Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Man About Town

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1140}{1177}Kim...
{1245}{1272}...jeste??
{1335}{1382}Proste, prawda?
{1390}{1524}Nieeee...
{1425}{1506}W?a?ciwie to nie, bo gdyby by?o,|nie by?o by was tutaj.
{1510}{1670}Wy, ludziska, niebawem dowiecie si?,|kim jeste?cie.
{1671}{1784}Wi?c...b?dziecie prowadzi? dziennik codzienny.
{1785}{1847}I wiecie, co zrobicie|jutro z samego rana?
{1848}{2060}Wstaniecie, usi?dziecie i powiecie swojemu dziennikowi|o sobie, swoim ?yciu i swojej pracy.
{2061}{2285}Kim...jestem?
{2410}{2473}Zobaczymy za tydzie?.
{2765}{2810}Wpis do dziennika: dzie? pierwszy...
{2811}{2875}Drogi dzienniku...
{2876}{2935}Drogi pami?tniku...
{3005}{3090}/Wpis do dziennika

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:44,760 --> 00:00:51,360
"Who are you?"

2
00:00:52,960 --> 00:00:54,920
It's a simple one, right?

3
00:00:55,000 --> 00:00:56,880
No. No, not really.

4
00:00:56,920 --> 00:01:00,120
Because if it was,
you wouldn't be here.

5
00:01:00,200 --> 00:01:06,120
You people are going
to find out who you are.

6
00:01:06,200 --> 00:01:10,800
So, you are going to write
a daily Journal.

7
00:01:10,840 --> 00:01:11,800
And guess what?

8
00:01:11,880 --> 00:01:13,360
You'll start the first thing
tomorrow morning.

9
00:01:13,400 --> 00:01:14,560
You're gonna get up,
sit down,

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,572 --> 00:00:50,646
Kik maguk?

2
00:00:53,532 --> 00:00:55,523
Egyszer? k?rd?s, nemde?

3
00:00:55,572 --> 00:00:59,690
Nem, m?gsem annyira, mert ha
tudn?k, nem lenn?nek most itt.

4
00:01:00,572 --> 00:01:06,568
Arra kell teh?t el?bb r?j?nni?k,
hogy kik maguk val?j?ban.

5
00:01:07,572 --> 00:01:11,532
Ez?rt egy napl?t fognak vezetni.

6
00:01:11,532 --> 00:01:16,731
Holnap reggel, ha felkelnek, ?ljenek
sz?pen le ?s mutatkozzanak be neki!

7
00:01:17,612 --> 00:01:21,651
?rjanak egy bevezet?t az ?let?kr?l,
?s az elk?pzel?seikr?l.

8
00:01:22,532 --> 00:01:28,641
Ki vagyok ?n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,697 --> 00:00:46,142
Quem...

2
00:00:46,353 --> 00:00:47,813
és...

3
00:00:49,113 --> 00:00:50,473
tu?

4
00:00:52,788 --> 00:00:54,736
Muito simples, certo?

5
00:00:55,085 --> 00:00:57,136
Não... Não mesmo.

6
00:00:57,138 --> 00:00:59,926
Se fosse,
não estariam aqui.

7
00:01:00,204 --> 00:01:06,197
Vão descobrir
quem são.

8
00:01:06,263 --> 00:01:10,829
Então, vão
escrever um diário.

9
00:01:10,956 --> 00:01:16,897
E amanhã, assim que acordarem,
vão se sentar, e vão dizer para ele

10
00:01:16,899 --> 00:01:21,320
o vosso nome, um pouco sobre
vocês,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:44,727 --> 00:00:46,683
Wie...

2
00:00:46,807 --> 00:00:49,162
...bent...

3
00:00:49,287 --> 00:00:51,676
...u?

4
00:00:52,847 --> 00:00:55,042
Makkelijke vraag, toch?

5
00:00:55,167 --> 00:00:59,843
Nou, niet dus.
Want anders zat u hier niet.

6
00:00:59,967 --> 00:01:05,997
U gaat nu uitzoeken wie u bent.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,952 --> 00:00:53,388
Siz kimsiniz?

2
00:00:56,128 --> 00:01:00,564
Kolay bir soru mu?
Hayýr, hayýr.

3
00:01:00,564 --> 00:01:02,912
Yoksa burada olmazdýnýz.

4
00:01:04,043 --> 00:01:09,348
Burada kim olduðunuzu bulacaksýnýz.

5
00:01:10,262 --> 00:01:14,959
Yani, bir günlük yazacaksýnýz.

6
00:01:14,828 --> 00:01:18,133
Hemen yarýn kalkacaksýnýz
ve günlüðünüze yazacak...

7
00:01:18,220 --> 00:01:21,395
...ve ona adýnýzý söyleyeceksiniz.

8
00:01:21,482 --> 00:01:24,787
Gelirinizden, saðlýðýnýzdan
ve hayatýnýzdan bahsedeceksiniz.

9
00:01:26,788

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{156}{648}{C:{preview}00FF}��ã ��á���ã� æ��� �á�æ�í� : ���� �ã�ì ��ã�|aKa|SHEKO_ELANTEKO
{1147}{1281}"ãä �ä� ¿"
{1339}{1429}�äå ���á ��í�¡ �áí� ��á� ¿|�á�¡ �á�¡ �á�¡ áí� ��í��ð
{1442}{1492}á�äå áæ ��ä ��á�¡ áã� �ä�ã åä�
{1515}{1574}�ä�ã �íå� �á�æã¡ ������æä
{1607}{1643}ãä �ä�ã
{1671}{1762}á�á�¡ ��ä�ã �����æä �ã�äí� �í�ã|�ì ���� íæãí���ã
{1786}{1860}æ�ãäæ� ã��� ¿¡ ��ä �æá �ì� ���æãæä �å ���ð|åæ �á���í���
{1884}{2043

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,515 --> 00:00:46,591
Cine...

2
00:00:47,325 --> 00:00:48,628
sunte?i...

3
00:00:49,928 --> 00:00:51,340
...voi ?

4
00:00:53,529 --> 00:00:55,294
O ?ntrebare simpl?, nu ?

5
00:00:55,715 --> 00:00:57,465
Nu prea,

6
00:00:57,825 --> 00:01:00,013
fiindc? dac? era,
nu era?i aici.

7
00:01:00,691 --> 00:01:03,481
Voi, oameni buni,
trebuie s? afla?i...

8
00:01:03,983 --> 00:01:05,965
cine sunte?i voi...

9
00:01:06,701 --> 00:01:10,982
A?a c? ve?i dori
s? afla?i aceast? ?tire...

10
00:01:11,629 --> 00:01:14,080
A?adar m?ine diminea??
v? ve?i trezi,

11
00:01:14,425 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1135}{1255}??? ??? ????
{1339}{1411}???? ? ?????, ?????|???!
{1419}{1498}?? ? ?????, ?????? ??? ????, ?????? ?? ??? ???.
{1519}{1648}???? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? ???.
{1692}{1764}??? ?? ?????? ???????.
{1784}{1842}? ???????? ????? ?? ? ??????? ???? ?????.
{1844}{1919}?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??????? ?|?? ???????? ? ????????
{1928}{2013}????? ??, ???? ?? ???? ??, ?? ???? ?????|? ???? ????.
{2067}{2244}??? ??? ???
{2413}{2468}?? ?? ????? ??? ?????????? ???????.
{2815}{2888}???? ????????..
{3007}{3067}?????????|??? ?????:
{3080}{3122}?????? ?? ???? ????????.
{3142}{3212}????? ? ?????? ??????????,|? ???? ?? ????.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,727 --> 00:00:46,683
Wie...

2
00:00:46,807 --> 00:00:49,162
...bent...

3
00:00:49,287 --> 00:00:51,676
...u?

4
00:00:52,847 --> 00:00:55,042
Makkelijke vraag, toch?

5
00:00:55,167 --> 00:00:59,843
Nou, niet dus.
Want anders zat u hier niet.

6
00:00:59,967 --> 00:01:05,997
U gaat nu uitzoeken wie u bent.

7
00:01:06,127 --> 00:01:10,837
En daarom gaat u
een dagboek beginnen.

8
00:01:10,967 --> 00:01:16,997
Te beginnen morgenochtend. U staat op
en schrijft uw naam in uw dagboek...

9
00:01:17,127 --> 00:01:20,722
...en iets over uzelf, uw leven
en uw wereld.

10
00:01: