Барај преводи за филмови резултати за Lonely Hearts

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,154 --> 00:00:47,853
?'?? ???????

2
00:00:49,016 --> 00:00:51,542
?'???? ????????

3
00:00:52,527 --> 00:00:54,328
?'??? ???

4
00:00:58,078 --> 00:01:00,541
????? ????

5
00:01:01,247 --> 00:01:02,941
????? ??????

6
00:01:04,188 --> 00:01:07,623
cat_dancing ????? ?"?
www.myakuza.net

7
00:03:01,108 --> 00:03:03,918
???? ???? ???? ???

8
00:03:12,343 --> 00:03:18,041
???? ????? ???? ????
1951 ??? 8

9
00:03:21,466 --> 00:03:24,761
.????? ???? ?? ?????
.?'????-

10
00:03:24,796 --> 00:03:28,021
????? ???? ???? ???? ??? ???

11
00:03:28,056 --> 00:03:31,650
???? ?????

1
00:00:31,442 --> 00:00:35,395
Traducerea ºi adaptarea:
Klara Braun

2
00:03:23,484 --> 00:03:26,544
Suntem cu toþii mândrii
de tine, Buster. Charlie.

3
00:03:27,020 --> 00:03:29,488
Niºte mici poliþiºti
sã reuºeascã aºa ceva.

4
00:03:29,957 --> 00:03:32,357
Poþi aºtepta o viaþã întreagã ºi
nici mãcar sã te apropii de aºa bunãtate.

5
00:03:33,460 --> 00:03:35,155
Dacã vrei sã mergi în oraº,
anunþã-mã.

6
00:03:35,190 --> 00:03:36,523
E un telefon.

7
00:03:37,097 --> 00:03:39,292
Poate vrei sã tragi de manetã.

8
00:03:39,327 --> 00:03:40,525
Mã pot ocupa ºi de asta.

9
00:03:43,070 --> 00:03:44,469
Eºti aºa un ticÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,990 --> 00:00:38,770
ROBINSON ES NOMBRADO SUBJEFE

2
00:01:36,320 --> 00:01:37,740
ASESINO

3
00:01:37,900 --> 00:01:38,970
ASESINA NI?A

4
00:01:40,300 --> 00:01:41,380
ACABA CON LA VIDA...

5
00:01:49,300 --> 00:01:51,750
FELIZ ANIVERSARIO

6
00:03:00,870 --> 00:03:03,320
3 A?OS M?S TARDE

7
00:03:12,130 --> 00:03:14,280
PRISI?N SING SING
8 de marzo de 1951

8
00:03:21,160 --> 00:03:24,220
Estamos todos orgullosos
de ustedes, Buster, Charlie.

9
00:03:24,700 --> 00:03:27,170
Polic?as de un pueblo peque?o,
atrapando a un par como ?ste.

10
00:03:27,640 --> 00:03:30,040
Es

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,470 --> 00:00:01,270
S?.

2
00:00:01,470 --> 00:00:03,030
S?. Reilly, eres t?.

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,600
?Qu? cosa?

4
00:00:04,600 --> 00:00:06,840
Aguarden, oigan, vamos.

5
00:00:07,110 --> 00:00:08,730
No voy a quedarme
con la maldita...

6
00:00:08,980 --> 00:00:10,530
?Qu?date con la casilla!

7
00:00:10,980 --> 00:00:12,380
Ni siquiera he tomado mi almuerzo.

8
00:00:13,210 --> 00:00:14,440
De acuerdo.

9
00:00:17,420 --> 00:00:18,750
Vamos, idiota.

10
00:00:18,920 --> 00:00:20,150
?Andando!

11
00:00:20,690 --> 00:00:21,690
?Qu??

12
00:00:21,760 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,774 --> 00:00:26,833
GEE, YOU LOOK SO FINE.

2
00:00:27,510 --> 00:00:29,740
GEE, YOU SHOULD BE MINE.

3
00:00:30,480 --> 00:00:32,812
GEE, OH HOW I PINE.

4
00:00:33,516 --> 00:00:35,916
GEE, YOU SURE ARE FINE.

5
00:00:36,686 --> 00:00:39,086
GEE, LIKE...

6
00:00:42,559 --> 00:00:44,891
GEE, AND THAT'S NO LIE.

7
00:00:45,495 --> 00:00:47,690
YOU SURE LOOK GOOD TO ME.

8
00:00:48,198 --> 00:00:50,257
MY GOODNESS GRACIOUS.

9
00:00:51,601 --> 00:00:53,466
YOU THRILL ME BODACIOUS.

10
00:00:54,671 --> 00:00:56,764
YOU'RE MY ADMIRATION LIKE...

11
00:00:56,906 --> 00:01:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:21:Wojna trwa³a i nie wiadomo|kiedy zakoñczy siê,
00:00:26:wiêc Heartland z USA wys³a³|na wojnê swoj¹ bardzo|efektywn¹ i tajemnicz¹ broñ...
00:00:38:Sier¿anta Peppera
00:00:41:i jego Orkiestrê Klubu Samotnych Serc
00:01:25:ich muzyka ³¹czy³a zaciek³ych wrogów,
00:01:27:Sier¿ant Pepper zosta³|uhonorowany medalem Z³otego Or³a
00:01:43:Heartland by³ dumny ze|swojego s³ynnego Sier¿anta,
00:01:45:, ale mieszkañcy Heartland byli bardziej|zachwyceni tym , ¿e Sier¿ant pozosta³ dobrym|, skromnym ch³opcem z ma³ego miasteczka
00:01:58:Ca³y czas Sier¿ant Pepper|gra³, a �wiat tanczy³.
0

1
00:00:32,219 --> 00:00:33,219
kurtemcasa.blogspot.com
Ao serviço da Lusofonia

2
00:00:33,220 --> 00:00:36,576
ROBINSON NOMEADO
VICE-CHEFE DA POL�CIA

3
00:00:37,900 --> 00:00:40,573
Um filme de

4
00:00:52,700 --> 00:00:54,975
"... A polícia foi alertada..."
"... Elmer Robinson no caso..."

5
00:00:58,740 --> 00:01:02,016
CORA��ES SOLIT�RIOS

6
00:01:45,140 --> 00:01:47,973
Música

7
00:01:58,940 --> 00:02:01,852
Fotografia

8
00:02:02,540 --> 00:02:05,100
Feliz Aniversário

9
00:02:31,700 --> 00:02:33,611
LIVRO DE RECORTES

10
00:02:33,980 --> 00:02:36,858
Produção

11
00:02:46,260 --> 00:02:50,378
Argumento e realização

12
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,484 --> 00:03:03,349
3 ?????? ????????.

2
00:03:05,450 --> 00:03:09,082
??????? ????????:
BILLY_K

3
00:03:11,583 --> 00:03:15,035
???????????? ?????? ????? ?????
8 ??????? 1951.

4
00:03:20,984 --> 00:03:24,044
??????? ????????? ???
????, ???????. ??????.

5
00:03:24,520 --> 00:03:27,456
?? ??????? ??????? ???????
??? ?????? ???????.

6
00:03:27,457 --> 00:03:30,959
???????? ??? ???,
??? ?? ?? ?????? ????.

7
00:03:30,960 --> 00:03:34,496
?? ?????? ???? ??? ??????,
????????? ??. ??? ???????? ?????.

8
00:03:34,597 --> 00:03:39,169
???? ??? ?? ?????????? ?? ????????.
????? ??

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,130 --> 00:03:04,166
3 godine kasnije

2
00:03:21,609 --> 00:03:22,640
Svi smo ponosni na tebe,Basteru.

3
00:03:25,071 --> 00:03:27,111
Mali gradski policajac da svrati ovako?

4
00:03:28,032 --> 00:03:30,155
Tvoja ?ena te ba? sjebala.

5
00:03:31,452 --> 00:03:34,122
Ako ti ne?to hitno zatreba,pozovi me.
To je telefonski poziv.

6
00:03:36,207 --> 00:03:38,449
Mo?da ho?e? da baci? prekida??
Mogu i to sredim.

7
00:03:41,004 --> 00:03:42,119
Ba? si serator!

8
00:03:42,714 --> 00:03:44,125
Ti ?ak ni ne zna? ?ta ima? ovde.

9
00:03:45,550 --> 00:03:48,006
?ta god da je,smatraj

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,774 --> 00:00:26,833
GEE, YOU LOOK SO FINE.

2
00:00:27,510 --> 00:00:29,740
GEE, YOU SHOULD BE MINE.

3
00:00:30,480 --> 00:00:32,812
GEE, OH HOW I PINE.

4
00:00:33,516 --> 00:00:35,916
GEE, YOU SURE ARE FINE.

5
00:00:36,686 --> 00:00:39,086
GEE, LIKE...

6
00:00:42,559 --> 00:00:44,891
GEE, AND THAT'S NO LIE.

7
00:00:45,495 --> 00:00:47,690
YOU SURE LOOK GOOD TO ME.

8
00:00:48,198 --> 00:00:50,257
MY GOODNESS GRACIOUS.

9
00:00:51,601 --> 00:00:53,466
YOU THRILL ME BODACIOUS.

10
00:00:54,671 --> 00:00:56,764
YOU'RE MY ADMIRATION LIKE...

11
00:00:56,906 --> 00:01:00