Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Maradona By Kusturica

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,707
Traducere oferitã în exclusivitate
ºi premierã pentru www.subs.ro

2
00:00:07,366 --> 00:00:11,403
<i>"Dumnezeu e singura fiinþã care, pentru
a domni, nici mãcar nu trebuie sã existe. "</i>

3
00:00:11,404 --> 00:00:13,098
<i>Charles Baudelaire.</i>

4
00:00:23,001 --> 00:00:24,578
Doamnelor ºi domnilor...

5
00:00:24,717 --> 00:00:26,311
La chitarã...

6
00:00:26,458 --> 00:00:31,660
... d-l "Diego Armando Maradona"
din lumea filmului !

7
00:00:48,069 --> 00:00:49,462
Buenos Aires !

8
00:00:51,989 --> 00:00:54,092
Ce mai faceþi ?

9
00:01:01,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,707
Traducere oferitã în exclusivitate
ºi premierã pentru www.rosub.ro

2
00:00:07,366 --> 00:00:11,403
<i>"Dumnezeu e singura fiinþã care, pentru
a domni, nici mãcar nu trebuie sã existe. "</i>

3
00:00:11,404 --> 00:00:13,098
<i>Charles Baudelaire.</i>

4
00:00:23,001 --> 00:00:24,578
Doamnelor ºi domnilor...

5
00:00:24,717 --> 00:00:26,311
La chitarã...

6
00:00:26,458 --> 00:00:31,660
... d-l "Diego Armando Maradona"
din lumea filmului !

7
00:00:48,069 --> 00:00:49,462
Buenos Aires !

8
00:00:51,989 --> 00:00:54,092
Ce mai faceþi ?

9
00:01:01,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000--> 00:00:05,700
�áñ�öñáóç-�ðïôéôëéóìüò
ãéá ôï group GheTTo
misterN - www.gamato.info

2
00:00:06,239 --> 00:00:11,702
"� �åüò å�íáé ç ìüíç ýðáñîç,
ç ïðï�á âáóéëåýåé,÷ùñ�ò ê�í íá õð�ñ÷åé."

- Charles Baudelaire

3
00:00:22,856 --> 00:00:26,053
�õñ�åò êáé êýñéïé!
�ôçí êéè�ñá,

4
00:00:26,426 --> 00:00:31,329
ï Diego Armando Maradona
áðü ôïí êüóìï ôïõ �éíåì�!

5
00:00:47,847 --> 00:00:49,314
�ðïõ�íïò ¢éñåò!

6
00:00:51,785 --> 00:00:55,343
Ã�þò Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000--> 00:00:05,700
�áñ�öñáóç-�ðïôéôëéóìüò
ãéá ôï group GheTTo
misterN - www.gamato.info

2
00:00:06,239 --> 00:00:11,702
"� �åüò å�íáé ç ìüíç ýðáñîç,
ç ïðï�á âáóéëåýåé,÷ùñ�ò ê�í íá õð�ñ÷åé."

- Charles Baudelaire

3
00:00:22,856 --> 00:00:26,053
�õñ�åò êáé êýñéïé!
�ôçí êéè�ñá,

4
00:00:26,426 --> 00:00:31,329
ï Diego Armando Maradona
áðü ôïí êüóìï ôïõ �éíåì�!

5
00:00:47,847 --> 00:00:49,314
�ðïõ�íïò ¢éñåò!

6
00:00:51,785 --> 00:00:55,343
Ã�þò Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,707
Traducere oferitã în exclusivitate
ºi premierã pentru www.subs.ro

2
00:00:07,366 --> 00:00:11,403
<i>"Dumnezeu e singura fiinþã care, pentru
a domni, nici mãcar nu trebuie sã existe. "</i>

3
00:00:11,404 --> 00:00:13,098
<i>Charles Baudelaire.</i>

4
00:00:23,001 --> 00:00:24,578
Doamnelor ºi domnilor...

5
00:00:24,717 --> 00:00:26,311
La chitarã...

6
00:00:26,458 --> 00:00:31,660
... d-l "Diego Armando Maradona"
din lumea filmului !

7
00:00:48,069 --> 00:00:49,462
Buenos Aires !

8
00:00:51,989 --> 00:00:54,092
Ce mai faceþi ?

9
00:01:01,488 --> 00:01:06,090
Asta e... dintr-un film
numit "Underground" !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,271 --> 00:00:14,466
�îã- ýòî åäèíñòâåííîå ñóùåñòâî,
êîòîðîìó, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðàâèòü,

2
00:00:14,631 --> 00:00:16,462
äàæå íå íóæíî ñóùåñòâîâàòü.
�àðëü �îäëåð

3
00:00:29,631 --> 00:00:31,587
�àìû è ãîñïîäà!

4
00:00:32,751 --> 00:00:36,903
�à ãèòàðå èãðàåò ãîñïîäèí
�èåãî �ðìàíäî �àðàäîíà ìèðà êèíî!

5
00:00:54,551 --> 00:00:55,700
�óýíîñ-�éðåñ!

6
00:00:57,631 --> 00:00:58,700
�àê äåëà?

7
00:01:07,351 --> 00:01:10,627

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,287 --> 00:00:10,678
"DIOS ES EL �NICO SER QUE PARA REINAR NO
TUVO NI SIQUIERA NECESIDAD DE EXISTIR"
CHARLES BAUDELAIRE

2
00:00:22,807 --> 00:00:24,638
Señores y señoras...

3
00:00:24,807 --> 00:00:26,286
A la guitarra,

4
00:00:26,447 --> 00:00:31,202
¡Diego Armando Maradona,
del mundo del cine!

5
00:00:47,807 --> 00:00:49,365
Buenos Aires...

6
00:00:51,687 --> 00:00:53,325
¿Cómo estás?

7
00:01:01,447 --> 00:01:06,043
�sta es una canción
de la película "Underground".

8
00:01:09,287 --> 00:01:10,766
Jorge Luis Borges ha escrito

9
00:01:10,927 --> 00:01:14,476

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,277 --> 00:00:10,668
DIO E' IL SOLO ESSERE CHE PER REGNARE
NON ABBIA ANCHE BISOGNO DI ESISTERE.
CHARLES BAUDELAIRE

2
00:00:22,797 --> 00:00:24,628
Signore e signori...

3
00:00:24,797 --> 00:00:26,276
Alla chitarra,

4
00:00:26,437 --> 00:00:31,192
Diego Armando Maradona,
dal mondo del cinema!

5
00:00:47,797 --> 00:00:49,355
Buenos Aires...

6
00:00:51,677 --> 00:00:53,315
Come stai?

7
00:01:01,437 --> 00:01:06,033
Questa è una canzone
del film "Underground".

8
00:01:09,277 --> 00:01:10,756
Jorge Luis Borges ha scritto

9
00:01:10,917 --> 00:01:14,466
che gli argentini g