Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,047 --> 00:01:09,799
As chaves estão no casaco.
2
00:01:11,407 --> 00:01:12,965
Já não há café.
3
00:01:19,727 --> 00:01:22,195
- Olá, Ernestine.
- Olá, querido. Tudo bem?
4
00:01:22,287 --> 00:01:24,517
- Como está?
- Estou bem.
5
00:01:24,647 --> 00:01:27,207
- Tenha um bom dia.
- Tu também.
6
00:01:35,927 --> 00:01:38,077
- Como estás?
- Muito bem.
7
00:02:20,087 --> 00:02:21,566
- Olá, Jack.
- Olá, Dennis.
8
00:02:21,647 --> 00:02:23,205
Hoje chegaste cedo.
9
00:02:49,247 --> 00:02:52,045
Podemos mudar dez mil vezes
num piscar de olhos,
10
00:02:
or via
