Результаты поиска субтитров для фильма London To Brighton

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{768}{872}Londyn, 3:07.
{1289}{1345}Spieprzaj!
{1349}{1510}No dalej, musisz ju¿ przestaæ.|Musimy to z ciebie zmyæ.
{1515}{1561}O tak.
{1610}{1642}Chcesz co� zje�æ?
{1646}{1702}Kupimy ci co� do jedzenia, dobrze?
{1706}{1762}WejdŸ tu i zostañ.|Nikomu nie otwieraj.
{1766}{1851}{y:i}- Proszê, wróæ po mnie.|- Tak.
{1864}{1905}Obiecujê, ¿e wrócê.
{1909}{1996}Przyniosê ci co� do jedzenia, dobrze?
{2379}{2421}Masz jaki� problem?
{2425}{2546}Wiêc patrz siê w inn¹ stronê.|Mogê prosiæ o zabawkê do zestawu?
{2657}{2736}Musi z³apaæ poci¹g i gdzie� jechaæ.|Nie jeste�my tu bezpieczne.
{2743}{2829}Jest jedno miejsce, w kt

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,084 --> 00:00:53,470
Odjebi! Odjebi!

2
00:00:53,471 --> 00:00:58,460
Hajde, moraš prestati.
Doði, moraš se srediti.

3
00:01:00,106 --> 00:01:01,937
Tako je. Tako je.

4
00:01:04,058 --> 00:01:04,906
Hoæeš nešto da pojedeš?

5
00:01:05,353 --> 00:01:06,332
Doneæemo ti nešto hrane, ok?

6
00:01:07,459 --> 00:01:09,942
Upadaj.
Ostani tu i ne otvaraj nikome.

7
00:01:10,131 --> 00:01:12,363
Molim te, vrati se. -Hoæu.

8
00:01:14,088 --> 00:01:15,162
Obeæavam.

9
00:01:15,835 --> 00:01:17,102
Doneæu ti nešto hrane, u redu?

10
00:01:34,623 --> 00:01:35,553
Imaš n

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,084 --> 00:00:53,470
Rot op. Rot op!

2
00:00:53,471 --> 00:00:58,527
Kom op, nu moet je stoppen.
Kom hier, je moet het van je afvegen.

3
00:01:00,106 --> 00:01:01,937
Dat is het. Dat is het.

4
00:01:04,058 --> 00:01:05,352
Wil je iets eten?

5
00:01:05,353 --> 00:01:07,458
We zullen iets te eten halen voor je, ok??

6
00:01:07,459 --> 00:01:10,130
Ga hier binnen. Blijf daar en
doe de wc voor niemand open.

7
00:01:10,131 --> 00:01:13,054
Alsjeblieft, je komt toch terug?
- Ja!

8
00:01:14,088 --> 00:01:15,834
Ik beloof het... zeker!

9
00:01:15,835 --> 00:01:18,363
Ik zal je

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:06,520
Paul

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,800
Paul

3
00:00:11,600 --> 00:00:12,800
O nereye gideceðini bilir.

4
00:00:17,320 --> 00:00:18,720
Kelly'nin iþe ihtiyacý var.

5
00:00:18,720 --> 00:00:19,640
Ne iþi?

6
00:00:19,640 --> 00:00:24,120
Sokakta. Paraya ihtiyacým var,
nereye gitmem gerektiðini söyle.

7
00:00:24,120 --> 00:00:26,400
Böyle bir suratla kimse sana para ödemez.

8
00:00:26,400 --> 00:00:28,480
Merak etme, öderler.

9
00:00:28,480 --> 00:00:30,360
�u dumandan biraz çeksem.

10
00:00:31,960 --> 00:00:33,160
Güzelmiþ.

11
00:00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,084 --> 00:00:53,470
Pleacã naibii! Pleacã naibii!

2
00:00:53,471 --> 00:00:58,460
Haide, trebuie sã stai liniºtitã.
Vino aici, trebuie sã iei aia de pe faþã.

3
00:01:00,106 --> 00:01:01,937
Asta e. Asta e.

4
00:01:04,058 --> 00:01:04,906
Vrei sã mãnânci ceva?

5
00:01:05,353 --> 00:01:06,332
O sã facem rost de ceva sã mãnânci, bine?

6
00:01:07,459 --> 00:01:09,942
Treci acolo.
Stai acolo, sã nu deschizi la nimeni.

7
00:01:10,131 --> 00:01:12,363
- Te rog, sã te întorci...
- Da...

8
00:01:14,088 --> 00:01:15,162
Promit, aºa o sã fac.

9
00:01:15,835 --

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,207 --> 00:00:24,799
(Panting)

2
00:00:34,727 --> 00:00:36,957
(Door rattling)

3
00:00:37,007 --> 00:00:39,601
- Fuck off!
- Ow! Fuck. What are you doing?

4
00:00:39,647 --> 00:00:40,682
Fuck off!

5
00:00:40,727 --> 00:00:42,479
Come on. You've got to stop now.

6
00:00:42,527 --> 00:00:45,166
Come here. I've got to get it off you.

7
00:00:46,167 --> 00:00:47,441
That's it.

8
00:00:47,527 --> 00:00:49,438
That's it.

9
00:00:50,647 --> 00:00:53,525
Do you want some food?
I'll get you some food, all right?

10
00:00:53,567 --> 00:00:56,479
Go in there. Stay in there.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,500 --> 00:00:39,350
Rot op!
- Wat doe je daar?

2
00:00:39,400 --> 00:00:40,750
Rot op!

3
00:00:40,800 --> 00:00:43,400
Nu moet je ophouden daarmee.

4
00:00:43,450 --> 00:00:45,317
Kom hier, we moeten dit afkuisen.

5
00:00:46,550 --> 00:00:48,606
Ziezo.

6
00:00:50,400 --> 00:00:51,753
Wil je iets eten?

7
00:00:51,853 --> 00:00:53,859
We halen iets te eten halen voor je.

8
00:00:53,959 --> 00:00:56,531
Ga hier binnen. Blijf daar en
doe de deur voor niemand open.

9
00:00:56,631 --> 00:00:58,871
Alsjeblieft, je komt toch terug?
- Ja.

10
00:01:00,588 --> 00:01:02,235

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:06,400
�eviren: morsalyangoz

2
00:00:35,480 --> 00:00:37,880
- Siktir git!
- Açsanýza kapýyý.
- Siktir git!

3
00:00:37,880 --> 00:00:42,880
Haydi, topla kendini.
Gel þöyle, þunlarý silelim.

4
00:00:44,520 --> 00:00:46,320
Tamam, iþte böyle.

5
00:00:48,440 --> 00:00:49,320
Bir þeyler yemek ister misin?

6
00:00:49,760 --> 00:00:51,720
Sana yiyecek bir þeyler bulalým, olur mu?

7
00:00:51,840 --> 00:00:54,360
Gir þuraya. Orada kal,
kimseye kapýyý açma.

8
00:00:54,520 --> 00:00:56,760
- Lütfen, geri gel.
- Tamam.

9
00:00:58,480 --> 00:00:59

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,500 --> 00:00:39,350
Rot op!
- Wat doe je daar?

2
00:00:39,400 --> 00:00:40,750
Rot op!

3
00:00:40,800 --> 00:00:43,400
Nu moet je ophouden daarmee.

4
00:00:43,450 --> 00:00:45,317
Kom hier, we moeten dit afkuisen.

5
00:00:46,550 --> 00:00:48,606
Ziezo.

6
00:00:50,400 --> 00:00:51,753
Wil je iets eten?

7
00:00:51,853 --> 00:00:53,859
We halen iets te eten halen voor je.

8
00:00:53,959 --> 00:00:56,531
Ga hier binnen. Blijf daar en
doe de deur voor niemand open.

9
00:00:56,631 --> 00:00:58,871
Alsjeblieft, je komt toch terug?
- Ja.

10
00:01:00,588 --> 00:01:02,235

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

00:00:31:Londyn, 3:07.
00:00:52:Spieprzaj!
00:00:54:No dalej, musisz ju¿ przestaæ.|Musimy to z ciebie zmyæ.
00:01:01:O tak.
00:01:04:Chcesz co� zje�æ?
00:01:06:Kupimy ci co� do jedzenia, dobrze?
00:01:08:WejdŸ tu i zostañ.|Nikomu nie otwieraj.
00:01:11:{y:i}- Proszê, wróæ po mnie.|- Tak.
00:01:15:Obiecujê, ¿e wrócê.
00:01:16:Przyniosê ci co� do jedzenia, dobrze?
00:01:35:Masz jaki� problem?
00:01:37:Wiêc patrz siê w inn¹ stronê.|Mogê prosiæ o zabawkê do zestawu?
00:01:46:Musi z³apaæ poci¹g i gdzie� jechaæ.|Nie jeste�my tu bezpieczne.
00:01:50:Jest jedno miejsce, w którym mo¿emy|siê na trochê zatrzymaæ.
00:01:54:A co z tym facetem?
00:01:55: