Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00: 00.000 --> 00:00: 05.591
Era un ton?rsrevolution, entonces ?tnico
para el primer pasado asumi? el control su pa?s.
2
00:00: 05.800 --> 00:00: 09.315
Pude como presente
gatustridsn?sdukarna-
3
00:00: 09.520 --> 00:00: 13.308
que llevaron adentro Estel?,
una ciudad peque?a en Nicaragua
4
00:00: 13.520 --> 00:00: 17.877
- de modo que los soldados de Somozas no
recon?zcalos. Joe y Mick los consiguieron.
5
00:00: 18.080 --> 00:00: 23.473
Llamamos el '' de Sandinista del '' de la placa para
que los medios no divulgaron sobre la guerra.
6
00:00: 23.680 --> 00:00: 26.990
No sab?a nada
sobre sandinist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x256 25.0 fps 700.9 MB|Master.And.Commander.DVDRip.XviD-DiAMOND
{1560}{1667}KWIECIE? 1805|NAPOLEON JEST PANEM EUROPY
{1669}{1750}OPIERA MU SI? JEDYNIE|FLOTA BRYTYJSKA
{1752}{1814}OCEANY PRZEOBRAZI?Y SI?|W POLA BITWY
{2725}{2875}PAN I W?ADCA:|NA KRA?CU ?WIATA
{3041}{3092}OKR?T KR?LEWSKI SURPRISE
{3094}{3150}28 DZIA?, 197 DUSZ
{3152}{3204}P?NOCNE WYBRZE?E BRAZYLII
{3241}{3314}ROZKAZ ADMIRALICJI|DO KAPITANA J. AUBREYA
{3316}{3420}Przechwyci? francuski statek korsarski,|Acheron, w drodze na Pacyfik
{3422}{3501}DOK?D NIESIE ON WOJN?
{3503}{3566}...Zatopi?, spali? lub wzi?? w posiadanie.
{6148}{6228}Ju? dobrze, dobrze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:27,895 --> 00:06:29,726
Closing pressure valve.

2
00:06:30,731 --> 00:06:32,892
Hydraulic systems deactivated.

3
00:06:34,401 --> 00:06:36,062
Insulation cover open.

4
00:06:37,337 --> 00:06:38,599
Did you hear that?

5
00:06:38,672 --> 00:06:39,832
What?

6
00:06:40,841 --> 00:06:42,331
That. Did you hear that?

7
00:06:42,409 --> 00:06:43,740
No.

8
00:06:43,811 --> 00:06:45,642
Electrical system activated.

9
00:06:46,914 --> 00:06:48,176
There it is again.

10
00:06:49,583 --> 00:06:51,517
Procedure number six completed.

11
00:06:51,585 --> 00:06:53,849
Second memory

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,880 --> 00:00:10,160
�ñáâ�ôå!

2
00:00:10,280 --> 00:00:13,320
- �íáöïñ� ê. �üïõåô.
- 3ç êáé 4ç óõóôïé÷�á �ôïéìïé.

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,800
�åîé� óõóôïé÷�á... ðõñ!

4
00:00:48,680 --> 00:00:51,400
1 ëåðôü êáé 10 äåõôåñüëåðôá!

5
00:00:52,560 --> 00:00:55,760
�ðñ�âï ðáéäé� �îôñá
ñïýìé ãéá üëïõò óáò.

6
00:00:59,080 --> 00:01:01,400
¢êñç ãéá ôïí êáðåô�íéï, ðáéäé�.

7
00:01:01,520 --> 00:01:04,040
�éóèçô� âåëô�ùóç ê. ��ëáìé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,722 --> 00:02:52,720
100 procent, Utah.
Goed gedaan.

2
00:03:15,749 --> 00:03:17,541
Johnny Utah.

3
00:03:18,586 --> 00:03:20,246
Uw afspraak is er.

4
00:03:36,937 --> 00:03:42,561
Agent Utah. Uw eerste dag in L.A..
Uw dossier is indrukwekkend.

5
00:03:42,776 --> 00:03:45,861
Je was misschien goed in de opleiding,

6
00:03:46,071 --> 00:03:49,903
maar je hebt nog geen uur ervaring.

7
00:03:50,451 --> 00:03:55,279
Je weet minder dan niks.
Je weet niet eens dat je niks weet.

8
00:03:55,873 --> 00:03:57,497
Ontbijt je goed?

9
00:03:57,708 --> 00:04:02,785
Geen suiker en ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,029 --> 00:01:13,997
???????? 1805
? ???????? ????????? ????
?????? ???? ? ???????? ????????????.

2
00:02:02,600 --> 00:02:09,440
????????
???????:28
???????:197
????? ?????????

3
00:02:10,600 --> 00:02:17,440
???????? ?????????
?????????? ?? ?????? ???? ??????
??? ??? ??? ???????? ?????? ??...

4
00:02:17,600 --> 00:02:23,740
????? ?? ????????? ??? ?????? ??? ????.
??????? ?? , ????? ?? ? ?????????? ??.

5
00:04:05,600 --> 00:04:09,440
??? , ???.

6
00:04:19,200 --> 00:04:21,920
????? ??????.

7
00:04:27,520 --> 00:04:30,600
????? ???? ?????!

8
00:04:38,000 --> 00:04:40,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{601}{635}�å¼ñîí, áóäåí ñè?
{804}{824}�å¼ñîí?
{842}{874}�å¼ñîí, äàëè ñè áóäåí?
{894}{942}�à, òàòî, âî áà�àòà|ñóì. �å îáëåêóâàì.
{1060}{1087}£à çàâðøè ëè äîìàøíàòà|çàäà÷à ïî àíãëèñêè ¼àçèê?
{1087}{1103}�à.
{1119}{1158}�å¼ñîí, äàëè ¼à èçåäå|êàøàòà îä îâåñ?
{1163}{1189}�à, ìàìî.
{1234}{1251}£àäè.
{1747}{1772}�îáàð ñêå¼òáîðä, �åïàðä.
{1802}{1913}�è ñàêàë äà îñòàíàì ñî|âàñ è äà áèäàì ïñèõè÷êè|è ôèçè÷êè ìàëòðåòèðàí,
{1916}{1973}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,090 --> 00:01:53,580
�õ, äà òè åáàì!

2
00:02:39,463 --> 00:02:41,328
�å ïðîáóâàâ äà èçáåãàì....

3
00:02:44,668 --> 00:02:47,659
�å, òå ìîëàì.
�ðåêèíè.

4
00:02:53,342 --> 00:02:56,778
� �îæå.
�å ñàêàì äà óìðàì.

5
00:03:01,449 --> 00:03:03,974
�å òå ïðî÷èñòàì.

6
00:03:09,756 --> 00:03:11,154
�çâèíè.

7
00:03:13,726 --> 00:03:15,990
�å ñàêàâ....

8
00:06:54,211 --> 00:06:55,542
�¼, ñåñòðî.

9
00:06:56,580 --> 00:06:57,740
�îëêó å ÷àñîò?

10
00:06:57,814 --> 00:06:59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
�âà íå å ïðèêàçíà
çà èìïðåñèâíè äåëà.

2
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
�âà å äåë îä äâà æèâîòà
ðàñêàæàí âî ìîìåíòîò

3
00:00:19,000 --> 00:00:22,500
êîãà òèå çàåäíî
êðñòàðåà ïî èñò ïàò,

4
00:00:22,500 --> 00:00:25,700
ñî èäåíòè÷íè àñïèðàöèè
è ñïîåíè ñîíèøòà.

5
00:00:25,600 --> 00:00:27,300
�ðíåñòî �åâàðà äå ëà �åðíà, 1952

6
00:00:55,800 --> 00:01:00,300
�ëàíîò: äà ñå ïðîïàòóâààò
8 000 êì. ç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
�âà íå å ïðèêàçíà
çà èìïðåñèâíè äåëà.

2
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
�âà å äåë îä äâà æèâîòà
ðàñêàæàí âî ìîìåíòîò

3
00:00:19,000 --> 00:00:22,500
êîãà òèå çàåäíî
êðñòàðåà ïî èñò ïàò,

4
00:00:22,500 --> 00:00:25,700
ñî èäåíòè÷íè àñïèðàöèè
è ñïîåíè ñîíèøòà.

5
00:00:25,600 --> 00:00:27,300
�ðíåñòî �åâàðà äå ëà �åðíà, 1952

6
00:00:55,800 --> 00:01:00,300
�ëàíîò: äà ñå ïðîïàòóâààò
8 000 êì. çà 4 ìåñåöè.

7
00:01:01,200 --> 00:01:05,000
Ã�à÷èíîÃ