:00:31,329
ï Diego Armando Maradona
áðü ôïí êüóìï ôïõ �éíåì�!

5
00:00:47,847 --> 00:00:49,314
�ðïõ�íïò ¢éñåò!

6
00:00:51,785 --> 00:00:55,343
�þò å�óôå;

7
00:01:00,927 --> 00:01:05,955
�õôü å�íáé

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000--> 00:00:05,700
�áñ�öñáóç-�ðïôéôëéóìüò
ãéá ôï group GheTTo
misterN - www.gamato.info

2
00:00:06,239 --> 00:00:11,702
"� �åüò å�íáé ç ìüíç ýðáñîç,
ç ïðï�á âáóéëåýåé,÷ùñ�ò ê�í íá õð�ñ÷åé."

- Charles Baudelaire

3
00:00:22,856 --> 00:00:26,053
�õñ�åò êáé êýñéïé!
�ôçí êéè�ñá,

4
00:00:26,426 --> 00:00:31,329
ï Diego Armando Maradona
áðü ôïí êüóìï ôïõ �éíåì�!

5
00:00:47,847 --> 00:00:49,314
�ðïõ�íïò ¢éñåò!

6
00:00:51,785 --> 00:00:55,343
Ã�þò Ã

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,707
Traducere oferitã în exclusivitate
ºi premierã pentru www.subs.ro

2
00:00:07,366 --> 00:00:11,403
<i>"Dumnezeu e singura fiinþã care, pentru
a domni, nici mãcar nu trebuie sã existe. "</i>

3
00:00:11,404 --> 00:00:13,098
<i>Charles Baudelaire.</i>

4
00:00:23,001 --> 00:00:24,578
Doamnelor ºi domnilor...

5
00:00:24,717 --> 00:00:26,311
La chitarã...

6
00:00:26,458 --> 00:00:31,660
... d-l "Diego Armando Maradona"
din lumea filmului !

7
00:00:48,069 --> 00:00:49,462
Buenos Aires !

8
00:00:51,989 --> 00:00:54,092
Ce mai faceþi ?

9
00:01:01,488 --> 00:01:06,090
Asta e... dintr-un film
numit "Underground" !

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,342 --> 00:00:03,925
UN MITO DEL DEPORTE MARADONA

2
00:00:18,720 --> 00:00:23,541
UN MITO DEL DEPORTE MARADONA

3
00:00:42,116 --> 00:00:55,250
UN MITO DEL DEPORTE MARADONA

4
00:00:55,922 --> 00:00:58,285
EL PREMIO DEL SIGLO DE LA F.I.F.A.
POR INTERNET

5
00:01:00,901 --> 00:01:03,560
El Pibe De Oro, Diego Armando Maradona

6
00:01:03,657 --> 00:01:04,775
Besa A Su Esposa, Claudia

7
00:01:05,818 --> 00:01:07,276
Que Esta Aqui Acompañandolo

8
00:01:08,707 --> 00:01:10,406
El Saludo Con Perlaino

9
00:01:10,892 --> 00:01:12,094
Con El Presidente

10
00:01:12,219 --> 00:01:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,239 --> 00:00:08,002
God is the only being who,
in order to reign,

2
00:00:08,108 --> 00:00:10,702
doesn't even need to exist.
- Charles Baudelaire

3
00:00:22,856 --> 00:00:26,053
Ladies and gentlemen!
On the guitar,

4
00:00:26,426 --> 00:00:31,329
senor Diego Armando Maradona
from the world of cinema!

5
00:00:47,847 --> 00:00:49,314
Buenos Aires!

6
00:00:51,785 --> 00:00:53,343
How are you?

7
00:01:00,927 --> 00:01:05,955
This is the song from
the movie called UNDERGROUND!

8
00:01:09,302 --> 00:01:10,997
Jorge Luis Borges once wrote that

9
00:01:11,137 --> 00:01:14,2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,277 --> 00:00:10,668
DIO E' IL SOLO ESSERE CHE PER REGNARE
NON ABBIA ANCHE BISOGNO DI ESISTERE.
CHARLES BAUDELAIRE

2
00:00:22,797 --> 00:00:24,628
Signore e signori...

3
00:00:24,797 --> 00:00:26,276
Alla chitarra,

4
00:00:26,437 --> 00:00:31,192
Diego Armando Maradona,
dal mondo del cinema!

5
00:00:47,797 --> 00:00:49,355
Buenos Aires...

6
00:00:51,677 --> 00:00:53,315
Come stai?

7
00:01:01,437 --> 00:01:06,033
Questa è una canzone
del film "Underground".

8
00:01:09,277 --> 00:01:10,756
Jorge Luis Borges ha scritto

9
00:01:10,917 --> 00:01:14,466
che gli argentini g

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,287 --> 00:00:17,917
Dieu est le seul être qui, pour régner,
n'ait même pas besoin d'exister.

2
00:00:30,047 --> 00:00:31,878
Mesdames et messieurs !

3
00:00:32,047 --> 00:00:33,526
� la guitare...

4
00:00:33,687 --> 00:00:38,442
le Diego Armando Maradona
du cinéma !

5
00:00:55,047 --> 00:00:56,605
Buenos Aires !

6
00:00:58,767 --> 00:01:00,564
Comment tu vas ?

7
00:01:08,567 --> 00:01:13,163
Une musique venue tout droit
de "Underground" !

8
00:01:16,407 --> 00:01:17,886
<i>D'après Jorge Luis Borges,</i>

9
00:01:18,047 --> 00:01:21,596
<i>les Argentins sont des b

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
altyazigen

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,750
# Bir irrasyonel çevirisidir. #

3
00:00:06,239 --> 00:00:08,002
<i>Tanrý, hüküm sürmek için,
var olmasýna dahi...</i>

4
00:00:08,108 --> 00:00:10,702
<i>...gerek olmayan tek varlýktýr.
Charles Baudelaire.</i>

5
00:00:22,856 --> 00:00:26,053
Baylar ve bayanlar! Gitarda...

6
00:00:26,426 --> 00:00:31,329
...sinema dünyasýndan
Diego Armando Maradona!

7
00:00:47,847 --> 00:00:49,314
Buenos Aires!

8
00:00:51,785 --> 00:00:53,343
Nasýlsýnýz?

9
00:01:00,927 --> 00:01:05,955
Bu, Yer Altý adlý filmden bir þarkýdýr.

10
00:01:09,302 --> 00:01:10,997
Jorge Luis

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,787 --> 00:00:07,937
àìåäéí äåà äééùåú äéçéãä''
,ùòì-îðú ìîùåì

2
00:00:08,067 --> 00:00:10,865
''.àéðä çééáú ìäéåú ÷ééîú

3
00:00:23,227 --> 00:00:25,900
:âáéøåúéé åøáåúéé.áâéèøä

4
00:00:26,547 --> 00:00:29,300
îø ãééâå àøîðãå îøàãåðä

5
00:00:29,427 --> 00:00:31,622
!îòåìí ä÷åìðåò

6
00:00:48,027 --> 00:00:49,824
!áåàðåñ àééøñ

7
00:00:51,987 --> 00:00:54,182
?îä ùìåîëí

8
00:01:01,307 --> 00:01:03,025
...æäå ùéø

9
00:01:03,147 --> 00:01:05,980
!''