Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mago

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,65535,65535,65535,65535,-1,0,1,0,0,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:18.08,0:00:22.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,EL MAGO DE OZ
Dialogue: Marked=0,0:01:37.49,0:01:42.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}Durante casi 40 años,Nesta historia ha servido a jóvenes.{i0}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,969 --> 00:00:51,069
MAGO

2
00:01:54,507 --> 00:01:58,443
The Age of Red Grapes

3
00:01:59,045 --> 00:02:04,915
Heartless slaughter,
crimson blood of death,

4
00:02:05,885 --> 00:02:12,381
People turned into beasts from greed

5
00:02:12,792 --> 00:02:19,061
Ghastly shrieks of fading ghosts

6
00:02:19,532 --> 00:02:26,370
and this bloody sin-racked world.

7
00:02:26,806 --> 00:02:33,370
I shall draw my curtain.

8
00:02:33,846 --> 00:02:40,581
Block this crazy,
bloody world from my room.

9
00:02:40,987 --> 00:02:52,091
I shall go into a world of my own

10
00:02:53,566

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,640 --> 00:00:37,077
Tanto tempo fa, ?l Duca d? M?lano
comm?ss?on? a un art?sta poco noto -

2
00:00:37,240 --> 00:00:41,836
- una g?gantesca statua
rappresentante un cavallo.

3
00:00:42,880 --> 00:00:48,193
Correva l'anno 1481.
L'art?sta era Leonardo da V?nc?.

4
00:00:48,359 --> 00:00:52,353
Quello sul somaro
? so)o un v?))?co de) )uogo.

5
00:00:52,520 --> 00:00:56,911
ln ogn? caso,
la statua venne detta fllo Sfore'afl.

6
00:00:57,079 --> 00:01:01,392
Doveva essere la p?? grande
statua d? bronuo ma? costru?ta.

7
00:01:02,159 --> 00:01:07,678
Ma un g?orno scopp?? una guerra
e