Rezultatele cautarii de subtitrari pentru MULHOLLAND FALLS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,040 --> 00:00:26,040
25.000

2
00:00:57,560 --> 00:00:59,920
������������ �������

3
00:04:06,360 --> 00:04:08,920
�îáúð âå÷åð ãîñïîäà,
�îæå ëè øàïêèòå âè?

4
00:04:13,320 --> 00:04:15,320
�îñïîäà! �îñïîäà!

5
00:04:21,080 --> 00:04:22,600
�àòî êàïàí çà ìå÷êè å!

6
00:04:24,240 --> 00:04:26,240
�å èãðàåø ëè èëè ùå ïëàùàø?

7
00:04:26,480 --> 00:04:27,280
�æàê �ëèí?

8
00:04:30,280 --> 00:04:32,480
�òî òî ïðèÿòåëþ.
�îäè ñå ïî÷åðïè.

9
00:04:34,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,039
Capitane ! Condu-i pe domni la baza
si închide-i.

2
00:00:04,167 --> 00:00:06,203
- Am înteles.
- Dle colonel !

3
00:00:10,607 --> 00:00:15,044
Da, domnule.
�n zona, dar au încalcat...

4
00:00:16,687 --> 00:00:21,203
Nu cred ca e o idee buna. Dar...

5
00:00:23,167 --> 00:00:25,761
Da, domnule.

6
00:00:31,527 --> 00:00:34,599
Pe el ia-l în jeep.
Restul pot sa astepte la baza.

7
00:00:34,647 --> 00:00:36,842
- Sergent !
- Heller, Resnick !

8
00:00:38,247 --> 00:00:41,717
Daca mai vad masina asta
într-o zona interzisa, o ard,

9
00:00:42,247 --> 00:00:44,044
împreuna cu cei din ea.

10
00:01:09,087 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{96}{959}{C:$FF8000}{Y:b}SINCRONIZARE BY|***SKY***
{5931}{6001}Bunã seara, domnilor!|�mi daþi pãlãriile dv.?
{6096}{6146}Domnilor?
{6287}{6332}Mi-a prins degetele în capcanã.
{6359}{6414}Vrei sã joci sau sã plãteºti?|Am o fatã grozavã.
{6417}{6452}Jack Flynn?
{6508}{6625}Poftim, prietene! Distreazã-te!|Lasã pe oricine sã intre.
{6628}{6724}Dle Flynn, sunt Maxwell Hoover,|de la poliþia din Los Angeles.
{6727}{6778}Asta înseamnã cã primesc rest.
{6847}{6918}N-ai plecat?|Cât o sã mã coste?
{6926}{7034}Am venit cu un mesaj.|E nevoie de dv. la Chicago.
{7038}{7095}E frig la Chicago.|De asta am venit aici.
{7097}{7186}- D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,039
Capitane! Condu-i pe domni la baza
si închide-i.

2
00:00:04,167 --> 00:00:06,203
- Am înteles.
- Dle colonel!

3
00:00:10,607 --> 00:00:15,044
Da, domnule.
�n zona, dar au încalcat...

4
00:00:16,687 --> 00:00:21,203
Nu cred ca e o idee buna. Dar...

5
00:00:23,167 --> 00:00:25,761
Da, domnule.

6
00:00:31,527 --> 00:00:34,599
Pe el ia-l în jeep.
Restul pot sa astepte la baza.

7
00:00:34,647 --> 00:00:36,842
- Sergent!
- Heller, Resnick!

8
00:00:38,247 --> 00:00:41,717
Daca mai vad masina asta
într-o zona interzisa, o ard,

9
00:00:42,247 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{1000}{C:$FF8000}SINCRONIZARE BY|{C:{preview}FF80}{Y:b}***SKY***
{6184}{6257}Bunã seara, domnilor!|�mi daþi pãlãriile dv.?
{6356}{6408}Domnilor?
{6556}{6602}Mi-a prins degetele în capcanã.
{6631}{6688}Vrei sã joci sau sã plãteºti?|Am o fatã grozavã.
{6691}{6728}Jack Flynn?
{6786}{6908}Poftim, prietene! Distreazã-te!|Lasã pe oricine sã intre.
{6911}{7011}Dle Flynn, sunt Maxwell Hoover,|de la poliþia din Los Angeles.
{7014}{7067}Asta înseamnã cã primesc rest.
{7139}{7213}N-ai plecat?|Cât o sã mã coste?
{7222}{7334}Am venit cu un mesaj.|E nevoie de dv. la Chicago.
{7339}{7398}E frig la Chicago.|De asta am v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1290}{1400}Uloge:
{1480}{1565}{Y:i}{c:{preview}0080FF}MULHOLLAND PADINE
{5760}{5840}Režija:
{6220}{6286}Dobro veèe, gospodo.|Dajte mi vaše šešire, molim.
{6430}{6450}Gospodo?
{6543}{6563}Joj!
{6594}{6626} Kao zamka za medvede!
{6720}{6745}Jack Flynn?
{6820}{6865}Evo, druškane,|kupi sebi malo provoda...
{6940}{7039}G. Flynn, Ja sam Maxwell Hoover.|Iz policije LA.
{7040}{7080}Znaèi, imam i kusur?
{7175}{7235}Još ste ovde?|Koliko æe ovo da košta?
{7260}{7354}Ovde sam da prenesem poruku.|Vaše prisustvo se oèekuje u Chicagu.
{7370}{7471}Chicago je hladan, zato sam došao ovde.|-G. Flynn je optužen za nešto?
{7488}{7562}Ti si mu advo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Mulholland.Falls.1996.HDRip.XviD-TLF
{1}{1}1.36GB; XVID 704x384 23.976fps 1441Kbps AC3-5.1-384Kbps
{10}{100}www.titrari.ro
{1180}{1320}{C:{preview}FF0000}"Mulholland Falls"|thriller-poliþist, SUA, 1996
{5925}{5995}Buna seara, domnilor !|�mi dati palariile dv. ?
{6098}{6148}Domnilor ?
{6298}{6341}Mi-a prins degetele în capcana.
{6372}{6427}Vrei sa joci sau sa platesti ?|Am o fata grozava.
{6432}{6467}Jack Flynn ?
{6527}{6644}Poftim, prietene ! Distreaza-te !|Lasa pe oricine sa intre.
{6652}{6748}Dle Flynn, sunt Maxwell Hoover,|de la politia din Los Angeles.
{6755}{6806}Asta înseamna ca primesc rest.
{6880}{6952}N-ai plecat ?|Cât o sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{100}{1000}{C:$FF8000}SINCRONIZARE BY|{C:{preview}FF80}{Y:b}***SKY***
{6184}{6257}Bun? seara, domnilor!|?mi da?i p?l?riile dv.?
{6356}{6408}Domnilor?
{6556}{6602}Mi-a prins degetele ?n capcan?.
{6631}{6688}Vrei s? joci sau s? pl?te?ti?|Am o fat? grozav?.
{6691}{6728}Jack Flynn?
{6786}{6908}Poftim, prietene! Distreaz?-te!|Las? pe oricine s? intre.
{6911}{7011}Dle Flynn, sunt Maxwell Hoover,|de la poli?ia din Los Angeles.
{7014}{7067}Asta ?nseamn? c? primesc rest.
{7139}{7213}N-ai plecat?|C?t o s? m? coste?
{7222}{7334}Am venit cu un mesaj.|E nevoie de dv. la Chicago.
{7339}{7398}E frig la Chicago.|De asta am venit aici.
{7400}{7493}- Dl Flynn e acuzat de vreo crim??|- Tu e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:06,677 --> 00:04:10,192
Iltaa, herrat.
Saisinko hattunne?

2
00:04:21,477 --> 00:04:24,389
Nyt on kupit täynnä.

3
00:04:26,477 --> 00:04:30,231
Jack Flynn?

4
00:04:30,317 --> 00:04:34,196
Tässä, pidä hauskaa.

5
00:04:35,677 --> 00:04:39,670
Maxwell Hoover
Los Angelesin poliisista.

6
00:04:39,757 --> 00:04:43,193
Saan siis rahasta takaisin!

7
00:04:44,637 --> 00:04:48,027
Oletko vielä siinä?
Lisääkö haluat?

8
00:04:48,117 --> 00:04:52,668
Minulla on viesti.
Teitä kaivataan Chicagossa.

9
00:04:52,757 --> 00:04:55,112
Siellä on kylmä.

10
00:04:55,197 --> 00:04:58,826
Syytetäänkö häntä?
- Oletko hänen asianajajansa?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{1311}{1415}www.titrari.ro
{5925}{5995}Buna seara, domnilor !|�mi dati palariile dv. ?
{6098}{6148}Domnilor ?
{6298}{6341}Mi-a prins degetele în capcana.
{6372}{6427}Vrei sa joci sau sa platesti ?|Am o fata grozava.
{6432}{6467}Jack Flynn ?
{6527}{6644}Poftim, prietene ! Distreaza-te !|Lasa pe oricine sa intre.
{6652}{6748}Dle Flynn, sunt Maxwell Hoover,|de la politia din Los Angeles.
{6755}{6806}Asta înseamna ca primesc rest.
{6880}{6952}N-ai plecat ?|Cât o sa ma coste ?
{6962}{7070}Am venit cu un mesaj.|E nevoie de dv. la Chicago.
{7079}{7137}E frig la Chicago.|De asta am venit aici.
{7142}{7230}- Dl Flynn e acuzat de vreo crima ?|- Tu esti avocatul lui ?
{72