Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lord Of The Flies

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{370}{470}Traducerea: Dappon
{910}{1026}Dacã se iau trei puncte|pe douã laturi ale unui triunghi,
{1028}{1116}iar a treia laturã este micºoratã|sau toate cele trei laturi sunt micºorate
{1118}{1195}astfel încât produsul|celor trei segmente sã fie...
{6678}{6730}Bunã! Au!
{6734}{6790}Hei, aºteaptã-mã ºi pe mine.
{6794}{6884}De-abia mã miºc|printre chestiile astea idioate.
{6922}{7000}Ceilalþi copii trebuie|sã se fi împrãºtiat în întuneric.
{7003}{7085}Trebuie sã mergem sã-i cãutãm.
{7578}{7670}Mãtuºica mi-a spus sã nu alerg|din cauza astmei mele.
{7674}{7725}- Astmã?|- Exact.
{7728}{7816}Sunt singurul bãi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{909}{1025}Jak ur??me t?i body|na dvou stran?ch troj?heln?ka..
{1026}{1114}jestli?e je t?et? strana zmen?en?|nebo jsou v?echny t?i strany zmen?en? tak..
{1116}{1189}?e sou?in v?ech mo?n?ch segment?|seskupen?ch v po?ad?.--
{6677}{6731}Ahoj! Au!
{6733}{6792}Hej, po?kej na m?!
{6793}{6880}Sotva v t?hle divo?in? lezu.
{6925}{7000}Ostatn? d?ti se museli|b?hem noci poztr?cet.
{7001}{7081}M?li bychom je naj?t.
{7568}{7671}Teta mi ??kala, abych neb?hal,|kdy? m?m astma
{7673}{7725}- Astma?|- P?esn? tak.
{7727}{7812}Byl jsem jedinej,|kdo m?l u n?s ve ?kole astma.
{7905}{7982}A u? od t?? nos?m br?le.
{9459}{9537}- Kde je letadlo?|- Bou?ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,431 --> 00:00:21,366
[School Bell Tolling ]

2
00:00:29,509 --> 00:00:32,444
[ Tolling Continues ]

3
00:00:37,951 --> 00:00:42,752
[ Man ] If three points are taken
in two sides of a triangle,

4
00:00:42,822 --> 00:00:46,485
and the third side reduced,
or all three sides reduced...

5
00:00:46,559 --> 00:00:49,619
so that the product of the three
alternate segments taken in order--

6
00:00:49,696 --> 00:00:52,631
[ Man Speaking In Latin ]

7
00:00:59,873 --> 00:01:02,808
[ Chattering ]

8
00:01:09,749 --> 00:01:12,775
[ Boys Singing ]
# Kyrie, kyrie #

9
00:01:12,852 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,951 --> 00:00:42,752
<i>Kui võtta kolmnurga kaks külge,</i>

2
00:00:42,822 --> 00:00:46,485
<i>ja kolmandat külge vähendada,
või kõiki kolme külge vähendada...</i>

3
00:00:46,559 --> 00:00:49,619
<i>siis see on kolme järjestikuse
alternatiivse lõigu korrutis--</i>

4
00:04:38,524 --> 00:04:40,754
<i>Tere! Auts!</i>

5
00:04:40,827 --> 00:04:43,295
Hei, oota mind.

6
00:04:43,363 --> 00:04:46,992
Ma ei saa kõigi nende ronitaimede sees
end üldse liigutada.

7
00:04:48,868 --> 00:04:51,962
Need teised lapsed on küll pimedas
ära eksinud.

8
00:04:52,038 --> 00:04:55,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,457 --> 00:02:08,420
EL SE�OR DE LAS MOSCAS.
(1990)

2
00:05:50,809 --> 00:05:52,068
¿Qué es eso?

3
00:05:53,103 --> 00:05:54,521
Una barra fluorescente.

4
00:05:58,609 --> 00:06:00,235
¿Cómo funciona?

5
00:06:01,111 --> 00:06:02,905
Es algo químico.

6
00:06:15,292 --> 00:06:17,419
¿Cree que hay alguien mas aquí, Señor?

7
00:06:18,045 --> 00:06:20,297
Es sólo una isla.
No hay nada aquí.

8
00:06:25,719 --> 00:06:28,430
- Tengo sed.
- Sí. Yo también.

9
00:06:29,848 --> 00:06:31,433
¿Qué pasa si no hay agua?

10
00:06:33,519 --> 00:06:36,063
Tenemos sed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,079 --> 00:01:21,047
?????!?????!????????!

2
00:01:21,081 --> 00:01:23,049
??????????

3
00:01:23,083 --> 00:01:24,050
?????????????!

4
00:01:24,084 --> 00:01:29,044
????????????!

5
00:01:56,116 --> 00:02:01,076
????! ?????!?????!

6
00:02:04,124 --> 00:02:09,084
???:?????

7
00:02:12,132 --> 00:02:17,092
???:????.??????

8
00:03:03,183 --> 00:03:08,143
???:???.??????

9
00:03:08,188 --> 00:03:13,148
?????????:????.????

10
00:05:50,350 --> 00:05:52,318
?????ô?

11
00:05:52,352 --> 00:05:57,312
??????????

12
00:05:58,358 --> 00:06:00,326
?????????????????

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
ESE 4.2.1 BETA ve ABBYY Fine Reader 7.0
Kullanýlarak Oluþturulmuþtur
http://ese.penguen.net

2
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Kaynak: CNBC-E
Ripper: Chilekesh
Elle Düzeltme: Chilekesh

3
00:05:50,717 --> 00:05:54,012
- O nedir?
- Iþýklý çubuk.

4
00:05:59,142 --> 00:06:03,187
- Nasýl çalýþýyor?
- Bir çeþit kimya iþi.

5
00:06:15,283 --> 00:06:17,785
Burada yaþayanlar var mýdýr,
efendim?

6
00:06:18,536 --> 00:06:21,247
Burasý bir ada. Hiçbir þey
yoktur.

7
00:06:25,919 --> 00:06:27,921
- Biz susadýk.
- Evet, ben de.

8
00:06:29,756 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:31,760 --> 00:04:36,834
�åñ�ìåí� ìå! �åí ìðïñþ
íá êéíçèþ ìå ü ëá áõô� åäþ.

2
00:04:38,360 --> 00:04:41,750
�á �ëëá ðáéäé�
èá óêïñð�óôçêáí óôï óêïô�äé .

3
00:04:42,040 --> 00:04:44,031
�ñ�ðåé íá ð�ìå
íá ôá âñïýìå.

4
00:05:05,200 --> 00:05:08,556
� èå�á ìïõ å�ðå íá ìçí ôñ�÷ù
åðåéä� �÷ù �óèìá .

5
00:05:10,120 --> 00:05:14,398
`�ìïõí ôï ìüíï áãüñé
óôï ó÷ ïëå�ï ðïõ å�÷å �óèìá .

6
00:05:17,880 --> 00:05:21,634
�áé ö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,400 --> 00:00:21,000
Si se toman tres puntos
en dos lados de un tri?ngulo,

2
00:00:21,080 --> 00:00:24,600
y el tercer lado reducido,
o los tres lados reducidos...

3
00:00:24,640 --> 00:00:27,600
as? el producto de los tres
segmentos alternos tomados en orden...

4
00:01:04,400 --> 00:01:11,000
EL SE?OR DE LAS MOSCAS

5
00:01:11,080 --> 00:01:17,520
Seg?n la novela de WILLIAM GOLDING

6
00:04:07,120 --> 00:04:09,240
?Hola! ?Ouch!

7
00:04:09,320 --> 00:04:11,680
Hey, esp?rame.

8
00:04:11,760 --> 00:04:15,240
apenas puedo moverme
con estas cosas que se arrastran.

9
00:04:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:16,280 --> 00:01:19,317
Help, ik kan niet zwemmen.

2
00:01:21,200 --> 00:01:23,316
Pak het vlot.

3
00:01:53,400 --> 00:01:55,356
Help.

4
00:05:37,080 --> 00:05:39,036
Wat is dat?

5
00:05:39,160 --> 00:05:41,993
Een gloeistaaf.

6
00:05:45,120 --> 00:05:47,076
Hoe werkt ie?

7
00:05:47,200 --> 00:05:49,953
Door een of andere stof.

8
00:06:00,440 --> 00:06:03,512
Denkt u dat er hier andere mensen zijn?

9
00:06:03,640 --> 00:06:06,871
Het is een eiland. Er is hier niks.

10
00:06:10,440 --> 00:06:13,796
Ik heb dorst.
- Ik ook en honger.

11
00:06:14,720 --> 00:06:18,2