Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:52,899 --> 00:02:54,992
<i>Au fond de la forêt vierge...</i>
2
00:02:55,201 --> 00:02:57,795
<i>le silence devint si lourd...</i>
3
00:02:58,004 --> 00:03:00,404
<i>tandis qu'on entendaIt
le murmure de I'Uraricoera...</i>
4
00:03:22,228 --> 00:03:25,026
Ãa y est. ll est né.
5
00:03:29,102 --> 00:03:30,592
C'est un garçon, mère.
6
00:03:30,804 --> 00:03:35,503
Regarde sa tête, mère.
Comme il est joli!
7
00:03:36,843 --> 00:03:39,778
Mon Dieu! Qu'il est laid!
8
00:03:40,447 --> 00:03:43,416
Faut dire que toi non plus
t 'es pas une beauté.
9
00:03:43,616 --> 00:03:48,144
Pleure pas, frérot!
La laideur n'a pas d'importance.
10
00
or via
