Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Long Haired Hare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,052 --> 00:00:24,852
"??????????? ?????"

2
00:01:43,153 --> 00:01:44,579
????? ?? ???????.

3
00:02:14,818 --> 00:02:16,383
??? ???? ??????;

4
00:02:21,591 --> 00:02:24,955
????? ??? ???? ??????. ????.

5
00:02:44,781 --> 00:02:48,416
?????????????, ??????,
??? ???? ???????? ???????!

6
00:02:49,954 --> 00:02:53,154
"???????? ?????
????????? ???????"

7
00:03:26,155 --> 00:03:28,016
????????? ?????!

8
00:03:37,267 --> 00:03:40,361
- ???????! ?????? ?? ???...
- ?????? ??? ??????...

9
00:03:40,436 --> 00:03:43,633
?? ??????? ??? ???????????
??????? ??? ?????????.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,301 --> 00:00:06,632
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:01:43,153 --> 00:01:44,279
Urãºti muzica.

3
00:02:14,818 --> 00:02:16,183
Ce se-ntâmplã doctore?

4
00:02:21,591 --> 00:02:24,355
ªi urãºti iepurii. Binee.

5
00:02:44,781 --> 00:02:47,716
Bineînþeles ºtii cã
asta înseamnã rãzboi!

6
00:03:26,155 --> 00:03:27,816
Perfect acustic!

7
00:03:37,267 --> 00:03:40,361
- Ajutor! Scoateþi-mã...
- Doamnelor ºi domnilor...

8
00:03:40,436 --> 00:03:43,633
va fi o întrerupere
inevitabilã în program.

9
00:03:46,209 --> 00:03:48,507
Pune o improviza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,301 --> 00:00:06,632
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:01:43,153 --> 00:01:44,279
Urãºti muzica.

3
00:02:14,818 --> 00:02:16,183
Ce se-ntâmplã doctore?

4
00:02:21,591 --> 00:02:24,355
ªi urãºti iepurii. Binee.

5
00:02:44,781 --> 00:02:47,716
Bineînþeles ºtii cã
asta înseamnã rãzboi!

6
00:03:26,155 --> 00:03:27,816
Perfect acustic!

7
00:03:37,267 --> 00:03:40,361
- Ajutor! Scoateþi-mã...
- Doamnelor ºi domnilor...

8
00:03:40,436 --> 00:03:43,633
va fi o întrerupere
inevitabilã în program.

9
00:03:46,209 --> 00:03:48,507
Pune o improviza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,281 --> 00:01:44,407
Music-hater.

2
00:02:14,946 --> 00:02:16,311
What's up, doc?

3
00:02:21,720 --> 00:02:24,484
AIso a rabbit-hater. Oh, weII.

4
00:02:44,910 --> 00:02:47,845
Of course, you know this means war!

5
00:03:26,284 --> 00:03:27,945
AcousticaIIy perfect!

6
00:03:37,395 --> 00:03:40,489
-HeIp! Get me out--
-Ladies and gentIemen...

7
00:03:40,565 --> 00:03:43,762
there wiII be an unavoidabIe interruption
in the program.

8
00:03:46,338 --> 00:03:48,636
Break into a vamp
untiI we get back, maestro.

9
00:03:50,776 --> 00:03:52,243
Have you fixed up in a jiffy.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,849 --> 00:00:38,684
<i>You're killing me! l'm being murdered!</i>
<i>l can't stand this torture anymore!</i>

2
00:00:39,087 --> 00:00:41,282
I'm dying! You're kiIIing me!

3
00:00:41,356 --> 00:00:44,189
I'm teIIing you, J.L.,
you're typecasting me to death.

4
00:00:44,259 --> 00:00:46,193
Comedy, aIways comedy.

5
00:00:48,063 --> 00:00:51,521
Honest, J.L.,
you just got to give me a dramatic part.

6
00:00:51,867 --> 00:00:54,927
-WeII, I--
-I knew you'd see it my way, J.L.

7
00:00:55,003 --> 00:00:59,235
It just so happens that I have with me
the very script we've been Iooking for.

8
00:00:59,374 --> 00:01:01,604
-Yes, but I--
-Let's see

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,567 --> 00:00:21,567
PELLE GRIS I:
GRISE KOTELETTER

2
00:00:46,377 --> 00:00:49,574
Den skønne nordlige skov.
Hygge og afslapning.

3
00:00:49,847 --> 00:00:54,147
SÃ¥ rolig!
Træerne! Fuglene!

4
00:00:54,218 --> 00:00:57,881
Denne fred og ro.
Sikke et feriested.

5
00:01:05,229 --> 00:01:08,824
Markerne var aldrig så dejlige.
Intet andet at lave end at sove.

6
00:01:08,999 --> 00:01:11,263
Mine ører får rigtig fred.

7
00:01:11,802 --> 00:01:14,293
Selv mine sokker er afslappede.

8
00:01:23,213 --> 00:01:26,546
Spætter! Sikke en dejlig lyd.

9
00:01:29,186 --> 00:01:32,246
Det er ikke en spætte.
Hvad sker der her?

10
00:01:38,