Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Look (2007)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,433 --> 00:00:41,835
Equipe BR_Filmes apresenta:
Harry Potter e a Ordem da Fênix

2
00:00:44,963 --> 00:00:48,963
Tradução: Voitek_Dolinsky,
Vichy e lovesick

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
Sincronia: lovesick e swim
Revisão: DEIAoliveira

4
00:01:08,378 --> 00:01:11,403
Esteve muito quente hoje, não é?

5
00:01:11,404 --> 00:01:13,110
E ainda vai ficar pior.

6
00:01:13,145 --> 00:01:15,715
A temperatura vai
subir para 30º Celsius.

7
00:01:15,716 --> 00:01:19,753
E à noite deve subir
ainda mais, e talvez...

8
00:01:25,330 --> 00:01:27,387
Pronto pessoal, vamos para c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,300
<i>...?????? ??????? ?? ?????? ??</i>

2
00:00:03,969 --> 00:00:05,769
.?????? ????? ??? ??? ?? ????

3
00:00:06,069 --> 00:00:07,069
??? ?? ????

4
00:00:08,769 --> 00:00:10,369
.?????? ??????

5
00:00:10,369 --> 00:00:12,203
<i>???? ??? ?????? ??
...????? ?? ?? ????? ?????</i>

6
00:00:12,824 --> 00:00:14,524
<i>.????????? ???? ??? ????</i>

7
00:00:14,724 --> 00:00:17,524
,????? ???????
.?? ??? ?????? ??' 1

8
00:00:17,724 --> 00:00:22,424
<i>.????? ??? ???????
.????? ???? ???????</i>

9
00:00:23,924 --> 00:00:25,624
<i>??? ???????
...??????? ?????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,358 --> 00:00:28,787
HARRY POTTER E A ORDEM DA F?NIX

2
00:00:51,246 --> 00:00:54,999
<i>Parece que hoje est? muito calor, n?o ??
Mas parece que vai ficar ainda pior.</i>

3
00:00:55,256 --> 00:00:57,507
<i>As temperaturas v?o rondar os 30? celsius,</i>

4
00:00:58,012 --> 00:01:02,083
<i>e mais para a noite pode chegar a atingir os 100?...</i>

5
00:01:07,585 --> 00:01:09,522
V? l? meninos, vamos para casa.

6
00:01:11,010 --> 00:01:12,276
Foi um dia bonito.

7
00:01:14,659 --> 00:01:15,465
Tem mesmo que ser?

8
00:01:15,960 --> 00:01:17,406
Tem, sim.

9
00:01:18,189 --> 00:01:2