Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Madagascar Escape 2 Africa Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,380 --> 00:00:29,220
Dobar posao deèki, dobit æete
ledeni sushi za nagradu.

2
00:00:47,660 --> 00:00:53,280
Ne sinko, gledaj ovamo.
Vidiš lava?

3
00:00:58,020 --> 00:01:02,080
Sinko, ako želiš postati
kao tata kad odrasteš,

4
00:01:02,340 --> 00:01:05,340
moraš se nauèiti boriti.

5
00:01:06,500 --> 00:01:11,180
Alikey, da ti pokažem nešto.
Vidiš ovaj znak?

6
00:01:12,281 --> 00:01:17,081
Ti i ja smo isti. Kad narasteš
bit æeš voða èopora kao tata.

7
00:01:17,480 --> 00:01:20,940
Da te vidim kako se boriš.
Spreman?

8
00:01:21,180 --> 00:01:27,260
Ne pleši! Ti bi se samo
zabavljao. �udan si.

9
00:01:30,700 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,380 --> 00:00:29,220
Dobar posao deèki, dobit æete
ledeni sushi za nagradu.

2
00:00:47,660 --> 00:00:53,280
Ne sinko, gledaj ovamo.
Vidiš lava?

3
00:00:58,020 --> 00:01:02,080
Sinko, ako želiš postati
kao tata kad odrasteš,

4
00:01:02,340 --> 00:01:05,340
moraš se nauèiti boriti.

5
00:01:06,500 --> 00:01:11,180
Alikey, da ti pokažem nešto.
Vidiš ovaj znak?

6
00:01:12,281 --> 00:01:17,081
Ti i ja smo isti. Kad narasteš
bit æeš voða èopora kao tata.

7
00:01:17,480 --> 00:01:20,940
Da te vidim kako se boriš.
Spreman?

8
00:01:21,180 --> 00:01:27,260
Ne pleš

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,700 --> 00:00:28,600
Dobro napravljeno, momci, djeluje mi
kao ledeno hladan sushi za doruèak.

2
00:00:48,000 --> 00:00:53,500
Ne, sinko, ovamo. Vidiš lava?

3
00:00:58,800 --> 00:01:03,700
Sinko, ako æeš da odrasteš i
postaneš kao tata jednom,

4
00:01:04,500 --> 00:01:06,100
moraš da nauèiš da se boris.

5
00:01:08,100 --> 00:01:16,100
Da ti pokažem nešto. Ti i ja smo
isti i kada narasteš bit æeš

6
00:01:16,800 --> 00:01:21,600
alfa lav kao tatica.
Da te vidim kako se boriš. Spreman?

7
00:01:22,900 --> 00:01:29,000
Bez igranja. Samo se zabavljaš.
èudan si.

8
00:01:32,900 --> 00:01:34,900
Da pokušamo ponovno.

9
00:01:36,