Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mackenna's Gold

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,249 --> 00:01:54,809
<i>Det finns en gammal s?gen.</i>
<i>Enligt apacherna...</i>

2
00:01:54,889 --> 00:01:57,926
<i>red en man genom ?knen</i>
<i>och st?tte d? p? en gam,</i>

3
00:01:58,009 --> 00:02:02,560
<i>den som i Arizona kallas kalkongam,</i>
<i>som satt p? en klippa.</i>

4
00:02:03,769 --> 00:02:07,842
<i>''Du'', s?ger mannen,</i>
<i>''hur kan du sitta d?r uppe?</i>

5
00:02:08,209 --> 00:02:11,758
<i>''Jag s?g dig flyga ?ver Hadleyberg</i>
<i>och jag ville undvika dig...</i>

6
00:02:11,849 --> 00:02:15,637
<i>''s? jag v?nde och tog mig h?r?t.''</i>
<i>Den gamla gamen svar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:01:52,249 --> 00:01:54,809
<i>There's an old story.</i>
<i>The way the Apaches tell it...</i>

1
00:01:54,889 --> 00:01:57,926
<i>...a man was riding in the desert</i>
<i>and came across a vulture...</i>

2
00:01:58,009 --> 00:02:02,560
<i>...the kind they call turkey buzzards</i>
<i>in Arizona, sittin' on a rock.</i>

3
00:02:03,769 --> 00:02:07,842
<i>"Hey," the man says, "how come you</i>
<i>old turkey buzzard's sittin' here ?</i>

4
00:02:08,209 --> 00:02:11,758
<i>"I saw you flying over Hadleyberg,</i>
<i>and I didn't want to meet up with you...</i>

5
00:02:11,849 --> 00:02:15,637
<i>".

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2806}{2870}There's an old story.|The way the Apaches tell it...
{2872}{2948}...a man was riding in the desert|and came across a vulture...
{2950}{3064}...the kind they call turkey buzzards|in Arizona, sittin' on a rock.
{3094}{3196}"Hey," the man says, "how come you|old turkey buzzard's sittin' here?
{3205}{3293}"I saw you flying over Hadleyberg,|and I didn't want to meet up with you...
{3296}{3390}"...so I turned around and come this way."|Old turkey buzzard says:
{3401}{3483}"That's funny,|I was only passing through that town.
{3495}{3571}"I was really coming over here|to wait foryou."
{6101}{6185}A thousand years ago, in the Southwest,|th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,033 --> 00:01:59,744
<i>There's an old story.
The way the Apaches tell it...</i>

2
00:01:59,827 --> 00:02:02,913
<i>...a man was riding in the desert
and came across a vulture...</i>

3
00:02:03,039 --> 00:02:07,793
<i>...the kind they call turkey buzzards
in Arizona, sittin' on a rock.</i>

4
00:02:09,086 --> 00:02:13,299
<i>"Hey," the man says, "how come you
old turkey buzzard's sittin' here ?</i>

5
00:02:13,674 --> 00:02:17,386
<i>"I saw you flying over Hadleyberg,
and I didn't want to meet up with you...</i>

6
00:02:17,470 --> 00:02:21,432
<i>"...so I turned around and come this

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:52,249 --> 00:01:54,809
<i>There's an old story.</i>
<i>The way the Apaches tell it...</i>

1
00:01:54,889 --> 00:01:57,926
<i>...a man was riding in the desert</i>
<i>and came across a vulture...</i>

2
00:01:58,009 --> 00:02:02,560
<i>...the kind they call turkey buzzards</i>
<i>in Arizona, sittin' on a rock.</i>

3
00:02:03,769 --> 00:02:07,842
<i>"Hey," the man says, "how come you</i>
<i>old turkey buzzard's sittin' here ?</i>

4
00:02:08,209 --> 00:02:11,758
<i>"I saw you flying over Hadleyberg,</i>
<i>and I didn't want to meet up with you...</i>

5
00:02:11,849 --> 00:02:15,637
<i>"...so I turned around and come this way."</i>
<i>Old turkey buzzard s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2805}{2869}Ima jedna stara prièa. Apachei|su je isprièali ovako...
{2871}{2947}...èovjek je jahao pustinjom|i došao je do lešinara...
{2949}{3063}...koji je stajao na stijeni.
{3093}{3194}"Hey," èovjek reèe,|"kako to da sjediš tu?
{3204}{3252}"Vidio sam te kako si|letio iznad Hadleyberg,
{3253}{3293}i nisam htio da se|susretnem s tobom...
{3295}{3390}"...pa sam se okrenuo i pošao|ovim putem." A lešinar odgovori:
{3400}{3482}"Ja sam samo prolazio|kroz taj gradiæ.
{3494}{3570}"Moja namjera je bila da|doðem ovdje i da te èekam."
{6100}{6184}Prije tisuæu godina, na jugozapadu,|prièala se jedna legenda.
{6224}{6295}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2806}{2870}There's an old story.|The way the Apaches tell it...
{2872}{2948}...a man was riding in the desert|and came across a vulture...
{2950}{3064}...the kind they call turkey buzzards|in Arizona, sittin' on a rock.
{3094}{3196}"Hey," the man says, "how come you|old turkey buzzard's sittin' here?
{3205}{3293}"I saw you flying over Hadleyberg,|and I didn't want to meet up with you...
{3296}{3390}"...so I turned around and come this way."|Old turkey buzzard says:
{3401}{3483}"That's funny,|I was only passing through that town.
{3495}{3571}"I was really coming over here|to wait foryou."
{6101}{6185}A thousand years ago, in the Southwest,|th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,240 --> 00:01:54,800
Es gibt eine alte Fabel.
Die Apachen erzählen sie so:

2
00:01:54,880 --> 00:01:57,920
Einst ritt ein Mann durch die Wüste.
Da sah er einen Geier,

3
00:01:58,000 --> 00:02:02,560
der auf einem Felsen hockte. Diese Art
nennt man in Arizona Truthahngeier.

4
00:02:03,760 --> 00:02:07,840
"He, alter Geier", rief der Mann.
"Wie kommt es, dass du jetzt hiersitzt?

5
00:02:08,200 --> 00:02:11,720
"Sah dich über Hadleyberg fliegen.
Ich wollte mit dir nichts zu tun haben,

6
00:02:11,840 --> 00:02:15,880
"darum bin ich umgekehrt und komme nun
hier entlang." Der Geier a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2806}{2870}There's an old story.|The way the Apaches tell it...
{2872}{2948}...a man was riding in the desert|and came across a vulture...
{2950}{3064}...the kind they call turkey buzzards|in Arizona, sittin' on a rock.
{3094}{3196}"Hey," the man says, "how come you|old turkey buzzard's sittin' here?
{3205}{3293}"I saw you flying over Hadleyberg,|and I didn't want to meet up with you...
{3296}{3390}"...so I turned around and come this way."|Old turkey buzzard says:
{3401}{3483}"That's funny,|I was only passing through that town.
{3495}{3571}"I was really coming over here|to wait for you."
{6101}{6185}A thousand years ago, in the Southwest,|t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,282 --> 00:00:17,431
Es culpa tuya.

2
00:00:18,042 --> 00:00:21,273
Ya conoces a Hesh-ke.
Ya sabes que tiene un genio terrible.

3
00:01:58,362 --> 00:02:02,640
Lo siento. Si Hesh-ke ha decidido
matar a esa chica, lo hará.

4
00:02:02,722 --> 00:02:05,475
Me la diste
y no quiero que sufra ningún daño.

5
00:02:06,002 --> 00:02:08,277
No puedo vigilarla todo el tiempo.

6
00:03:01,842 --> 00:03:05,357
¿Qué te pasa?
Ya tenemos suficientes socios.

7
00:03:05,922 --> 00:03:09,392
Además, esto mantendrá felices
a esos apaches durante un tiempo.

8
00:04:11,962 --> 00:04:13,52