Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost Voyage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,760 --> 00:00:39,275
PIERDUTI IN TIMP
,

2
00:02:15,200 --> 00:02:16,428
Poftim, Aaron.

3
00:02:20,360 --> 00:02:22,920
Ce dragut!

4
00:02:24,080 --> 00:02:26,594
Pe aici. Buna ziua.
Ce faceti?
,

5
00:02:27,240 --> 00:02:28,593
- Putem urca la bord?
- Buna!

6
00:02:28,880 --> 00:02:30,518
- Pe aici.
- Multumesc.
,

7
00:02:54,160 --> 00:02:58,119
Ne vom intoarce sambata. Sa asculti
,
de bunica si sa-ti faci treburile, da?

8
00:02:58,280 --> 00:03:00,111
De ce nu putem veni si noi?

9
00:03:00,320 --> 00:03:06,793
Aaron, am vorbit deja despre asta.
In luna de miere mergem doar noi.

10
00:03:07,720 --> 00:03:12,555
Aaron, stiu ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,440 --> 00:00:22,434
MARELE NORD

2
00:02:01,000 --> 00:02:04,231
<i>Tatal meu obisnuia sa-mi spuna</i>
<i>povestea lui "ajagutag",</i>

3
00:02:05,200 --> 00:02:06,997
<i>... ceea ce voi numiti curcubeu.</i>

4
00:02:08,640 --> 00:02:11,438
<i>Este o poveste de tare demult.</i>

5
00:02:12,320 --> 00:02:16,074
<i>Transmisa mai departe</i>
<i>de la un om la altul.</i>

6
00:02:16,960 --> 00:02:18,473
<i>Tatal meu mi-a spus:</i>

7
00:02:19,320 --> 00:02:21,550
<i>"Curcubeul sustine cerul.</i>

8
00:02:22,160 --> 00:02:24,515
<i>Este stalpul lumii."</i>

9
00:02:28,000 --> 00:02:31,151
<i>Acest loc imi e foarte drag.</i>

10
00:02:32,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:01:57,025 --> 00:01:57,855
The number?

2
00:01:58,126 --> 00:01:59,525
About thirty...

3
00:01:59,594 --> 00:02:00,822
The preventive circle is already...

4
00:02:16,811 --> 00:02:18,142
They put up a circle!

5
00:02:18,213 --> 00:02:19,578
It is dangerous here!

6
00:02:19,814 --> 00:02:20,678
Don't let up!

7
00:02:21,082 --> 00:02:22,208
We'll enter the shrine!

8
00:02:33,094 --> 00:02:34,220
Water, is it?

9
00:02:34,729 --> 00:02:39,223
Two clans using feng shui is
unnecessary in this country...

10
00:02:39,567 --> 00:02:41,296
This shrine will be ours.

11
00:02:41,836 --> 00:02:42,928
All right...

12
00:02:43,271 --> 00:02:45,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:49,820 --> 00:01:52,380
M-Muito bem, perdemos.

2
00:01:52,723 --> 00:01:53,815
�s forte...

3
00:01:54,057 --> 00:01:56,218
Por favor, perdoa-nos!

4
00:01:56,960 --> 00:01:59,258
Ia desistir mesmo que não pedisses!

5
00:02:01,198 --> 00:02:03,029
Vocês são muito fracos!

6
00:02:04,201 --> 00:02:07,568
Fogo, escolhi mesmo uma luta chata...

7
00:02:11,408 --> 00:02:13,774
Não há homens fortes por aqui?

8
00:02:19,783 --> 00:02:26,985
Uma batata, duas batatas,
três batatas, quatro...

9
00:02:27,0