Барај преводи за филмови резултати за Man On Wire

1
00:01:03,343 --> 00:01:06,278
Philippe

2
00:01:27,534 --> 00:01:33,166
It was tense, but we were eager
to get going. Everything was ready.

3
00:02:25,058 --> 00:02:29,688
Jean-Louis

4
00:02:34,534 --> 00:02:39,870
I remember the extremely tense silence
in the van.

5
00:02:44,778 --> 00:02:47,269
Alan was absolutely sombre,

6
00:02:47,380 --> 00:02:49,371
Philippe extremely tense.

7
00:02:49,416 --> 00:02:53,352
Annie
As for me I was petrified
very worried.

8
00:02:56,323 --> 00:03:00,191
I was disguised as a workman
with a helmet, a shirt...

9
00:03:00,227 --> 00:03:03,390
Jean-François
To look like an American,
I had lot of pens in my pock

1
00:00:42,538 --> 00:00:45,564
Mitt i natten hade jag en mardröm.

2
00:00:47,910 --> 00:00:51,744
Jag vaknade och hade glömt
spika igen lådan.

3
00:00:52,815 --> 00:00:55,400
Jag gick dit, det regnade utanför.

4
00:00:56,486 --> 00:00:59,047
Jag väckte säkert hela kvarteret.

5
00:00:59,147 --> 00:01:03,322
Jag stängde inte lådan,
jag spikade igen kistan.

6
00:01:05,359 --> 00:01:08,522
"Varför en sådan tanke?"

7
00:01:08,664 --> 00:01:13,692
Döden kanske stirrar på mig
genom min dröms guldram,

8
00:01:13,836 --> 00:01:16,737
-och nu kanske jag kvävs av den.

9
00:01:16,872 --> 00:01:20,603
<i>Ska vi verkligen ha övervakning
när nÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,238 --> 00:00:45,264
En medio de la noche,
tengo algo parecido a una pesadilla.

2
00:00:47,610 --> 00:00:51,444
Me despierto.
Me había olvidado de clavar la caja.

3
00:00:52,515 --> 00:00:55,100
Entonces, voy hacia allí.
Sabía que estaba lloviendo.

4
00:00:56,486 --> 00:00:58,647
Debí haber despertado
a todo el vecindario.

5
00:00:58,847 --> 00:01:03,122
No estaba clavando la caja,
sino más bien mi ataúd.

6
00:01:03,259 --> 00:01:04,988
PHILIPPE

7
00:01:05,128 --> 00:01:08,222
Me veo y me pregunto por qué
estoy pensando en eso.

8
00:01:08,364 --> 00:01:13,392
Quiz

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Eðéìåëåéá �ðïôéôëéóìïõ
�OSTAS {SFTeam}

2
00:00:00,001 --> 00:00:01,001
�å÷íéêç �ðéìåëåéá
Nikos

3
00:01:03,300 --> 00:01:06,200
Philippe

4
00:01:27,500 --> 00:01:33,100
¹ôáí íåõñéêüò, áëë� å�ìáóôå ðñüèõìïé
íá óõíå÷�óïõìå. ¼ëá �ôáí �ôïéìá.

5
00:02:25,000 --> 00:02:29,600
Jean-Louis

6
00:02:34,500 --> 00:02:39,800
�õì�ìáé ôçí åîáéñåôéê� ôåôáì�íç
óéùðç óôï öïñôçã�êé.

7
00:02:44,700 --> 00:02:47,200
� Alan �ôáí áðüëõôá èëéìåíïò,

8
00:02:47,300 --> 00:02:49,300
� Phili

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,343 --> 00:01:06,278
Philippe

2
00:01:27,534 --> 00:01:33,166
¹ôáí íåõñéêüò, áëë� å�ìáóôå ðñüèõìïé
íá óõíå÷�óåéò. ¼ëá �ôáí �ôïéìá.

3
00:02:25,058 --> 00:02:29,688
Jean-Louis

4
00:02:34,534 --> 00:02:39,870
�õì�ìáé ôçí åîáéñåôéê� ôåôáì�íç ç óéùð�
óôï öïñôçã�êé.

5
00:02:44,778 --> 00:02:47,269
� Alan �ôáí áðüëõôá óêïôåéíüò,

6
00:02:47,380 --> 00:02:49,371
� Philippe åéíáé åîáéñåôéê� ôåôáì�íïò.

7
00:02:49,416 --> 00:02:53,352
Annie
¼ó

1
00:01:03,343 --> 00:01:06,278
Philippe

2
00:01:27,534 --> 00:01:33,166
It was tense, but we were eager
to get going. Everything was ready.

3
00:02:25,058 --> 00:02:29,688
Jean-Louis

4
00:02:34,534 --> 00:02:39,870
I remember the extremely tense silence
in the van.

5
00:02:44,778 --> 00:02:47,269
Alan was absolutely sombre,

6
00:02:47,380 --> 00:02:49,371
Philippe extremely tense.

7
00:02:49,416 --> 00:02:53,352
Annie
As for me I was petrified
very worried.

8
00:02:56,323 --> 00:03:00,191
I was disguised as a workman
with a helmet, a shirt...

9
00:03:00,227 --> 00:03:03,390
Jean-François
To look like an American,
I had lot of pens in my pock

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,343 --> 00:01:06,278
Philippe

2
00:01:27,534 --> 00:01:33,166
It was tense, but we were eager
to get going. Everything was ready.

3
00:02:25,058 --> 00:02:29,688
Jean-Louis

4
00:02:34,534 --> 00:02:39,870
I remember the extremely tense silence
in the van.

5
00:02:44,778 --> 00:02:47,269
Alan was absolutely sombre,

6
00:02:47,380 --> 00:02:49,371
Philippe extremely tense.

7
00:02:49,416 --> 00:02:53,352
Annie
As for me I was petrified
very worried.

8
00:02:56,323 --> 00:03:00,191
I was disguised as a workman
with a helmet, a shirt...

9
00:03:00,227 --> 00:03:03,390
Je