Search Movie Subtitles results for Look Who's Talking Now by relevance:
- Look Who S Talking Now ( Dutch - Hollands )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:32,209 --> 00:00:34,359
Blijf in bad zitten.
2
00:00:41,089 --> 00:00:45,640
Je laat een heel schuimspoor achter.
Kom hier. Waar zit je?
3
00:00:45,809 --> 00:00:48,642
Ik heb m'n tanden zaterdag
nog gepoetst.
4
00:00:48,809 --> 00:00:55,044
Straks groeien er planten in je mond.
- Dat bespaart een hoop boodschappen.
5
00:01:04,689 --> 00:01:06,361
Gaat het?
6
00:01:11,729 --> 00:01:15,358
Daarom moet je niet nat rondrennen.
7
00:01:17,609 --> 00:01:21,841
Ik wil niet naar bed.
- Je moet naar bed.
8
00:01:22,009 --> 00:01:24,364
Ik ben gisteren al naar bed geweest.
9
0
- Look who's talking now.srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,656 --> 00:00:36,946
Nu ieºi din cadã!
Julie!
2
00:00:37,159 --> 00:00:38,438
Julie!
3
00:00:38,701 --> 00:00:41,738
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:43,622 --> 00:00:45,746
Ãmprãºtii sãpun peste tot.
5
00:00:46,000 --> 00:00:48,621
Vino aici.
Unde eºti?
6
00:00:48,919 --> 00:00:52,004
Nu vreau sã mã spãl pe dinþi.
M-am spãlat sâmbãtã.
7
00:00:52,257 --> 00:00:54,877
O sã-þi creascã plante în gurã.
8
00:00:55,713 --> 00:00:59,987
UITE CINE VORBEªTE ACUM
9
00:01:00,910 --> 00:01:03,415
Traducerea ºi adaptarea
ADELA & IONELA COJOCARU
10
00:01:
- Look Who's Talking Now!.sub
1 file(s), added on: 2010-09-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{802}{857}Ne izlazi iz ove kade!|Džuli!
{862}{893}Džuli!
{899}{972}Džuli Hristina Ubriako!
{1017}{1068}Raznosiš penu svuda po kuæi.
{1074}{1137}Doði ovamo.|Gde si ti?
{1144}{1218}Neæu da perem zube,oprao sam ih u Subotu.
{1224}{1287}Imaæes biljke koje æe da ti rastu iz usta.
{1573}{1612}Dušo?
{1618}{1667}Jesi li u redu?
{1793}{1872}Zato ne trèimo okolo mokri.
{1939}{2015}Neæu da idem u krevet.
{2021}{2112}Moraš da ideš u krevet.|Bio sam u krevetu sinoæ.
{2118}{2178}Koliko puta nedeljno moram|da idem u krevet?
{2184}{2287}Nekada davno bila je jedna princeza|i ona se odselila u Kvins.Kraj.
{2292}{2332}To nije prièa.
{2338
- Look Who's Talking Now.srt
1 file(s), added on: 2011-01-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,040 --> 00:00:34,235
Don't get out of this bathtub! Julie!
2
00:00:34,440 --> 00:00:35,668
Julie!
3
00:00:35,920 --> 00:00:38,832
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:40,640 --> 00:00:42,676
You're dripping suds
all over the place.
5
00:00:42,920 --> 00:00:45,434
Come here. Where are you?
6
00:00:45,720 --> 00:00:48,678
I don't want to brush my teeth.
I brushed them Saturday.
7
00:00:48,920 --> 00:00:51,434
You'll have plants
growing out of your mouth.
8
00:01:02,880 --> 00:01:04,438
Honey?
9
00:01:04,680 --> 00:01:06,636
Are you all right?
10
00:01:11,680 --> 00:01:1
- Look Who's Talking Now.srt
1 file(s), added on: 2010-12-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,040 --> 00:00:34,235
Don't get out of this bathtub! Julie!
2
00:00:34,440 --> 00:00:35,668
Julie!
3
00:00:35,920 --> 00:00:38,832
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:40,640 --> 00:00:42,676
You're dripping suds
all over the place.
5
00:00:42,920 --> 00:00:45,434
Come here. Where are you?
6
00:00:45,720 --> 00:00:48,678
I don't want to brush my teeth.
I brushed them Saturday.
7
00:00:48,920 --> 00:00:51,434
You'll have plants
growing out of your mouth.
8
00:01:02,880 --> 00:01:04,438
Honey?
9
00:01:04,680 --> 00:01:06,636
Are you all right?
10
00:01:11,680 --> 00:01:1
- Look who's talking now.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,656 --> 00:00:36,946
Nu ieºi din cadã!
Julie!
2
00:00:37,159 --> 00:00:38,438
Julie!
3
00:00:38,701 --> 00:00:41,738
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:43,622 --> 00:00:45,746
Ãmprãºtii sãpun peste tot.
5
00:00:46,000 --> 00:00:48,621
Vino aici.
Unde eºti?
6
00:00:48,919 --> 00:00:52,004
Nu vreau sã mã spãl pe dinþi.
M-am spãlat sâmbãtã.
7
00:00:52,257 --> 00:00:54,877
O sã-þi creascã plante în gurã.
8
00:00:55,713 --> 00:00:59,987
UITE CINE VORBEªTE ACUM
9
00:01:00,910 --> 00:01:03,415
Traducerea ºi adaptarea
ADELA & IONELA COJOCARU
10
00:01:
- Look Who's Talking Now 1993.srt
- Look_Who_s_Talking_Now_1993_.srt
2 file(s), added on: 2010-04-13
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,000 --> 00:00:10,999
Ãðåâîä: R I S T A K I
2
00:00:32,040 --> 00:00:34,235
Ãòîé ìèðÃî âúâ âà Ãà òà ! Ãæóëè!
3
00:00:34,440 --> 00:00:38,832
Ãæóëè!
Ãæóëè ÃðèñòèÃà Ãáðèà êî!
4
00:00:40,640 --> 00:00:45,434
Ãÿëà òà êúùà å â ïÿÃà .
Ãúäå ñè? Ãëà òóê.
5
00:00:45,720 --> 00:00:48,678
ÃÃ¥ èñêà ì äà ñè ìèÿ çúáèòå.
Ãèõ ãè â ñúáîòà .
6
00:00:48,920 --> 00:00:51,434
ÃÃà ì, Ãî ùå òè ïîðà ñÃà ò
äúðâåòà â óñòà òà .
7
00:00:51,700 --> 00:00:56,000
ÃÃÃ ÃÃÃ Ã
- Look.Who's.Talking.Now.1993.XviD.AC3-STM.B g.srt
1 file(s), added on: 2010-12-03
Relevance
3 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,089 --> 00:00:34,284
Ãæóëè, ÃÃ¥ èçëèçà é îò âà Ãà òà !
2
00:00:34,489 --> 00:00:35,968
Ãæóëè!
3
00:00:35,969 --> 00:00:38,881
Ãæóëè ÃðèñòèÃà Ãáðèà êî!
4
00:00:40,689 --> 00:00:42,725
ÃÃ¥ Ãà ïðà âèø âñè÷êî â ïÿÃà .
5
00:00:42,969 --> 00:00:45,483
Ãëà òóê. Ãúäå ñè?
6
00:00:45,769 --> 00:00:48,727
ÃÃ¥ èñêà ì äà ñè ìèÿ çúáèòå.
Ãèõ ãè â ñúáîòà .
7
00:00:48,969 --> 00:00:51,483
ÃÃ¥ çà âúäèø ðà ñòåÃèÿ â óñòà òà ñè.
8
00:01:02,929 --> 00:01:04,487
Ãêúïà ?
9
- Look Who's Talking Now.srt
1 file(s), added on: 2010-07-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,040 --> 00:00:34,235
No escapes de esta bañera! Julie!
2
00:00:34,440 --> 00:00:35,668
Julie!
3
00:00:35,920 --> 00:00:38,832
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:40,640 --> 00:00:42,676
Estas salpicando jabón por todo el lugar.
5
00:00:42,920 --> 00:00:45,434
Ven aquÃ. ¿Dónde estás?
6
00:00:45,720 --> 00:00:48,678
no quiero cepillar mis dientes.
los cepillé el sábado.
7
00:00:48,920 --> 00:00:51,434
Habrá plantas
creciendo fuera de tu boca.
8
00:01:02,880 --> 00:01:04,438
¿Querida?
9
00:01:04,680 --> 00:01:06,636
¿Estás bien?
10
00:01:11,680 --> 00:01:
- Look who's talking now.srt
1 file(s), added on: 2010-05-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,656 --> 00:00:36,946
Nu ieºi din cadã!
Julie!
2
00:00:37,159 --> 00:00:38,438
Julie!
3
00:00:38,701 --> 00:00:41,738
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:43,622 --> 00:00:45,746
Ãmprãºtii sãpun peste tot.
5
00:00:46,000 --> 00:00:48,621
Vino aici.
Unde eºti?
6
00:00:48,919 --> 00:00:52,004
Nu vreau sã mã spãl pe dinþi.
M-am spãlat sâmbãtã.
7
00:00:52,257 --> 00:00:54,877
O sã-þi creascã plante în gurã.
8
00:00:55,713 --> 00:00:59,987
UITE CINE VORBEªTE ACUM
9
00:01:00,910 --> 00:01:03,415
Traducerea ºi adaptarea
ADELA & IONELA COJOCARU
10
00:01:
- Look Who's Talking Now.srt
1 file(s), added on: 2010-10-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,080 --> 00:00:34,280
Ne izlazi iz ove kade!
Džuli!
2
00:00:34,480 --> 00:00:35,720
Džuli!
3
00:00:35,960 --> 00:00:38,880
Džuli Hristina Ubriako!
4
00:00:40,680 --> 00:00:42,720
Raznosiš penu svuda po kuæi.
5
00:00:42,960 --> 00:00:45,480
Doði ovamo.
Gde si ti?
6
00:00:45,760 --> 00:00:48,720
Neæu da perem zube,oprao sam ih u Subotu.
7
00:00:48,960 --> 00:00:51,480
Imaæes biljke koje æe da ti rastu iz usta.
8
00:01:02,920 --> 00:01:04,480
Dušo?
9
00:01:04,720 --> 00:01:06,680
Jesi li u redu?
10
00:01:11,720 --> 00:01:14,880
Zato ne trèimo okolo mokri.
- Look Who's Talking Now.cyr.srt
1 file(s), added on: 2011-04-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,080 --> 00:00:34,280
<i>ÃÃ¥ èçëà çè èç îâå êà äå! Âóëè!</i>
2
00:00:34,480 --> 00:00:35,959
<i>Âóëè!</i>
3
00:00:35,960 --> 00:00:38,880
<i>Âóëè ÃðèñòèÃà Ãáðèà êî!</i>
4
00:00:40,680 --> 00:00:42,720
Ãà çÃîñèø ïåÃó ñâóäà ïî êóžè.
5
00:00:42,960 --> 00:00:45,480
<i>ÃîÂè îâà ìî. Ãäå ñè òè?</i>
6
00:00:45,760 --> 00:00:48,720
Ãåžó äà ïåðåì çóáå,
îïðà î ñà ì èõ ó Ãóáîòó.
7
00:00:48,960 --> 00:00:51,480
Ãìà žåø áèšêå êî¼å žå
äà òè ðà ñòó èç óñòà .
- Look Who's Talking Now.srt
1 file(s), added on: 2010-12-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,040 --> 00:00:34,235
No escapes de esta bañera! Julie!
2
00:00:34,440 --> 00:00:35,668
Julie!
3
00:00:35,920 --> 00:00:38,832
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:40,640 --> 00:00:42,676
Estas salpicando jabón por todo el lugar.
5
00:00:42,920 --> 00:00:45,434
Ven aquÃ. ¿Dónde estás?
6
00:00:45,720 --> 00:00:48,678
no quiero cepillar mis dientes.
los cepillé el sábado.
7
00:00:48,920 --> 00:00:51,434
Habrá plantas
creciendo fuera de tu boca.
8
00:01:02,880 --> 00:01:04,438
¿Querida?
9
00:01:04,680 --> 00:01:06,636
¿Estás bien?
10
00:01:11,680 --> 00:01:
- Look Who's Talking Now.srt
1 file(s), added on: 2010-05-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,040 --> 00:00:34,235
Don't get out of this bathtub! Julie!
2
00:00:34,440 --> 00:00:35,668
Julie!
3
00:00:35,920 --> 00:00:38,832
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:40,640 --> 00:00:42,676
You're dripping suds
all over the place.
5
00:00:42,920 --> 00:00:45,434
Come here. Where are you?
6
00:00:45,720 --> 00:00:48,678
I don't want to brush my teeth.
I brushed them Saturday.
7
00:00:48,920 --> 00:00:51,434
You'll have plants
growing out of your mouth.
8
00:01:02,880 --> 00:01:04,438
Honey?
9
00:01:04,680 --> 00:01:06,636
Are you all right?
10
00:01:11,680 --> 00:01:1
- Look Who's Talking Now 1993.srt
1 file(s), added on: 2010-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,040 --> 00:00:34,235
Nu iesi din cadã! Julie!
2
00:00:34,440 --> 00:00:35,668
Julie!
3
00:00:35,920 --> 00:00:38,832
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:40,640 --> 00:00:42,676
Imprastii sãpun peste tot.
5
00:00:42,920 --> 00:00:45,434
Vino aici. Unde esti?
6
00:00:45,720 --> 00:00:48,678
Nu vreau sã mã spãl pe dinti.
M-am spãlat sâmbãtã.
7
00:00:48,920 --> 00:00:51,434
O sã-ti creascã plante în gurã.
8
00:00:52,235 --> 00:00:56,335
UITE CINE VORBESTE ACUM
9
00:01:02,880 --> 00:01:04,438
Dragã?
10
00:01:04,680 --> 00:01:06,636
Esti bine?
11
00:01:11,
- Look Who's Talking Now.srt
1 file(s), added on: 2010-09-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,080 --> 00:00:26,073
ÃèÃîêîìïà Ãèÿ "Tðèñòà ð Ãèê÷åðç"
ïðåäñòà âëÿåò
2
00:00:33,760 --> 00:00:36,797
Ãæóëè!
3
00:00:37,800 --> 00:00:39,711
Ãæîà Tðà âîëòÃ
4
00:00:39,880 --> 00:00:40,437
Ãæóëè!
5
00:00:41,360 --> 00:00:43,874
Tû çà áðûçãà ëà âåñü äîì.
6
00:00:44,160 --> 00:00:45,912
Ãåðñòè Ãëëè
7
00:00:46,080 --> 00:00:49,117
à ÃÃ¥ õî÷ó ÷èñòèòü çóáû.
à ÷èñòèëà èõ â ñóááîòó.
8
00:00:49,280 --> 00:00:51,510
à òåáÿ âî ðòó âûðà ñòóò äåðåâüÿ.
- Look Who's Talking Now.srt
1 file(s), added on: 2010-07-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,140 --> 00:00:36,335
¡No escapes de esta bañera!
¡Julie!
2
00:00:36,540 --> 00:00:37,768
¡Julie!
3
00:00:38,020 --> 00:00:40,932
¡Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:42,740 --> 00:00:44,776
Estas salpicando jabón
por todo el lugar.
5
00:00:45,020 --> 00:00:47,534
Ven aquÃ. ¿Dónde estás?
6
00:00:48,820 --> 00:00:51,778
No quiero cepillar mis dientes.
Los cepillé el sábado.
7
00:00:52,020 --> 00:00:54,534
Lo sé. Habrán plantas
creciendo fuera de tu boca.
8
00:01:05,980 --> 00:01:07,538
¿Querida?
9
00:01:07,780 --> 00:01:09,736
¿Estás bien?
10
00:01:14
- Look who's talking now.srt
1 file(s), added on: 2010-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,656 --> 00:00:36,946
Nu ieºi din cadã!
Julie!
2
00:00:37,159 --> 00:00:38,438
Julie!
3
00:00:38,701 --> 00:00:41,738
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:43,622 --> 00:00:45,746
Ãmprãºtii sãpun peste tot.
5
00:00:46,000 --> 00:00:48,621
Vino aici.
Unde eºti?
6
00:00:48,919 --> 00:00:52,004
Nu vreau sã mã spãl pe dinþi.
M-am spãlat sâmbãtã.
7
00:00:52,257 --> 00:00:54,877
O sã-þi creascã plante în gurã.
8
00:00:55,713 --> 00:00:59,987
UITE CINE VORBEªTE ACUM
9
00:01:00,910 --> 00:01:03,415
Traducerea ºi adaptarea
ADELA & IONELA COJOCARU
10
00:01:
- Look Who's Talking Now 1993.srt
1 file(s), added on: 2010-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,040 --> 00:00:34,235
Nu iesi din cadã! Julie!
2
00:00:34,440 --> 00:00:35,668
Julie!
3
00:00:35,920 --> 00:00:38,832
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:40,640 --> 00:00:42,676
Imprastii sãpun peste tot.
5
00:00:42,920 --> 00:00:45,434
Vino aici. Unde esti?
6
00:00:45,720 --> 00:00:48,678
Nu vreau sã mã spãl pe dinti.
M-am spãlat sâmbãtã.
7
00:00:48,920 --> 00:00:51,434
O sã-ti creascã plante în gurã.
8
00:00:52,235 --> 00:00:56,335
UITE CINE VORBESTE ACUM
9
00:01:02,880 --> 00:01:04,438
Dragã?
10
00:01:04,680 --> 00:01:06,636
Esti bine?
11
00:01:11,
- Look Who's Talking Now!.sub
1 file(s), added on: 2010-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{802}{857}Ne izlazi iz ove kade!|Džuli!
{862}{893}Džuli!
{899}{972}Džuli Hristina Ubriako!
{1017}{1068}Raznosiš penu svuda po kuæi.
{1074}{1137}Doði ovamo.|Gde si ti?
{1144}{1218}Neæu da perem zube,oprao sam ih u Subotu.
{1224}{1287}Imaæes biljke koje æe da ti rastu iz usta.
{1573}{1612}Dušo?
{1618}{1667}Jesi li u redu?
{1793}{1872}Zato ne trèimo okolo mokri.
{1939}{2015}Neæu da idem u krevet.
{2021}{2112}Moraš da ideš u krevet.|Bio sam u krevetu sinoæ.
{2118}{2178}Koliko puta nedeljno moram|da idem u krevet?
{2184}{2287}Nekada davno bila je jedna princeza|i ona se odselila u Kvins.Kraj.
{2292}{2332}To nije prièa.
{2338
There are more subtitles available for Look Who's Talking Now
Click here to view them
