Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost; The Journey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{21}{143}Ajattele olevasi lentokoneessa|Sydneystä Los Angelesiin.
{160}{220}Kone on täynnä tuntemattomia.
{237}{299}Voit istua kenen tahansa vieressä.
{302}{342}Pidätkö drinkistä?
{345}{390}Lääkäri.
{395}{472}- Se on hyvää.|- Aika mieto reaktio.
{474}{529}Tämä on aika mieto drinkkikin.
{534}{585}Huumeaddikti.
{642}{692}Anteeksi.
{863}{937}Oletko varma ettet halua lisää mehua?
{1016}{1067}Vanki.
{1239}{1311}Ajattele, että kaikki ei ole kunnossa.
{1314}{1369}Tämä on normaalia.|�lä huolestu.
{2198}{2321}Ja ajattele, että jotenkin satut selviytymään.
{2405}{2467}Menkää kauemmas polttoaineesta.|JääkÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{103}{127}Prosz? pana?
{158}{214}Prosz? otworzy? drzwi.
{405}{456}Mo?e pogadamy o czym? innym.
{466}{534}Mo?e o tej wiadomo?ci,|kt?r? nasz kumpel wy?apa?.
{536}{598}Ta francuska lala m?wi?a,|?e wszyscy nie ?yj?.
{600}{687}- Trzeba o tym powiedzie? innym.|- Nikt niczego im nie powie.
{689}{774}M?wi?c im o tym, co wiemy|odbierzemy im nadziej?.
{776}{817}Wi?c b?dziemy k?ama?.
{1140}{1228}W dolinie znalaz?em wod?.|Rano was tam zaprowadz?.
{1230}{1373}Kto nie chce i??, niech pomo?e inaczej.|W pojedynk? nic nie zdzia?amy.
{1378}{1470}Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,900 --> 00:00:17,300
Op 22 september 2004
stortte Oceanic Flight 815 neer.

2
00:00:17,301 --> 00:00:22,002
Sta op en kom me helpen.
- 48 mensen overleefden het.

3
00:00:23,103 --> 00:00:25,605
Op een onbekend eiland...
- Er was een vliegtuigcrash.

4
00:00:25,705 --> 00:00:28,506
Hoe wist je dat?
- Ik herken altijd de beginners.

5
00:00:28,606 --> 00:00:33,706
Ver weg van huis...
- We zitten meer dan 1000 mijl van koers.

6
00:00:34,707 --> 00:00:36,108
Geweldig.

7
00:00:36,208 --> 00:00:39,609
Het waren vreemden...
Bij elkaar gebracht...

8
00:00:39,709 --> 00:00:42,210
La

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,827
Lost'un �nceki Bölümlerinden...

2
00:00:05,712 --> 00:00:08,998
- Ethan'ý gören oldu mu?
- Sahile çýkan yoldan gitti.

3
00:00:09,091 --> 00:00:10,882
Mücadele yaþanmýþ olabilir.

4
00:00:10,968 --> 00:00:12,676
Sanýrým götürülmüþler.

5
00:00:32,073 --> 00:00:35,074
Beni izlemeyi býrakmazsan...

6
00:00:35,159 --> 00:00:37,733
...içlerinden birini öldürürüm.

7
00:00:40,247 --> 00:00:40,748
- �u tarafa!
- Jack!

8
00:00:40,748 --> 00:00:42,290
- �u tarafa!
- Jack!

9
00:00:42,374 --> 00:00:43,916
Jack nerede?

10
00:00:46,212

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{62}{111}Oamenii vorbesc despre ce facem|noi aici ?n fiecare zi.
{112}{133}Va trebui s? le spunem.
{135}{184}Nu sunt preg?ti?i.|Am v?zut un avion pe plaj?.
{186}{216}Ce este ?n?untru, John?
{218}{265}Va trebui s? te urci ?i s? afli.
{267}{330}Cineva acolo? Ajutor. Ajutor.
{443}{461}Ajutor!
{490}{504}Ce s-a ?nt?mplat?
{506}{564}A fost un accident.|Boone a c?zut de pe o st?nc?.
{570}{608}Spune-mi exact ce s-a ?nt?mplat.
{615}{669}John? Locke!
{699}{729}Hai, la o parte.
{761}{783}Am nevoie de spa?iu.
{815}{833}?ine?i-l fix.
{835}{870}Boone, m? auzi? E bine.|Te-am prins.
{871}{900}- Ce s-a ?nt?mplat?|- A c?zut de pe o st?nc?.
{902}{947}- Dar era cu Locke.|- ?ine?i-l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,155 --> 00:00:19,155
Traducerea ?i adaptarea
? - S.F.- ?

2
00:00:23,156 --> 00:00:33,376
SENTiMENTE PiERDUTE :
DRUMUL SPRE CAS? (ULTiMUL DRUM)

3
00:01:46,372 --> 00:01:49,444
<i>Sunt dou? zile din 1969
de care ?mi amintesc...</i>

4
00:01:49,542 --> 00:01:51,312
<i>Prima este 20 iulie...</i>

5
00:01:51,410 --> 00:01:54,316
<i>atunci c?nd Neil Armstrong ?i Buzz Aldrin
au aterizat pe Lun?.</i>

6
00:01:59,052 --> 00:02:01,389
<i>?mi amintesc c? tata
a f?cut-o o zi special?...</i>

7
00:02:01,487 --> 00:02:05,595
<i>am petrecut ?ntreaga zi
?n fa?a televizorului.</i>

8
00:02:06,192 --> 00:02:10,166
<i>Iar mama
s-a asigurat c? a?a va fi.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,155 --> 00:00:19,155
® - S.F.- ® |SUPrip

2
00:00:23,156 --> 00:00:33,376
SEMENTALES PERDIDOS
EL VIAJE A CASA

3
00:01:46,372 --> 00:01:49,444
<i>Hay dos fechas que recuerdo
en 1969.</i>

4
00:01:49,542 --> 00:01:51,312
<i>La primera es el 20 de julio...</i>

5
00:01:51,410 --> 00:01:54,316
<i>cuando Neil Armstrong y Buzz AIdrin
caminaron en la Luna.</i>

6
00:01:59,052 --> 00:02:01,389
<i>Qué importancia le dio mi padre
a aquel día...</i>

7
00:02:01,487 --> 00:02:05,595
<i>que pasamos casi íntegramente
frente al televisor.</i>

8
00:02:06,192 --> 00:02:10,166
<i>Mi madre nos consentía
y nos daba de comer.</i>

9
00:02:16,803 --> 00:02