Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:03,086 --> 00:00:09,064
alcobor + d@ddy
2
00:00:43,265 --> 00:00:45,165
Realmente está aqui comigo?
3
00:00:46,935 --> 00:00:50,268
- Eu estou aqui.
- E nunca me deixará?
4
00:00:50,372 --> 00:00:52,431
Nunca.
5
00:00:52,541 --> 00:00:56,102
- Promete?
- Prometo.
6
00:00:56,211 --> 00:00:58,111
Como posso ter certeza?
7
00:00:58,213 --> 00:01:01,512
"Porque os dois se tornarão um só..."
8
00:01:18,300 --> 00:01:21,758
Que vida maravilhosa você me deu, Clark.
9
00:01:21,870 --> 00:01:25,601
Que vida maravilhosa fizemos juntos.
10
00:02:23,398 --> 00:02:28,199
Deus, agradecemos que a terra esteja
quente e pronta para ser plantada.