Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Malcolm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,744 --> 00:00:08,119
Pronto para Ian?ar, duas foras, homem na primeira

2
00:00:08,155 --> 00:00:10,241
ele prepara...

3
00:00:10,434 --> 00:00:12,520
e joga...

4
00:00:15,670 --> 00:00:17,566
Oh cara!, estamos mortos.

5
00:00:17,574 --> 00:00:19,574
? isso, fim de jogo.

6
00:00:20,199 --> 00:00:21,247
?, ent?o eu ganhei.

7
00:00:21,249 --> 00:00:22,323
O que?

8
00:00:22,514 --> 00:00:25,050
Foi um Home Rum, isso valeu 2 pontos.

9
00:00:25,149 --> 00:00:26,507
Aquela foi uma bola fora.

10
00:00:26,704 --> 00:00:28,370
Voc? t? maluco, estava bem na linha.

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

sacado de http://www.krelboyne.net/#

[codigo de produccion]

MIM 101 Piloto (#01)

MIM 102 La hu?da de Francis (#07)

MIM 103 Carreras de coches (#10)

MIM 104 El vestido rojo (#02)

MIM 105 Lois contra el diablo (#09)

MIM 106 Malcolm, la ni?era (#05)

MIM 107 Solo en casa 4 (#03)

MIM 108 Venganza (#04)

MIM 109 Patinadores (#13)

MIM 110 El picnic de los krelboyne (#08)

MIM 111 Sleepover (#09)

MIM 112 El funeral (#11)

MIM 113 Animador (#12)

MIM 201 Smunday (#15)

MIM 202 The bots and the bees (#14)

MIM 203 Parque acu?tico (#16)

MIM 204 Atasco de tr?fico (#17)

MIM 205 El cumplea?os de Lois (#19)

MIM 206 Cena Fuera (#20)

MIM 207 Aproximada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,349 --> 00:00:04,283
<i>�sta es la Tierra.</i>

2
00:00:04,351 --> 00:00:07,286
<i>507 millones de km cuadrados.</i>

3
00:00:07,354 --> 00:00:09,652
<i>Si recorriera</i>
<i>259 km cuadrados por hora...</i>

4
00:00:09,723 --> 00:00:11,850
<i>en todo</i>
<i>el resto de mi vida...</i>

5
00:00:11,925 --> 00:00:14,723
<i>sólo vería la mitad de ella.</i>

6
00:00:14,795 --> 00:00:18,026
<i>�sta es la fosa nasal izquierda</i>
<i>de mi hermano Reese.</i>

7
00:00:18,098 --> 00:00:21,261
<i>Chilla toda la noche.</i>

8
00:00:22,002 --> 00:00:25,267
<i>�stos son los pies fríos</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1268}{1364}- Demek hepsi hazýr.|- Evet efendim, hazýr.
{1534}{1652}- Hayatým, merak etme. Herþey yolunda, üzme kendini|- Biraz heyecanlýym.
{1806}{1875}- Neler oluyor?|- Otursana baba.
{1922}{1943}�yi misin?
{1962}{2014}- Nereye gidiyorsun?|- Sigaraya.
{2887}{2931}- Neler oluyor?|- Sývýþmýþ.
{2947}{2987}- Ne?|- Sorumsuz yaratýk.
{3025}{3105}- Korkup kaçtý Bay Maxwell.|- Lânet olasý sorumsuz.
{4420}{4529}381 gün, 272 bin 424|kelime sonra.
{4674}{4765}Elizabeth'e; o olmasaydý bunlara|gerek kalmayacaktý.
{7200}{7238}Aþaðý iniyor musun?
{7253}{7308}Baban sakalýný keserken|belini incitti...
{7315}{7376}...bu yüzden t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,546 --> 00:00:10,011
Dewey.

2
00:00:10,764 --> 00:00:11,901
C'est bien ce à quoi je pense ?

3
00:00:15,016 --> 00:00:17,177
Tu connais la règle concernant
les animaux dans la maison.

4
00:00:17,197 --> 00:00:18,961
D'accord, ça va,
je vais m'en débarrasser.

5
00:00:37,160 --> 00:00:43,160
Malcolm in the Middle
7.20 - "Cattle Court"

6
00:00:48,160 --> 00:00:54,160
Synchronisation par Tyno, Traduction
par Niels, Kevin, Alexandre & Tyno,
Script original par Raceman.

7
00:00:59,160 --> 00:01:05,160
Forom.com, Life-is-Unfair.tk
& Malcolm-France.com

8
00:01:10,918 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,984 --> 00:00:03,835
On ne s'arrêtera pas avant d'avoir
trouvé d'où vient cette odeur.

2
00:00:03,987 --> 00:00:05,087
Vérifie ce truc noir.

3
00:00:07,352 --> 00:00:08,307
C'a été de la nourriture, au moins ?

4
00:00:08,696 --> 00:00:10,605
Je pense que c'était
du fromage à une époque.

5
00:00:14,121 --> 00:00:15,649
Non, c'est pas ça.

6
00:00:22,686 --> 00:00:23,239
- Nan.
- Non.

7
00:00:24,706 --> 00:00:25,898
Hé, et pour ça ?

8
00:00:29,362 --> 00:00:30,809
Oh, mon Dieu !

9
00:00:31,426 --> 00:00:34,262
Ce n'est pas le rat de la classe de
Dewey dont il

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:06,001
1n the name of Allah, the mercíful.

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,769
All praíses due to Allah,
Lord of all worlds.

3
00:00:09,033 --> 00:00:10,934
The one God to whom praíse
ís due forever.

4
00:00:11,133 --> 00:00:13,902
The one who came to us ín the person
of fard Muhammad...

5
00:00:14,099 --> 00:00:17,636
...and raísed up the Honorable
Elíjah Muhammad. Amen.

6
00:00:20,366 --> 00:00:22,034
How do you feel?

7
00:00:22,366 --> 00:00:24,668
-Who do we want to hear?
-Malcolm X!

8
00:00:24,866 --> 00:00:26,968
Are we gonna bríng hím on?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,907 --> 00:00:03,848
Je suis foutu. Maman a découvert
que c�est moi qui ai cassé le four.

2
00:00:03,878 --> 00:00:05,518
Oh, mon vieux, tu faiblis.

3
00:00:05,607 --> 00:00:09,388
Je sais. Alors si vous voulez que je
porte le chapeau pour quoi que
ce soit, c'est cinq dollars la bêtise.

4
00:00:09,418 --> 00:00:10,793
Ca marche ! Le trou dans le
mur de la salle de bains.

5
00:00:10,823 --> 00:00:12,232
Moi aussi ! L'appareil photo de Papa.

6
00:00:12,262 --> 00:00:14,212
Très bien, Dewey.
Tu es hors d'affaire.

7
00:00:14,772 --> 00:00:15,698
Vous deux !

8
00:00:18,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,593 --> 00:00:05,289
''Non, cette lueur grise
n'est pas le reflet du matin,

2
00:00:05,362 --> 00:00:08,126
'''elle n'est que le pâle reflet
du front de Cynthia,

3
00:00:08,198 --> 00:00:10,291
''et ce n'est pas l'alouette

4
00:00:10,367 --> 00:00:12,301
''qui frappe de notes si hautes

5
00:00:12,369 --> 00:00:15,133
''la voûte du ciel
au-dessus de nos têtes.

6
00:00:15,205 --> 00:00:18,106
''J'ai plus le désir de rester
que la volonté de partir.

7
00:00:18,175 --> 00:00:20,575
vienne la mort,
et elle sera bien venue !''

8
00:00:23,580 --> 00:00:25,639
Oui! Il a m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,386 --> 00:00:03,235
No more junk food

2
00:00:03,408 --> 00:00:06,169
>From now on we are going to be
a family that eats healthy.

3
00:00:35,019 --> 00:00:35,812
Brownie?

4
00:01:10,951 --> 00:01:13,286
I have my first
college visit coming up.

5
00:01:13,374 --> 00:01:15,842
I get to stay overnight
in a dorm, tour the campus

6
00:01:15,905 --> 00:01:18,637
and spend 18 hours pretending
my family doesn't exist.

7
00:01:18,711 --> 00:01:21,134
I actually skipped all the way
to school today.

8
00:01:21,203 --> 00:01:23,421
I probably should've stopped
once I passed the foo