Keresés a feliratok között Love In The Time Of Cholera

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:37,053 --> 00:00:42,572
DRAGOSTEA �N VREMEA HOLEREI

2
00:01:23,794 --> 00:01:25,618
ªmecherule!

3
00:01:26,753 --> 00:01:29,947
Aici erai. Eºti un bãiat rãu.

4
00:01:30,625 --> 00:01:31,980
Vino aici.

5
00:01:32,340 --> 00:01:35,218
Urc la tine. Ca întotdeauna.

6
00:01:47,388 --> 00:01:51,237
Doamne sfinte! O sã muriþi!

7
00:02:08,492 --> 00:02:11,693
Numai Dumnezeu ºtie cât te-am iubit.

8
00:02:31,964 --> 00:02:33,742
Cineva a murit.

9
00:02:35,194 --> 00:02:36,657
Un penticostal.

10
00:02:37,166 --> 00:02:42,095
Cred cã e cineva bogat.
Sunt clopotele de la catedralã.

11
00:02:43,822 --> 00:02:46,473
Florentino, rãmâ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:44,637 --> 00:01:46,969
�,te kis piszok.

2
00:01:48,575 --> 00:01:51,271
- Te vagy a piszok.
- Rossz fiú vagy.

3
00:01:51,311 --> 00:01:55,247
Gyere.
Ugorj le.

4
00:01:55,281 --> 00:01:57,749
Ahogyan máskor is szoktad.

5
00:02:09,062 --> 00:02:12,361
Szentséges egek!
Megöli magát.

6
00:02:30,416 --> 00:02:33,283
Csak Isten tudja,
mennyire szerettelek.

7
00:02:53,673 --> 00:02:56,403
Valaki meghalt.

8
00:02:56,442 --> 00:03:01,106
- Pünkösd miatt van.
- Nem, nem, nagyon nagykutya lehetett,

9
00:03:01,147 --> 00:03:04,241
ha harangoznak érte
a katedrálisban.

10
00:03:05,552 --> 00:03:08,282
Florentino, feküdj le.

11
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:44,637 --> 00:01:46,969
Ah, klein boefje.

2
00:01:48,575 --> 00:01:51,271
Daar ben je.
Je bent een stoute jongen.

3
00:01:51,311 --> 00:01:55,247
Kom op, spring erop.

4
00:01:55,281 --> 00:01:57,749
Zoals je altijd doet.

5
00:02:09,062 --> 00:02:12,361
Heilige sacramenten!
Je gaat jezelf doden!

6
00:02:30,416 --> 00:02:33,283
Alleen God weet hoeveel ik van je hield.

7
00:02:53,673 --> 00:02:56,403
Er is iemand gestorven.

8
00:02:56,442 --> 00:03:01,106
Het is Pinksteren.
- Nee, het moet een heel grote vis zijn...

9
00:03:01,147 --> 00:03:04,241
als ze de klokken van de
kathedraal laten luiden.

10
00:03:05,552 --> 00:03:08,282
Florent

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1412}{1578}Mi³o�æ w czasach zarazy.
{2389}{2508}t³um: kill.| Dla Misi na urodzinki :)
{2509}{2565}Ach, ma³y draniu.
{2603}{2668}Tu jeste�.|Niegrzeczny ptaszek.
{2669}{2763}No dalej. | Wskakuj.
{2764}{2823}Tak jak zawsze.
{3094}{3173}�wiête Nieba!| Chce pan siê zabiæ?!
{3606}{3675}Tylko Bóg wie|jak bardzo ciê kocham.
{4164}{4229}- Kto� umar³.|- Nie.
{4230}{4342}- Zielone �wi¹tki.|- Nie, nie, to musi byæ kto� wa¿ny
{4343}{4417}je�li bij¹ |w dzwony katedry.
{4449}{4514}Florentino, po³ó¿ siê.
{4559}{4607}Zróbmy to jeszcze raz.
{4608}{4658}Pro

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}29.970
{1117}{1313}����� �� ����� �� ������
{2521}{2583}�åçñðàìíèê
{2585}{2713}�òî êúäå ñè áèë! �îøî ìîì÷å!
{2734}{2779}�ëà òóê!
{2781}{2861}�ÿãàé, êàêòî âèíàãè.
{3232}{3350}�ðåñâåòà �åâî, ùå ñå óáèå!
{3860}{3955}�àìî �îã çíàå êîëêî ñúì òå îáè÷àë.
{4558}{4645}�ÿêîé å óìðÿë.
{4647}{4718}�îâà å �åòäåñåòíèöà.
{4719}{4878}�å, òðÿáâà äà å íåùî ñåðèîçíî.|�îâà ñà êàìáàíèòå íà êàòåäðàëàòà.
{4908}{4973}�ëîðåíòèíî, ëÿãàé ñè!
{5021}{5126}�à ãî íàïðàâèì îòíî

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:30,180 --> 00:00:37,520
<i>úåøâí òì éãé òîéú é÷éø
Qsubs î÷áåöú </i>

2
00:00:37,821 --> 00:00:40,821
<i>ñåðëøï ìâéøñä æå ò"é
Qsubs î÷áåöú ofman10</i>

3
00:00:40,822 --> 00:00:43,822
äåøã îäàúø
Www.Torec.Net

4
00:00:58,561 --> 00:01:05,757
<i>àäáä áéîé ëåìéøä</i>

5
00:01:46,186 --> 00:01:48,033
.áï áìééòì

6
00:01:48,917 --> 00:01:51,468
.äðä àúä
.àúä éìã øò

7
00:01:52,730 --> 00:01:55,225
.÷ãéîä, ÷ôåõ

8
00:01:55,769 --> 00:01:58,091
.ëôé ùàúä úîéã òåùä

9
00:02:09,404 --> 00:02:12,703
!àìåäéí àãéøéí
!úäøåâ àú

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,343 --> 00:00:04,744
Comece amanh?.
Secret?rio da Diretoria.

2
00:00:06,047 --> 00:00:08,379
Tamales. Tamales.

3
00:00:08,416 --> 00:00:10,748
Tinta m?gica.

4
00:00:10,785 --> 00:00:12,844
Sopre muito suavemente.

5
00:00:12,887 --> 00:00:16,288
Tinta invis?vel para
a sua carta secreta.

6
00:00:18,526 --> 00:00:20,016
Senhor?

7
00:00:21,463 --> 00:00:23,158
Eu.. eu..

8
00:00:23,198 --> 00:00:26,133
- Eu gostaria...
- N?o precisa dizer nada.

9
00:00:29,137 --> 00:00:30,968
Ela sabe que voc? a ama?

10
00:00:32,474 --> 00:00:33,964
Sim.

11
00:00:38,013 --> 00:00:4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,637 --> 00:01:46,969
Klein boefje.

2
00:01:48,575 --> 00:01:51,271
Daar ben je.
Je bent een stoute jongen.

3
00:01:51,311 --> 00:01:55,247
Kom op, spring erop.

4
00:01:55,281 --> 00:01:57,749
Zoals je altijd doet.

5
00:02:09,062 --> 00:02:12,361
Heilige sacramenten.
Je gaat jezelf doden.

6
00:02:30,416 --> 00:02:33,283
Alleen God weet hoeveel ik van je hield.

7
00:02:53,673 --> 00:02:56,403
Er is iemand gestorven.

8
00:02:56,442 --> 00:03:01,106
Het is Pinksteren.
- Nee, het moet een heel grote vis zijn...

9
00:03:01,147 --> 00:03:04,241
als ze de klokken van de
kathe

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,637 --> 00:01:46,969
Klein boefje.

2
00:01:48,575 --> 00:01:51,271
Daar ben je.
Je bent een stoute jongen.

3
00:01:51,311 --> 00:01:55,247
Kom op, spring erop.

4
00:01:55,281 --> 00:01:57,749
Zoals je altijd doet.

5
00:02:09,062 --> 00:02:12,361
Heilige sacramenten.
Je gaat jezelf doden.

6
00:02:30,416 --> 00:02:33,283
Alleen God weet hoeveel ik van je hield.

7
00:02:53,673 --> 00:02:56,403
Er is iemand gestorven.

8
00:02:56,442 --> 00:03:01,106
Het is Pinksteren.
- Nee, het moet een heel grote vis zijn...

9
00:03:01,147 --> 00:03:04,241
als ze de klokken van de
kathe

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:01,328 --> 00:00:04,729
.����� �í �á��
.������ð �í ã�á� �áã�í�íä

2
00:00:06,032 --> 00:00:08,364
!"��ã�áí"! "��ã�áí"

3
00:00:08,401 --> 00:00:10,733
.������ ����í�

4
00:00:10,770 --> 00:00:12,829
.�ä���� ��í��� ����ð

5
00:00:12,872 --> 00:00:16,273
.��ö��ñ �í� ã��í¡ á�������� �á���í�

6
00:00:18,799 --> 00:00:20,289
��í�í¿

7
00:00:23,471 --> 00:00:26,406
... �æ� �ä -
.áí� �áí� �ä ��æá ��í��ð -

8
00:00:29,410 --> 00:00:31,241
åá ���� �ä� ���å��¿

9
00:00:32,747 --> 00:00:34,237
.ä��ã

10
00