Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Love Comes Softly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2491}{2566}Min?? ju? prawie rok|odk?d opu?ci?am m?j dom rodzinny na wschodzie...
{2568}{2636}i wyruszy?am w podr?? na zach?d|z m??czyzn?, kt?rego kocha?am.
{2638}{2689}Patrzy?am optymistycznie|w moj? przysz?o??...
{2691}{2741}pe?na nadziei i marze?.
{2743}{2790}Nasze oczy zawsze kierowali?my|na lini? horyzontu...
{2791}{2886}tak jakby ?ycie, kt?re sobie wymarzyli?my|kry?o si? tu? za nim.
{2888}{2988}Je?li kto? wtedy, powiedzia?by mi|?e dzisiaj odnajd? siebie w tym miejscu...
{2990}{3043}Z pewno?ci?|nazwa?abym go szalonym.
{3045}{3122}By?am pewna siebie|i tego gdzie zamierzam...
{3124}{3198}uparta i przepe?niona dum?.
{3200}{3247}Mia?am wsz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,003 --> 00:01:53,131
Es ist fast ein Jahr her seit dem ich
mein Zuhause im Osten verlassen habe...

2
00:01:53,207 --> 00:01:56,040
und gen Westen gezogen bin mit dem Mann den ich liebte.

3
00:01:56,109 --> 00:01:58,270
Ich war mir meiner
Zukunft so sicher...

4
00:01:58,345 --> 00:02:00,438
voller Hoffnung und Träume.

5
00:02:00,514 --> 00:02:02,448
Unsere Augen waren nur auf
das Ende unserer Reise gerichtet...

6
00:02:02,516 --> 00:02:06,475
als ob das Leben genauso verlaufen würde,
wie wir uns das vorstellen.

7
00:02:06,553 --> 00:02:10,717
Wenn mir jemand erzählt hätte da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,003 --> 00:01:53,131
Es ist fast ein Jahr her seit dem ich
mein Zuhause im Osten verlassen habe...

2
00:01:53,207 --> 00:01:56,040
und gen Westen gezogen bin mit dem Mann den ich liebte.

3
00:01:56,109 --> 00:01:58,270
Ich war mir meiner
Zukunft so sicher...

4
00:01:58,345 --> 00:02:00,438
voller Hoffnung und Träume.

5
00:02:00,514 --> 00:02:02,448
Unsere Augen waren nur auf
das Ende unserer Reise gerichtet...

6
00:02:02,516 --> 00:02:06,475
als ob das Leben genauso verlaufen würde,
wie wir uns das vorstellen.

7
00:02:06,553 --> 00:02:10,717
Wenn mir jemand erzählt hätte da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,188 --> 00:01:30,179
Ho! Ho! Ho!

2
00:01:43,903 --> 00:01:47,031
J? passou quase 1 ano desde
que deixei a minha casa no Este...

3
00:01:47,107 --> 00:01:49,940
e viajei para o Oeste
com o homem que eu amo.

4
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
Eu sinto que o meu
futuro ser? positivo...

5
00:01:52,245 --> 00:01:54,338
...cheio de sonhos e de esperan?a.

6
00:01:54,414 --> 00:01:56,348
Os nossos olhos est?o sempre
no fim do caminho...

7
00:01:56,416 --> 00:02:00,375
como se a vida como eu a visionei
fosse assim mesmo.

8
00:02:00,453 --> 00:02:04,617
De facto, se algu?m me tivesse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,349 --> 00:00:25,388
EL AMOR LLEGA
SUAVEMENTE

2
00:01:28,188 --> 00:01:30,179
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

3
00:01:43,903 --> 00:01:47,031
Ha pasado un año desde
que dejé mi hogar en el Este...

4
00:01:47,107 --> 00:01:49,940
...y viajé al Oeste
con el hombre que amé.

5
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
Era optimista sobre
mi futuro...

6
00:01:52,245 --> 00:01:54,338
...lleno de esperanzas y sueños.

7
00:01:54,414 --> 00:01:56,348
Nuestros ojos siempre estaban
al final del camino...

8
00:01:56,416 --> 00:02:00,375
...como si la vida que soñé
sería tal cual.

9
00:02:00,453 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,618 --> 00:01:35,109
[Yelling]

2
00:01:35,188 --> 00:01:37,179
Ho! Ho! Ho!

3
00:01:50,903 --> 00:01:54,031
[Woman Narrating] It's been almost ayear
since I left my home in the East...

4
00:01:54,107 --> 00:01:56,940
and traveled west
with the man I loved.

5
00:01:57,009 --> 00:01:59,170
I was positive
about my future...

6
00:01:59,245 --> 00:02:01,338
full of hopes and dreams.

7
00:02:01,414 --> 00:02:03,348
Our eyes were always
on the end of the trail...

8
00:02:03,416 --> 00:02:07,375
as if life as I envisioned it
would be just that.

9
00:02:07,453 --> 00:02:11,617

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ{2052}{2112}[Yelling]
{2114}{2162}Ho! Ho! Ho!
{2491}{2566}[Woman Narrating] It's been almost ayear|since I left myhome in the East...
{2567}{2635}and traveled west|with the man I loved.
{2637}{2689}I was positive|about myfuture...
{2691}{2741}full ofhopes and dreams.
{2743}{2789}Our eyes were always|on the end ofthe trail...
{2791}{2886}as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,618 --> 00:01:28,109
[Yelling]

2
00:01:28,188 --> 00:01:30,179
Ho! Ho! Ho!

3
00:01:43,903 --> 00:01:47,031
[Woman Narrating] It's been almost ayear
since I left my home in the East...

4
00:01:47,107 --> 00:01:49,940
and traveled west
with the man I loved.

5
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
I was positive
about my future...

6
00:01:52,245 --> 00:01:54,338
full of hopes and dreams.

7
00:01:54,414 --> 00:01:56,348
Our eyes were always
on the end of the trail...

8
00:01:56,416 --> 00:02:00,375
as if life as I envisioned it
would be just that.

9
00:02:00,453 --> 00:02:04,617

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,618 --> 00:01:28,109
[Yelling]

2
00:01:28,188 --> 00:01:30,179
Ho! Ho! Ho!

3
00:01:43,903 --> 00:01:47,031
[Woman Narrating] It's been almost ayear
since I left my home in the East...

4
00:01:47,107 --> 00:01:49,940
and traveled west
with the man I loved.

5
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
I was positive
about my future...

6
00:01:52,245 --> 00:01:54,338
full of hopes and dreams.

7
00:01:54,414 --> 00:01:56,348
Our eyes were always
on the end of the trail...

8
00:01:56,416 --> 00:02:00,375
as if life as I envisioned it
would be just that.

9
00:02:00,453 --> 00:02:04,617

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,618 --> 00:01:28,109
[Yelling]

2
00:01:28,188 --> 00:01:30,179
Ho! Ho! Ho!

3
00:01:43,903 --> 00:01:47,031
[Woman Narrating] It's been almost ayear
since I left my home in the East...

4
00:01:47,107 --> 00:01:49,940
and traveled west
with the man I loved.

5
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
I was positive
about my future...

6
00:01:52,245 --> 00:01:54,338
full of hopes and dreams.

7
00:01:54,414 --> 00:01:56,348
Our eyes were always
on the end of the trail...

8
00:01:56,416 --> 00:02:00,375
as if life as I envisioned it
would be just that.

9
00:02:00,453 --> 00:02:04,617