Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:32,360 --> 00:00:34,510
Ki ne gyere a kádból!
Julie!
2
00:00:34,760 --> 00:00:35,954
Julie!
3
00:00:36,240 --> 00:00:39,118
Julie Christina Ubriacco!
4
00:00:40,960 --> 00:00:42,951
Telecsöpögteted
a házat!
5
00:00:43,240 --> 00:00:45,708
Gyere ide! Hova tûntél?
6
00:00:46,040 --> 00:00:48,952
Nem akarok fogat mosni!
Szombaton mostam.
7
00:00:49,240 --> 00:00:51,708
Moszat fog nöni a szádban.
8
00:01:03,200 --> 00:01:04,713
Kicsim!
9
00:01:05,000 --> 00:01:06,911
Megütötted magad?
10
00:01:12,000 --> 00:01:15,117
Hát ezért nem mászkálunk
vizes lábbal a lakásban.
11
00:01:17,840 --> 00:01:20,832
Nem akarok aludni
or via
