Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lord Of The Rings Two Towers Extended Edition 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,408 --> 00:01:20,120
- You cannot pass!
- Gandalf!

2
00:01:25,000 --> 00:01:30,338
I am a servant of the Secret Fire,
wielder of the flame of Anor.

3
00:01:38,305 --> 00:01:41,057
Go back to the Shadow.

4
00:01:41,975 --> 00:01:45,770
The dark fire will not avail you,
flame of Ud?n!

5
00:01:49,649 --> 00:01:54,154
You shall not pass!

6
00:02:21,306 --> 00:02:22,974
No! No!

7
00:02:23,183 --> 00:02:25,143
Gandalf!

8
00:02:32,734 --> 00:02:34,486
Fly, you fools.

9
00:02:35,111 --> 00:02:36,988
No!

10
00:02:38,949 --> 00:02:41,034
Gandalf!

11
00:03:49,686 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,913 --> 00:00:02,164
Let her go.

2
00:00:02,331 --> 00:00:04,333
Let her take the ship into the west.

3
00:00:04,541 --> 00:00:07,586
Let her bear away her love for you
to the Undying Lands.

4
00:00:07,753 --> 00:00:09,546
There it will be ever green.

5
00:00:11,090 --> 00:00:13,425
But never more than memory.

6
00:00:14,718 --> 00:00:17,721
I will not leave my daughter here
to die.

7
00:00:17,930 --> 00:00:21,558
- She stays because she still has hope.
- She stays for you.

8
00:00:21,725 --> 00:00:24,019
She belongs with her people.

9
00:01:12,318 --> 00:01:14,153
Why

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??1
00:00:00,670 --> 00:00:01,930
??yYp?'T

2
00:00:02,110 --> 00:00:04,100
??yYPW9?MR?_??e?

3
00:00:04,310 --> 00:00:07,370
??yY&^@w?[`O?v1r0R8lR`KN0W?

4
00:00:07,550 --> 00:00:09,340
(W???yY?v1r8l??R?

5
00:00:10,850 --> 00:00:13,220
FO/fyY?S g?V?_

6
00:00:14,490 --> 00:00:17,510
b
NO??bsY?QYuNegI{{k

7
00:00:17,690 --> 00:00:21,320
 yYYuNeg/f?V:N? g^g
 yY/f:N?N`OMbYuNeg
?0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??1
00:00:00,670 --> 00:00:01,930
??yYp?'T

2
00:00:02,110 --> 00:00:04,100
??yYPW9?MR?_??e?

3
00:00:04,310 --> 00:00:07,370
??yY&^@w?[`O?v1r0R8lR`KN0W?

4
00:00:07,550 --> 00:00:09,340
(W???yY?v1r8l??R?

5
00:00:10,850 --> 00:00:13,220
FO/fyY?S g?V?_

6
00:00:14,490 --> 00:00:17,510
b
NO??bsY?QYuNegI{{k

7
00:00:17,690 --> 00:00:21,320
 yYYuNeg/f?V:N? g^g
 yY/f:N?N`OMbYuNeg
?0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,862 --> 00:00:31,657
- Dýþarýda neler oluyor?
- Sana tarif mi edeyim?

2
00:00:32,950 --> 00:00:34,743
Yoksa senin için bir kutu mu
bulmamý istersin?

3
00:01:14,241 --> 00:01:14,825
<i>BEKLEY�N!</i>

4
00:01:37,931 --> 00:01:39,725
Ve iþte baþlýyor.

5
00:01:45,731 --> 00:01:46,899
<i>Atýþa hazýrlanýn!</i>

6
00:01:55,908 --> 00:01:58,243
<i>Zýrhlarýnýn boyun kýsmý zayýf...</i>

7
00:01:58,285 --> 00:01:59,870
<i>...kollarýnýn altý da.</i>

8
00:01:59,953 --> 00:02:01,622
<i>Oklarý býrakýn!</i>

9
00:02:06,627 --> 00:02:07,961
Bir þey vurdular mý?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{27}{58}Las-o sã plece,
{62}{109}sã se urce pe corabia|ce pleacã spre Soare-Apune.
{114}{188}Las-o sã ia cu ea în Tãrâmul Nemuririi|iubirea pe care þi-o poartã.
{192}{235}Acolo dragostea ei va trãi veºnic.
{271}{328}Dar niciodatã|mai mult decât o amintire.
{358}{431}Nu-mi voi lãsa fiica aici,|sã moarã!
{435}{522}- Rãmâne pentru cã nu ºi-a pierdut speranþa.|- Rãmâne pentru tine!
{527}{582}Locul ei e alãturi de cei|de-un neam cu ea.
{873}{933}Aºa ai fi vrut sã pleci?
{949}{1029}Credeai cã ai putea sã dispari|în zori, neobservat?
{1084}{1149}Nu mã voi mai întoarce.
{1169}{1209}�þi nesocoteºti is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:To prawda, nie mo?na|zobaczy? wiele krasnoludzkich kobiet...
00:00:09:W zasadzie to s? one|tak podobne z g?osu i wygl?du...
00:00:13:?e mo?na by je wzi??|za m??czyzn? - Krasnoluda...
00:00:16:To przez brody.
00:00:18:Z tego powodu zrodzi?o si? przekonanie,
00:00:21:...?e nie ma kobiet krasnoludzkich...
00:00:24:A Krasnoludy po prostu wyskakuj? ze szczelin w ziemi.
00:00:30:Co jest oczywi?cie niedorzeczne.
00:00:38:Wszystko w porz?dku,|niech nikt nie wpada w panik?!
00:00:40:To by?o celowe,|to by?o zrobione specjalnie.
00:00:44:Ju? od dawna nie widzia?em u?miechu|na twarzy mojej siostrzenicy.
00:00:48:By?a jeszcze dzieckiem,|kiedy przywieziono zw?oki jej ojca.
00:00:51:Za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,862 --> 00:00:31,657
- Dýþarýda neler oluyor?
- Sana tarif mi edeyim?

2
00:00:32,950 --> 00:00:34,743
Yoksa senin için bir kutu mu
bulmamý istersin?

3
00:01:14,241 --> 00:01:14,825
<i>BEKLEY�N!</i>

4
00:01:37,931 --> 00:01:39,725
Ve iþte baþlýyor.

5
00:01:45,731 --> 00:01:46,899
<i>Atýþa hazýrlanýn!</i>

6
00:01:55,908 --> 00:01:58,243
<i>Zýrhlarýnýn boyun kýsmý zayýf...</i>

7
00:01:58,285 --> 00:01:59,870
<i>...kollarýnýn altý da.</i>

8
00:01:59,953 --> 00:02:01,622
<i>Oklarý býrakýn!</i>

9
00:02:06,627 --> 00:02:07,961
Bir þey vurdular mý?