Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Madame Curie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1661}{1686}Fifty years ago
{1690}{1741}Paris was a light-hearted city
{1744}{1798}the goal of many a traveler
{1802}{1868}but some came not|for gaiety but to work
{1871}{1948}to study at one of the world's|most famous university
{1951}{1989}the Sorban.
{1992}{2040}To its lecture room and classes
{2043}{2101}came students|from all over the world
{2104}{2166}and among them was a young girl.
{2170}{2239}She was poor. She was beautiful.
{2242}{2301}She had left her|homeland and family
{2304}{2384}and here in Paris, she was alone
{2387}{2480}haunted by|dreams and invincibly eager
{2508}{2600}To go out alone into space.|Go out alone.
{2603}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1661}{1686}Fifty years ago
{1690}{1741}Paris was a light-hearted city
{1744}{1798}the goal of many a traveler
{1802}{1868}but some came not|for gaiety but to work
{1871}{1948}to study at one of the world's|most famous university
{1951}{1989}the Sorban.
{1992}{2040}To its lecture room and classes
{2043}{2101}came students|from all over the world
{2104}{2166}and among them was a young girl.
{2170}{2239}She was poor. She was beautiful.
{2242}{2301}She had left her|homeland and family
{2304}{2384}and here in Paris, she was alone
{2387}{2480}haunted by|dreams and invincibly eager
{2508}{2600}To go out alone into space.|Go out alone.
{2603}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:09,269 --> 00:01:10,327
Fifty years ago

2
00:01:10,470 --> 00:01:12,597
Paris was a light-hearted city

3
00:01:12,739 --> 00:01:15,003
the goal of many a traveler

4
00:01:15,141 --> 00:01:17,905
but some came not
for gaiety but to work

5
00:01:18,044 --> 00:01:21,241
to study at one of the world's
most famous university

6
00:01:21,381 --> 00:01:22,939
the Sorban.

7
00:01:23,083 --> 00:01:25,074
To its lecture room and classes

8
00:01:25,218 --> 00:01:27,618
came students
from all over the world

9
00:01:27,754 --> 00:01:30,348
and among them was a young girl.

10
00:01:30,490 --> 00:01:33,391
She was poor. She was beautiful.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:09,269 --> 00:01:10,327
Fifty years ago

2
00:01:10,470 --> 00:01:12,597
Paris was a light-hearted city

3
00:01:12,739 --> 00:01:15,003
the goal of many a traveler

4
00:01:15,141 --> 00:01:17,905
but some came not
for gaiety but to work

5
00:01:18,044 --> 00:01:21,241
to study at one of the world's
most famous university

6
00:01:21,381 --> 00:01:22,939
the Sorban.

7
00:01:23,083 --> 00:01:25,074
To its lecture room and classes

8
00:01:25,218 --> 00:01:27,618
came students
from all over the world

9
00:01:27,754 --> 00:01:30,348
and among them was a young girl.

10
00:01:30,490 --> 00:01:33,391
She was poor. She was beautiful.

11
00:0