Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mammoth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,750 --> 00:00:04,109
El Museo del Pleistoceno
fue fundado en 1879...

2
00:00:04,142 --> 00:00:07,245
...en Blackwater, Louisiana
por Armand Kavorkian.

3
00:00:07,279 --> 00:00:09,773
Se preguntaban
por el tigre dientes de sable.

4
00:00:09,807 --> 00:00:12,268
Se le dio ese nombre
por sus largos caninos...

5
00:00:12,302 --> 00:00:14,155
...que sobresal?an de su boca.

6
00:00:15,147 --> 00:00:16,075
?No es genial?

7
00:00:23,786 --> 00:00:25,706
- Viejo, qu?date vigilando.
- Bien.

8
00:00:25,739 --> 00:00:27,593
- Ap?rate.
- Esp?rate.

9
00:00:29,545 --> 00:00:30,471

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,988 --> 00:00:24,191
Stari èuvaj stražu.
-U redu, požuri se èovjeèe.

2
00:00:24,191 --> 00:00:26,493
Daj se smiri.

3
00:00:27,494 --> 00:00:30,497
Što èekaš?
-Moraš ovo vidjeti.

4
00:00:43,711 --> 00:00:47,014
�ovjeèe...
-Rekao sam ti.

5
00:00:54,488 --> 00:00:58,592
Ova stvar je golema.
-Meni kažeš...

6
00:01:01,295 --> 00:01:06,100
U èasopisu "Science" piše da ih
je izbrisao patogan...

7
00:01:10,304 --> 00:01:12,506
Ovo je zabranjeni dio.

8
00:01:15,009 --> 00:01:20,314
I da znate ne kaže se patogan
nego patogen, bakcili.

9
00:01:20,314 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:05:47,009 --> 00:05:49,477
In een woestijn van ijs...

2
00:05:49,609 --> 00:05:52,328
aan de rand van de wereld...

3
00:05:52,449 --> 00:05:56,078
wordt gezocht naar iets
wat niet van deze wereld is.

4
00:06:01,929 --> 00:06:03,806
Het begon met een droom.

5
00:06:04,529 --> 00:06:09,205
Een slapende reus wekken
en laten herrijzen uit z'n graf.

6
00:06:18,969 --> 00:06:24,202
Hem door middel van de wetenschap
weer tot leven wekken.

7
00:06:51,209 --> 00:06:52,608
Eén man.

8
00:06:53,689 --> 00:06:55,486
Eén missie.

9
00:06:56,489 --> 00:06:59,401
Het zoeken naar
de wo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,607 --> 00:00:07,364
O museu pleistoce? foi encontrado aqui em
Luisiana em 1879 pelo Armand kavorkian.

2
00:00:08,287 --> 00:00:13,884
O museu ? famoso pela grande tromba do animal.

3
00:00:14,047 --> 00:00:17,926
Uau.

4
00:00:23,767 --> 00:00:25,723
- Fica de vigia.
- Ok.

5
00:00:26,127 --> 00:00:28,118
- Depressa.
- Tem calma.

6
00:00:30,207 --> 00:00:32,880
- Porque a demora.
- Tens de ver isto.

7
00:00:45,887 --> 00:00:48,640
- Meu, eu disse-te.

8
00:00:56,127 --> 00:00:57,640
- Isto ? grande.

9
00:00:58,447 --> 00:01:00,039
A quem o disses.

10
00:01:02,247

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:06,597
A Pleisztoc?n m?zeumot 1879-ben
alap?totta Armand Kavorkian.

2
00:00:07,520 --> 00:00:13,117
A Mosolyg? el?re?ll? ajkai
miatt kapta ezt a becenevet.

3
00:00:13,280 --> 00:00:17,159
?szak-Amerika
jellegzetes ?llata volt.

4
00:00:23,000 --> 00:00:24,956
- ?rk?dj!
- J?.

5
00:00:25,360 --> 00:00:27,351
- Siess!
- Nyugi!

6
00:00:29,440 --> 00:00:32,113
- Mi van?
- Ides?ss!

7
00:00:45,120 --> 00:00:47,873
- ?cs?m!
- ?n mondtam.

8
00:00:55,360 --> 00:00:56,873
?ri?si.

9
00:00:57,680 --> 00:00:59,272
Nekem mondod?

10
00:01:01,480 --> 00:01:05,393

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,560 --> 00:00:02,780
<i>O museu Pleistoceno foi fundado aqui,</i>

2
00:00:02,781 --> 00:00:07,000
<i>em Blackwater, Louisiana em
1879 por Armond Kevorkian.</i>

3
00:00:22,750 --> 00:00:25,150
- Meu, fica de guarda.
- Está bem.

4
00:00:25,150 --> 00:00:27,550
- Despacha-te, meu.
- Não sejas medricas.

5
00:00:29,200 --> 00:00:32,680
- O que tem?
- Tens de ver isto.

6
00:00:44,620 --> 00:00:47,880
- Meu...
- Eu disse-te.

7
00:00:55,270 --> 00:00:59,700
- Esta coisa é enorme!
- A quem o dizes.

8
00:01:01,370 --> 00:01:06,000
A revista de ciência dizia que esta coisas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,555 --> 00:00:04,270
Het Pleistocene museum
is in 1879 opgericht...

2
00:00:04,370 --> 00:00:07,345
in Louisiana door Armand kavorkian.

3
00:00:11,294 --> 00:00:14,740
Het belangrijkste
kenmerk van de mammoet...

4
00:00:14,840 --> 00:00:17,050
zijn z'n lange slagtanden.

5
00:00:22,716 --> 00:00:24,976
Hou jij een oogje in het zeil?
- Oké.

6
00:00:25,076 --> 00:00:27,076
En haast je een beetje.

7
00:00:29,156 --> 00:00:32,216
Waar wacht je op?
- Dit moet je zien?

8
00:00:44,837 --> 00:00:47,727
Kerel.
- Ik heb het je toch gezegd.

9
00:00:55,077 --> 00:00:57,390
Dit d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,555 --> 00:00:06,712
Het Pleistocene museum is in 1879 opgericht
in Louisiana door Armand kavorkian.

2
00:00:11,294 --> 00:00:14,832
Het belangrijkste kenmerk van de mammoet
zijn z'n lange slagtanden.

3
00:00:22,716 --> 00:00:24,672
Hou jij een oogje in het zeil?
- Ok?.

4
00:00:25,076 --> 00:00:27,067
En haast je een beetje.

5
00:00:29,156 --> 00:00:31,829
Waar wacht je op?
- Dit moet je zien?

6
00:00:44,837 --> 00:00:47,590
Kerel.
- Ik heb het je toch gezegd.

7
00:00:55,077 --> 00:00:57,390
Dit ding is enorm.

8
00:00:57,697 --> 00:00:59,289
Inderdaad.

9
00:01:01,197

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,567 --> 00:00:03,161
Muzej pleistocenskog doba
osnovao je, blizu Blekvotera,

2
00:00:03,327 --> 00:00:07,605
u Luizijani, 1879. god, Armand
Kavorkian. G. Kavorkian...

3
00:00:22,247 --> 00:00:25,159
Brate, drži stražu.
- važi. Požuri, èoveèe.

4
00:00:25,367 --> 00:00:26,356
Strpi se.

5
00:00:28,487 --> 00:00:30,796
Šta se èeka?
- Moraš da vidiš ovo.

6
00:00:31,607 --> 00:00:35,486
POSTAVKA U PRIPREMI.
ZABRANJEN PRISTUP.

7
00:00:44,207 --> 00:00:46,482
�oveèe!
- Rekao sam ti.

8
00:00:54,527 --> 00:00:58,042
Ovo je ogromno.
- Meni kažeš.

9
00:01:00,767 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,555 --> 00:00:04,270
Het Pleistocene museum
is in 1879 opgericht...

2
00:00:04,370 --> 00:00:07,345
in Louisiana door Armand kavorkian.

3
00:00:11,294 --> 00:00:14,740
Het belangrijkste
kenmerk van de mammoet...

4
00:00:14,840 --> 00:00:17,050
zijn z'n lange slagtanden.

5
00:00:22,716 --> 00:00:24,976
Hou jij een oogje in het zeil?
- Oké.

6
00:00:25,076 --> 00:00:27,076
En haast je een beetje.

7
00:00:29,156 --> 00:00:32,216
Waar wacht je op?
- Dit moet je zien?

8
00:00:44,837 --> 00:00:47,727
Kerel.
- Ik heb het je toch gezegd.

9
00:00:55,077 --> 00:00:57,390
Dit d