Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Love Story

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1201}{1291}What can you say about|a 25-year-old girl who died?
{1343}{1414}That she was beautiful and brilliant?
{1450}{1527}That she loved Mozart and Bach?
{1540}{1602}The Beatles?
{1603}{1653}And me?
{2059}{2137}- Do you have this book?|- You have your own library.
{2138}{2216}- Answer my question.|- Answer mine first.
{2217}{2298}We're allowed to use|the Radcliffe library.
{2299}{2378}I'm not talking legality,|I'm talking ethics.
{2379}{2460}Harvard's got five million books,|Radcliffe a few thousand.
{2461}{2541}I only want one. I've got|an hour exam tomorrow, damn it!
{2542}{2606}Please watch your profanity, preppy.
{26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,280 --> 00:00:53,558
<i>Mit mondhatok egy 25 ?ves l?nyr?l,</i>
<i>aki meghalt?</i>

2
00:00:55,000 --> 00:00:57,958
<i>Hogy brili?ns volt ?s gy?ny?r??</i>

3
00:00:59,280 --> 00:01:02,590
<i>Hogy Mozartot ?s Bachot szerette?</i>

4
00:01:02,800 --> 00:01:05,234
<i>?s a Beatles-t?</i>

5
00:01:05,440 --> 00:01:07,351
<i>?s engem?</i>

6
00:01:23,680 --> 00:01:26,638
- Bent van ez a k?nyv?
- Nektek saj?t k?nyvt?ratok van.

7
00:01:26,840 --> 00:01:30,196
- V?laszolj a k?rd?semre.
- El?bb te v?laszolj az eny?mre.

8
00:01:30,400 --> 00:01:32,868
Haszn?lhatjuk a Radcliffe k?nyvt?r?t.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,200 --> 00:00:54,663
{y:i} Ce ar fi de spus în legãturã cu
{y:i} o fatã de 25 de ani care a murit ?

2
00:00:56,164 --> 00:00:59,250
{y:i} Cã era frumoasã ºi inteligentã ?

3
00:01:00,627 --> 00:01:04,089
{y:i} Cã-i plãcea Mozart ºi Bach ?

4
00:01:04,297 --> 00:01:06,841
{y:i} ªi "The Beatles" ?

5
00:01:07,050 --> 00:01:09,052
{y:i} ªi eu ?

6
00:01:26,069 --> 00:01:29,155
- Aveþi "Amurgul Evului Mediu" ?
- N-aveþi propria voastrã bibliotecã, Preppie ?

7
00:01:29,364 --> 00:01:32,867
- Vrei, te rog, sã-mi rãspunzi la întrebare ?
- Vrei sã rãspunzi la a mea, m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,921 --> 00:03:21,921
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:03:29,122 --> 00:03:33,659
Iartã-mã, mamã. N-am putut face
nimic pentru tine.

3
00:03:33,660 --> 00:03:36,629
Te sacrifici pentru patria ta.

4
00:03:36,630 --> 00:03:43,302
Ce poþi face mai mult
pentru mine?

5
00:03:43,303 --> 00:03:49,542
Du-te, fiule.

6
00:03:49,543 --> 00:03:57,410
Trãiascã India.

7
00:04:01,087 --> 00:04:03,756
Generalul încã te mai poate ierta.

8
00:04:03,757 --> 00:04:06,892
Spune-i despre trãdãtori
ºi salveazã-þi viaþa.

9
00:04:06,893 --> 00:04:09,962
Cunosc un sin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,687 --> 00:00:34,854
Timing/Editing/Hardsubbed
achie8275 ( ' ~ ' )

2
00:02:17,387 --> 00:02:18,854
Ian doesn't know anything about this.

3
00:02:21,257 --> 00:02:23,452
He thinks I' m out of the country.

4
00:02:26,329 --> 00:02:28,797
Our menu Ma'am
Thank you.

5
00:02:33,336 --> 00:02:36,066
I just want to know why
he can't leave you.

6
00:02:43,213 --> 00:02:44,680
Tell me what your life's like.

7
00:03:05,401 --> 00:03:08,666
Time to get up.
We have a busy morning.

8
00:03:18,147 --> 00:03:19,944
Yani!

9
00:03:22,452 --> 00:03:26,684
- Good morning. I love you.
- I love you too.

10
00:03:33,096 --> 00:03:35,064
My patients are

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,384 --> 00:02:00,318
Whenever your tresses sway.

2
00:02:00,386 --> 00:02:02,320
Whenever your tresses sway.

3
00:02:02,388 --> 00:02:04,879
Bachelor's heart leaps.

4
00:02:04,958 --> 00:02:07,324
Bachelor's heart leaps.

5
00:02:07,393 --> 00:02:09,520
Such beautiful faces.

6
00:02:09,596 --> 00:02:11,894
Such beautiful faces.

7
00:02:11,965 --> 00:02:14,092
How will we not stare?

8
00:02:14,167 --> 00:02:16,499
How will we not stare?

9
00:02:17,303 --> 00:02:20,272
I am getting enticed by her.

10
00:02:21,975 --> 00:02:25,342
I am getting enticed by her.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,122 --> 00:03:33,422
Forgive me, Mother.
I could do nothing for you.

2
00:03:33,660 --> 00:03:36,595
You're sacrificing your life
for your Motherland.

3
00:03:36,630 --> 00:03:41,124
What more can you do for me?

4
00:03:43,303 --> 00:03:45,464
Go, son.

5
00:03:49,543 --> 00:03:52,410
Long Live, India.

6
00:04:01,087 --> 00:04:03,555
The General will still pardon you.

7
00:04:03,757 --> 00:04:06,851
Tell him the whereabouts of
the traitors and save yourself.

8
00:04:06,893 --> 00:04:09,225
I know just one traitor.

9
00:04:09,963 --> 00:04:12,124
And that's you!

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:53,030 --> 00:04:55,624
�û êîãäà-íèáóäü èñïûòûâàë ýòî ÷óâñòâî?

2
00:04:58,083 --> 00:05:00,747
�óâñòâî îäèíî÷åñòâà ïðè âèäå
ëþäåé, êîòîðûå ñ÷àñòëèâû âìåñòå.

3
00:05:02,777 --> 00:05:06,782
� òî âðåìÿ êàê òû ñîâñåì îäèí...

4
00:05:07,547 --> 00:05:12,284
...èä¸øü ïî óëèöå...
...åäåøü íà ìàøèíå...
...èëè ïëûâ¸øü íà ëîäêå.

5
00:05:12,563 --> 00:05:14,597
�äèí, ãäå áû òû íè áûë.

6
00:05:15,016 --> 00:05:18,042
� ÷àñòî äó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1232}{1369}{y:i}Ce poþi spune despre o fatã|{y:i}de 25 de ani care a murit?
{1375}{1476}{y:i}Cã era frumoasã ºi inteligentã?
{1482}{1564}{y:i}Cã îl iubea pe Mozart sau pe Bach?
{1570}{1630}{y:i}The Beatles?
{1636}{1721}{y:i}Cã mã iubea pe mine?
{2092}{2165}- Ai cartea aceasta?|- Voi aveþi propria voastrã bibliotecã.
{2171}{2254}- Rãspunde-mi la întrebare.|- Tu rãspunde-mi primul.
{2260}{2321}Avem permisiunea sã folosim|biblioteca Radcliffe.
{2327}{2390}Nu vorbeam despre aspectul legal,|c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,280 --> 00:00:53,558
Wat kun je over een meisje
van 25 zeggen dat is gestorven?

2
00:00:55,000 --> 00:00:57,958
Dat ze mooi en pienter was?

3
00:00:59,280 --> 00:01:02,590
Dat ze van Mozart en Bach hield?

4
00:01:02,800 --> 00:01:05,234
Van de Beatles?

5
00:01:05,440 --> 00:01:07,351
En van mij?

6
00:01:23,680 --> 00:01:26,638
Is dit boek er?
- Heb je zelf een bibliotheek?

7
00:01:26,840 --> 00:01:30,196
Geef antwoord, alsjeblieft.
- Jij eerst.

8
00:01:30,400 --> 00:01:32,868
We mogen jullie bibliotheek gebruiken.

9
00:01:33,080 --> 00:01:35,640
Het is niet wat mag, ma