Rezultatele cautarii de subtitrari pentru MEDALLION

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,152 --> 00:00:50,105
����������

2
00:00:51,248 --> 00:00:55,717
�æåêè �àí

3
00:01:44,038 --> 00:01:48,058
�ðåç 4 ìåñ îò ãîäèíàòà íà çìèÿòà

4
00:01:48,512 --> 00:01:54,758
äåòå, ùå áúäå èçáðàíî äà ñëåå
äâåòå ÷àñòè íà òàéíñòâåíèÿ ìåäàëèîí â åäíî

5
00:01:56,055 --> 00:02:06,593
� òÿõíîòî äîêîñâàíåòî ùå âúçðîäè
íåîáèêíîâåííà ñâðúõåñòåñòâåíà ñèëà"

6
00:02:08,810 --> 00:02:10,147
�îáðå ñè ñå ñïðàâèë

7
00:02:11,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,282 --> 00:01:59,718
"In the fourth month
of the Year of the Snake...

2
00:02:00,320 --> 00:02:02,652
...a child shall be chosen...

3
00:02:02,822 --> 00:02:07,953
...to meld the two halves of the sacred
medallion together as one.

4
00:02:08,161 --> 00:02:10,220
And at his touch...

5
00:02:10,396 --> 00:02:13,559
...the reborn shall be endowed...

6
00:02:13,733 --> 00:02:18,295
...with extraordinary
supernatural powers."

7
00:02:20,673 --> 00:02:22,197
You�ve done well.

8
00:02:24,144 --> 00:02:25,270
As agreed.

9
00:02:29,516 --> 00:02:31,108
Pitiful.

10
00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{500}{620}{y:i}�ðüôéôëïé: CSA Domain
{1961}{2043}"�ïí ô�ôáñôï ì�íá ôçò �ñïíé�ò ôïõ �éäéïý
{2058}{2114}�íá ðáéä� ðñüêåéôáé íá åðéëå÷èå�
{2118}{2241}ãéá íá åíþóåé ôá äýï ìéó�|ôïõ �åñïý �åíôáãéüí, óå �íá
{2246}{2295}�áé óôï �ããéãì� ôïõ
{2299}{2375}ç åðáíáã�ííçóç èá ðñïéêéóôå�
{2379}{2489}ìå ôñïìåñ� õðåñöõóéê�ò äõí�ìåéò"
{2546}{2582}�á êáô�öåñåò êáë�
{2629}{2656}¼ðùò óõìöùí�èçêå
{2758}{2796}�ëéâåñü...
{2824}{2882}�ïëëï�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,789 --> 00:00:07,989
http://www.titrari.ro

2
00:00:20,790 --> 00:00:25,590
MEDALIONUL

3
00:01:21,790 --> 00:01:25,210
"�n a 4-a luna a Anului ªarpelui...

4
00:01:25,836 --> 00:01:28,172
...un copil trebuie ales...

5
00:01:28,338 --> 00:01:33,468
...pentru a uni cele 2 jumataþi ale
medalionului sacru într-una singurã

6
00:01:33,677 --> 00:01:35,721
ªi la atingerea sa...

7
00:01:35,888 --> 00:01:39,057
...cel renãscut va fi înzestrat...

8
00:01:39,224 --> 00:01:43,812
...cu puteri supranaturale extraordinare."

9
00:01:46,190 --> 00:01:47,691
Ai fãcut bine.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:12,300
P?eklad ze sloven?tiny: Drizzt
?prava: Drizzt
Drizzt@rin.ru

2
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
?asov?no pro verzi Medallion-dcn
Velikost: 697 MB

3
00:00:19,626 --> 00:00:25,726
MEDAIL?N

4
00:01:21,790 --> 00:01:25,210
?tvrt? m?s?c roku Hada...

5
00:01:25,836 --> 00:01:28,172
... m?lo vybran? d?t?...

6
00:01:28,338 --> 00:01:33,468
...scelit dv? poloviny zlomen?ho medail?nu do jednoho.

7
00:01:33,677 --> 00:01:35,721
A na jeho dotyk...

8
00:01:35,888 --> 00:01:39,057
...znovuzrozen? bude u konce...

9
00:01:39,224 --> 00:01:43,812
...s nezvyklou nadp?ir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3147}{3246}'' ??? ??????? ????|??? ????? ??? ??????...
{3266}{3335}...'??? ????? ??????????...
{3338}{3491}...?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?????|????????? ?? ???.
{3497}{3557}??? ?? ?? ??????? ???...
{3569}{3662}...?? ???????????? ???????...
{3668}{3799}...??????????|??????????? ????????. ''
{3874}{3916}?? ???????? ???? ????.
{3976}{4009}???? ??? ?????? ??????????.
{4141}{4183}?????.
{4219}{4294}?????? ???????? ?? ???????? ???????????...
{4336}{4408}...??? ?? ???????? ??? ?????? ??????.
{4414}{4486}?? ???? ??????? ?????? ????|?' ???? ?? ???????...
{4489}{4534}...????? ? ??? ???.
{4576}{4606}???????.
{4636}{4677}??????????...
{4695}{4782}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{90}{100}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C
{101}{110}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1
{111}{120}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1b
{121}{130}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1be
{131}{140}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1ber
{141}{150}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1berS
{151}{160}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1berSt
{161}{170}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1berSt0
{171}{180}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1berSt0r
{181}{260}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1berSt0rm
{1318}{1455}O MEDALH�O
{2797}{2881}"No quarto mês do|Ano da Cobra...
{2896}{2951}uma criança será|escolhida...
{2956}{3078}para juntar as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3118}{3181}"�n a 4-a luna a anului ºarpelui
{3238}{3364}un copil e ales pentru a uni|cele 2 jumataþi ale medalionului secret.
{3478}{3610}ªi la atingerea sa, cel renãscut|va fi înzestrat cu puteri supranaturale."
{3837}{3867}Ai fãcut bine.
{3927}{3970}Aºa cum ne-am înþeles.
{4107}{4137}E minunat.
{4197}{4254}Mulþi oameni ar da mai mult...
{4287}{4383}- Ca sã aibã aºa o carte.|- Singurul lucru important
{4496}{4526}e viaþa ta!
{4526}{4556}Bine..
{4586}{4659}Sunt de acord.|Eºti foarte generos, da?
{6955}{7002}Nu e cineva cunoscut, bine?
{7135}{7165}E peste! Vezi?
{7524}{7558}Eºti fericit acum?
{7914}{7944}Noroc.
{8813}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3118}{3181}"�n a 4-a luna a anului ºarpelui
{3238}{3364}un copil e ales pentru a uni|cele 2 jumataþi ale medalionului secret.
{3478}{3610}ªi la atingerea sa, cel renãscut|va fi înzestrat cu puteri supranaturale."
{3837}{3867}Ai fãcut bine.
{3927}{3970}Aºa cum ne-am înþeles.
{4107}{4137}E minunat.
{4197}{4254}Mulþi oameni ar da mai mult...
{4287}{4383}- Ca sã aibã aºa o carte.|- Singurul lucru important
{4496}{4526}e viaþa ta!
{4526}{4556}Bine..
{4586}{4659}Sunt de acord.|Eºti foarte generos, da?
{6955}{7002}Nu e cineva cunoscut, bine?
{7135}{7165}E peste! Vezi?
{7524}{7558}Eºti fericit acum?
{7914}{7944}Noroc.
{88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{488}{654}??????????
{682}{789}????? ???
{1948}{2045}???? 4 ??? ?? ???????? ?? ??????
{2056}{2205}????, ?? ???? ??????? ?? ????|????? ????? ?? ??????????? ???????? ? ????
{2238}{2489}? ??????? ??????????? ?? ???????|???????????? ??????????????? ????"
{2542}{2574}????? ?? ?? ???????.
{2612}{2704}????? ?? ?????????.
{2750}{2794}??????.
{2822}{2893}????? ???? ???? ??????? ??????.
{2893}{3052}?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?????.|- ??? ???? ???? ????? ???? ? ???? ????
{3052}{3091}????? ?????!
{3091}{3134}?????..
{3134}{3274}???????? ???.|????????.. ?? ?? ????? ???????????, ?????????
{5025}{5075}?? ? ???????? ?? ???, ok?
{5180}{5240}???? ? ????. ?????? ??