Sök filmundertexter för Love On The Side

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,849 --> 00:00:05,215
[Groaning, Gasping]

2
00:00:50,897 --> 00:00:53,457
[Wind Howling]

3
00:01:08,682 --> 00:01:11,651
[Man]
Ah!
Here we are!

4
00:01:11,718 --> 00:01:14,516
Look at that bird.
Mother, you've outdone
yourself this time.

5
00:01:14,588 --> 00:01:18,581
Just put it down
and let me get started on it.

6
00:01:18,658 --> 00:01:22,287
May we be truly thankful
for what we're about to receive.

7
00:01:23,797 --> 00:01:25,992
[Thunder Crashes]

8
00:02:32,699 --> 00:02:37,159
What does everybo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,849 --> 00:00:05,215
[Groaning, Gasping]

2
00:00:50,897 --> 00:00:53,457
[Wind Howling]

3
00:01:08,682 --> 00:01:11,651
[Man]
Ah!
Here we are!

4
00:01:11,718 --> 00:01:14,516
Look at that bird.
Mother, you've outdone
yourself this time.

5
00:01:14,588 --> 00:01:18,581
Just put it down
and let me get started on it.

6
00:01:18,658 --> 00:01:22,287
May we be truly thankful
for what we're about to receive.

7
00:01:23,797 --> 00:01:25,992
[Thunder Crashes]

8
00:02:32,699 --> 00:02:37,159
What does everybo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:00,150 --> 00:00:06,400
<font color="#ffff00">Traducerea si adaptarea: Laura</font>

2
00:00:06,410 --> 00:00:12,400
<font color="#ffff00">www.titrari.ro</font>

3
00:00:12,410 --> 00:00:14,400
<font color="#ffff00">One Tree Hill -
Hundred</font>

4
00:00:15,410 --> 00:00:20,280
Cand eram mic, am fost
cu familia mea in excursie.

5
00:00:20,290 --> 00:00:21,960
Nu ne-am dus in vreun loc exotic.

6
00:00:21,970 --> 00:00:24,610
N-am mers in vreun loc incantator.

7
00:00:24,620 --> 00:00:26,650
Doar am mers cu masina.

8
00:00:27,270 --> 00:00:30,180
Unde v-ati dus, unchiule Lucas?

9
00:00:30,190 --> 00:00:35,400
Am condus pe drumuri laturalnice s

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:00,600 --> 00:00:01,600
Din episoadele anterioare...

2
00:00:01,700 --> 00:00:04,200
Ia te uita. I-ai scris biletelul
de multumire bunicului Dan, huh?

3
00:00:04,300 --> 00:00:05,400
Crezi ca-i va placea?

4
00:00:05,500 --> 00:00:07,400
Oh, cred ca-i va placea foarte mult!

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,700
Ii vom face anestezie generala lui Angie.

6
00:00:10,800 --> 00:00:13,400
Ii vom opri inima si apoi
eu voi face "reparatiile".

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,600
Nu eu trebuie sa iau o hotarare
in privinta lui Lucas.

8
00:00:19,700 --> 00:00:22,500
Ci tu.
Du-te acasa si citeste-i cartea.

9
00:00:22,700 --> 00:00:24,100
Deci, toti vom arunca

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:01,640 --> 00:00:03,470
Nu sunt aici sã vorbesc despre Jamie.

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,930
M-am întrebat mereu
dacã ºtie cine sunt.

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,610
A gãsit o pozã cu tine o datã.

4
00:00:07,620 --> 00:00:08,690
Ce i-ai spus?

5
00:00:08,700 --> 00:00:10,240
I-am spus cã eºti mort.

6
00:00:10,250 --> 00:00:11,240
E Mia.

7
00:00:11,250 --> 00:00:16,510
Ea e magia, Peyton, ºi-þi spun,
scânteia ei e strivitã de dobitocul ãsta.

8
00:00:16,520 --> 00:00:17,850
Asta e pentru tine.

9
00:00:17,860 --> 00:00:19,330
Aduce noroc.

10
00:00:19,990 --> 00:00:23,910
ªtiu cã de-abia ne-am cunoscut,
dar am vrut sã ºt

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,710 --> 00:00:03,900
Changing two.

2
00:00:04,780 --> 00:00:06,940
<i>Sheesh, more junk?</i>

3
00:00:10,290 --> 00:00:11,710
Stop dawdling around!

4
00:00:11,710 --> 00:00:14,150
Okay, I'll change two, too.

5
00:00:15,510 --> 00:00:16,580
<i>There it is!</i>

6
00:00:17,040 --> 00:00:19,510
Say, Brother, want to double the bet?

7
00:00:19,770 --> 00:00:21,020
Suit yourself.

8
00:00:22,350 --> 00:00:24,860
Sorry, but I have a full house.

9
00:00:25,000 --> 00:00:28,390
Sorry, but I have a royal straight flush.

10
00:00:28,410 --> 00:00:32,910
No way! I lose again!?
Al