Search Movie Subtitles results for Lola Rennt by relevance:
- Lola Rennt ( German - Deutsch Untertitel )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
6 x
20 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[INFORMATION]
[TITLE]Run Lola Run
[AUTHOR]+{MorGan IronWolf+} by +{Clan IronWolf}+
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT] Muerte a las Cinematográficas
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:36.48,00:00:38.88
que muera Hollywood
00:00:38.95,00:00:41.91
Privadofusion Labs.
00:00:41.98,00:00:44.81
....warten...
00:00:44.88,00:00:50.79
....warten...
00:02:08.27,00:02:10.54
Ich wärso gern.[br]Der Mensch ...
00:02:10.61,00:02:14.77
Die wohl geheimnisvollste Spezies|unseres Planeten.
00:02:14.84,00:02:17.97
Ein Mysterium offener Fragen ...
00:02:18.05,00:02:21.88
1 file(s), added on: 2011-05-25
Relevance
14 x
15 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{353}{413}"No cesaremos de explorar
{410}{485}y el final de toda nuestra exploración|será llegar al punto de partida
{485}{555}y reconocer el lugar por primera vez."|- T.S. Eliot
{554}{702}"Después del juego es antes del juego."|- S. Herberger
{2553}{2608}El hombre
{2609}{2714}probablemente la más misteriosa|de las especies de nuestro planeta.
{2709}{2789}Un misterio de preguntas sin respuesta.
{2788}{2883}¿Quiénes somos?|¿De dónde venimos?
{2882}{3017}¿Adónde vamos? ¿Cómo sabemos|lo que creemos que sabemos?
{3037}{3127}¿Por qué creemos lo que creemos?
{3123}{3223}lnnumerables preguntas|en busca de una respuesta
{3219}{3344}u
- Run.Lola.Run.1999.iNT.DVDRi p.XviD-NDRT.EN.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,436 --> 00:00:38,836
"We shall not cease from exploration...
2
00:00:38,938 --> 00:00:41,873
and the end of all our exploring
will be to arrive where we started...
3
00:00:41,941 --> 00:00:44,774
and know the place for the first time."
- T.S. Eliot, "Little Gidding"
4
00:00:44,844 --> 00:00:50,749
"After the game is before the game."
- S. Herberger
5
00:02:08,261 --> 00:02:09,523
Man...
6
00:02:10,630 --> 00:02:13,758
probably the most mysterious species
on our planet.
7
00:02:14,834 --> 00:02:17,962
A mystery of unanswered questions.
8
00:02:19,038 --> 00:02:21,871
Who ar
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{823}{883}"Nu ne vom opri din explorare...
{885}{959}iar la sfîrsitul explorãrii|vom ajunge de unde am plecat...
{961}{1031}si vom cunoaste|acest loc pentru prima datã.|-T.S.Eliot, "Little Gidding"
{1033}{1181}"Dupã joc e înainte de joc."|-S.Herberger.
{3119}{3175}Omul...
{3177}{3281}probabil cea mai misterioasã|specie de pe planetã.
{3283}{3361}Un mister cu întrebãri fãrã rãspuns.
{3363}{3459}Cine sîntem?|De unde venim?
{3461}{3596}Ãncotro mergem?|Cum de stim ceea ce credem cã stim?
{3624}{3713}De ce credem ceva, la urma urmei?
{3715}{3813}Nenumãrate întrebãri|în cãutarea unui rãspuns...
{3815}{3940}rãspuns care va d
- Run Lola Run.srt
- Run Lola Run.sub
2 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
âNu vom înceta niciodatã sã explorãm.â
2
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
âIar la sfârºitul explorãrii vom ajunge
în locul de unde am plecat
3
00:00:43,600 --> 00:00:46,400
âºi vom vedea acest loc ca la început.â
T. S. Eliot
4
00:00:46,500 --> 00:00:52,300
âDupã joc e înainte de joc.â
S. Herberger.
5
00:01:54,000 --> 00:02:02,000
Traducerea:
Dappon (alfiaro@yahoo.com)
www.rosub.ro
6
00:02:05,800 --> 00:02:08,000
<i>Omul...</i>
7
00:02:08,100 --> 00:02:12,300
<i>probabil cea mai misterioasã</i>
<i>specie de pe planetã.</i>
8
00:02:12,400 --> 00:02:15,500
<i>Un mister cu întrebãri fãrã rãs
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:20,527 --> 00:00:24,486
We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
1
00:00:24,927 --> 00:00:29,079
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.
2
00:00:29,527 --> 00:00:30,357
T.S. Eliot
3
00:00:30,807 --> 00:00:34,356
After the game is before the game.
S. Herberger
4
00:01:48,367 --> 00:01:50,278
<i>Man...</i>
5
00:01:50,727 --> 00:01:54,436
<i>... probably the most mysterlous</i>
<i>specles on our planet.</i>
6
00:01:54,847 --> 00:01:57,486
<i>A mystery of unanswered questlons...</i>
7
00:01:57,927 --> 00:02:01,602
<i>Who are we? Where do we come from?</i>
8
00:02:01,687 --> 00:02:06
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{960}{1040}"Nu ne vom opri din explorare..."
{1041}{1130}"...iar sfârºitul explorãrilor noastre,|va fi acolo de unde am pornit..."
{1131}{1230}"...ºi vom cunoaºte acest loc pentru prima datã."|- T.S.Eliot, "Little Gidding" -
{1231}{1320}"Dupã joc e înaintea jocului."|- S.Herberger -
{3155}{3200}Omul...
{3215}{3305},,,probabil cea mai misterioasã|specie de pe planeta noastrã.
{3313}{3387}Un mister al întrebãrilor fãrã rãspuns.
{3393}{3483}Cine suntem ?|De unde venim ?
{3487}{3639}Ãncotro mergem ?|Cum de ºtim ceea ce credem cã ºtim ?
{3642}{3729}De ce credem ceva, la urma urmei ?
{3733}{3830}Nenumãrate întrebãri|în cãu
- Lola.Rennt.(1998).greek.srt
1 file(s), added on: 2007-12-21
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,572 --> 00:00:12,873
''??? ?? ???????????? ???? ??? ??????????...
2
00:00:12,950 --> 00:00:15,789
??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????????
?? ?????? ?????? ???? ??'???? ??????????...
3
00:00:15,865 --> 00:00:18,551
??? ?? ?????????? ?? ????? ??? ????? ????.''
- T.S. Eliot, ''Little Gidding''
4
00:00:18,628 --> 00:00:24,305
''???? ?? ???????? ????? ???? ?? ????????.''
- S. Herberger
5
00:01:38,650 --> 00:01:40,798
????????...
6
00:01:40,875 --> 00:01:44,864
??????? ?? ??? ???????? ?????
???? ??????? ???.
7
00:01:44,941 --> 00:01:47,933
??? ???????? ??????????? ?????????.
8
0
- Lola Rennt [Run Lola Run] AC3 5.1.srt
1 file(s), added on: 2008-01-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,845 --> 00:00:16,146
"P?i hled?n? nic nevynech?me...
2
00:00:16,244 --> 00:00:19,059
...a p?esto jsme na konci v?ech
na?ich hled?n? zp?tky na za??tku...
3
00:00:19,124 --> 00:00:21,841
a toto m?sto op?t ob?vujeme."
T.S. Eliot
4
00:00:21,908 --> 00:00:27,571
"Po konci p?ijde za??tek."
S. Herberger
5
00:01:41,909 --> 00:01:43,119
?lov?k...
6
00:01:44,181 --> 00:01:47,180
asi nejpozoruhodn?j??
druh na Zemi.
7
00:01:48,212 --> 00:01:51,212
S mnoha
nezodpov?zen?mi ot?zkami.
8
00:01:51,861 --> 00:01:54,961
Kdo jsme?
Odkud jsme?
9
00:01:55,413 --> 00:02:00,017
Kam jdeme?
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{960}{1040}"Nu ne vom opri din explorare..."
{1041}{1130}"... iar sfârºitul explorãrilor noastre,|va fi acolo de unde am pornit..."
{1131}{1230}"... ºi vom cunoaºte acest loc pentru prima datã."|- T.S.Eliot, "Little Gidding" -
{1231}{1320}"Dupã joc e înaintea jocului."|- S.Herberger -
{3155}{3200}Omul...
{3215}{3305}probabil cea mai misterioasã|specie de pe planeta noastrã.
{3313}{3387}Un mister al întrebãrilor fãrã rãspuns.
{3393}{3483}Cine suntem?|De unde venim?
{3487}{3639}Ãncotro mergem?|Cum de ºtim ceea ce credem cã ºtim?
{3642}{3729}De ce credem ceva, la urma urmei?
{3733}{3830}Nenumãrate întrebãri|în cãutarea
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,600 --> 00:00:12,920
''??? ?? ???????????? ???? ??? ??????????...
2
00:00:13,000 --> 00:00:15,840
??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????????
?? ?????? ?????? ???? ??'???? ??????????...
3
00:00:15,920 --> 00:00:18,600
??? ?? ?????????? ?? ????? ??? ????? ????.''
- T.S. Eliot, ''Little Gidding''
4
00:00:18,680 --> 00:00:24,360
''???? ?? ???????? ????? ???? ?? ????????.''
- S. Herberger
5
00:01:38,760 --> 00:01:40,920
????????...
6
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
??????? ?? ??? ???????? ?????
???? ??????? ???.
7
00:01:45,080 --> 00:01:48,080
??? ???????? ??????????? ?????????.
8
0
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2425}{2525}Ich w?rso gern.
{2721}{2760}Der Mensch ...
{2770}{2860}Die wohl geheimnisvollste Spezies|unseres Planeten.
{2875}{2940}Ein Mysterium offener Fragen ...
{2954}{3086}Wer sind wir ? Woher kommen wir ?|Wohin gehen wir ?
{3095}{3175}Woher wissen wir, was wir zu wissen glauben ?
{3206}{3285}Wieso glauben wir ?berhaupt etwas ?
{3295}{3375}Unz?hlige Fragen, die nach einer Antwort suchen.
{3395}{3495}Eine Antwort, die wieder eine neue Frage|aufwerfen wird.
{3510}{3635}Und die n?chste Antwort wieder die|n?chste Frage und so weiter und so weiter...
{3685}{3785}Doch ist es am Ende nicht immer wieder|die gleiche Frage ...
{3803}{3905}Und im
- Lola Rennt ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{960}{1040}"Nu ne vom opri din explorare..."
{1041}{1130}"...iar sfârºitul explorãrilor noastre,|va fi acolo de unde am pornit..."
{1131}{1230}"...ºi vom cunoaºte acest loc pentru prima datã."|- T.S.Eliot, "Little Gidding" -
{1231}{1320}"Dupã joc e înaintea jocului."|- S.Herberger -
{3155}{3200}Omul...
{3215}{3305},,,probabil cea mai misterioasã|specie de pe planeta noastrã.
{3313}{3387}Un mister al întrebãrilor fãrã rãspuns.
{3393}{3483}Cine suntem ?|De unde venim ?
{3487}{3639}Ãncotro mergem ?|Cum de ºtim ceea ce credem cã ºtim ?
{3642}{3729}De ce credem ceva, la urma urmei ?
{3733}{3830}Nenumãrate întrebãri|în
- Run.Lola.Run.1998.DVDRip.Xv iD-WRD.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{900}{961}"Keþfetmeyi durdurmamalýyýz..."
{960}{1033}"...ve tüm keþiflerimizin sonunda|baþladýðýmýz yere dönmüþ olacaðýz..."
{1032}{1103}"...ve orayý ilk defa tanýyacaðýz."|- T.S. Eliot
{1101}{1250}"Oyunun sonu, oyundan öncedir."|- S. Herberger
{3080}{3100}Ãnsan...
{3122}{3195}Belki de gezegenimizdeki en gizemli türüdür.
{3242}{3319}Cevaplanmamýþ sorularýn gizemidir.
{3343}{3388}Biz kimiz?|Nereden geldik?
{3411}{3523}Nereye gidiyoruz?|Bildiðimizi sandýðýmýz þeyleri nasýl biliyoruz?
{3594}{3632}Neden herþeye inanýyoruz?
{3657}{3722}Bir yanýt arayýþýnda, sayýsýz sorular...
{3753}{3827}.
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,819 --> 00:00:06,674
?????????, ????????? ???
????????????: Darkskythe
darkskythe@hotmail.com
2
00:00:21,106 --> 00:00:25,223
??? ?? ???????????? ??? ??????????.
??? ??? ????? ??? ??????? ???
3
00:00:25,505 --> 00:00:29,816
?? ???????? ???? ???? ????. ??? ??
?????????? ?? ????? ??? ????? ????.
4
00:00:30,104 --> 00:00:31,093
?. ? ?????.
5
00:00:31,384 --> 00:00:35,093
"?? ???? ?? ???????? ?????
???? ?? ????????." ?. ??????????.
6
00:01:48,931 --> 00:01:51,000
<i>? ????????...</i>
7
00:01:51,290 --> 00:01:55,169
<i>...???? ?? ??? ??????????? ?????
???? ??????? ???.</i>
8
0
1 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
2 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,980 --> 00:00:12,498
tv-polyglot.ru - Ãèëüìû Ãà èÃîñòðà ÃÃûõ ÿçûêà õ ñ ñóáòèòðà ìè
2
00:01:56,649 --> 00:02:00,820
Ich wärso gern.
3
00:02:08,995 --> 00:02:10,622
Der Mensch ...
4
00:02:11,039 --> 00:02:14,792
Die wohl geheimnisvollste Spezies
unseres Planeten.
5
00:02:15,418 --> 00:02:18,129
Ein Mysterium offener Fragen ...
6
00:02:18,713 --> 00:02:24,219
Wer sind wir ? Woher kommen wir ?
Wohin gehen wir ?
7
00:02:24,594 --> 00:02:27,931
Woher wissen wir, was wir zu wissen glauben ?
8
00:02:29,224 --> 00:02:32,519
Wieso glauben wir überhau
- Lola Rennt cd1 ( English Subtitles )
- Lola Rennt cd2 ( English Subtitles )
2 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:03,778 --> 00:00:07,646
Shall I tell you a little secret
now that everything is in the bag?
2
00:00:10,051 --> 00:00:11,541
Please.
3
00:00:12,754 --> 00:00:15,120
You had me worried at first.
4
00:00:15,857 --> 00:00:17,688
Early on in the game.
5
00:00:17,759 --> 00:00:20,887
First, I heard
a few things about you.
6
00:00:20,962 --> 00:00:22,896
Then we got to know
each other personally.
7
00:00:25,366 --> 00:00:26,856
And I said to myself,
8
00:00:27,569 --> 00:00:30,834
"Not with this guy.
9
00:00:30,905 --> 00:00:32,566
He's different."
10
00:00:32,674 --> 00
- Lola Rennt ( Arabic Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{796}{853}. . .äÃä áä äÃæÃøà Ãä ÃáÃÃÃÃÃÃÃ"
{855}{926}æäåÃÃà Ãáø ÃÃÃÃÃÃÃÃäÃ|. . .ÃÃÃæä Ãä äÃá ááÃÃÃÃÃ¥
{928}{996}".æäÃÃÃà Ãáì ÃáãÃÃä ááãÃà ÃáÃæáì|ÃÃ. Ãà . ÃáÃæá -
{997}{1140}".ÃÃà ÃááÃÃà ÃÃá ÃááÃÃÃ"|Ãà . Ã¥ÃÃÃÃà -
{2997}{3052}. . .ÃáÃäÃÃä
{3053}{3153}ãä ÃáãÃÃãá Ãäå ÃÃÃà ÃáÃÃÃÃà ÃãæÃÃ|.Ãáì ÃæÃÃäÃ
{3155}{3230}.áÃà ãä ÃÃÃáà ÃÃà ãÃÃÃÃ¥
{3232}{3324}ãä äÃä¿|ãä ÃÃä ÃÃÃäÿ
{3325}{3456}ÃÃä äÃåÿ|ÃÃà äÃÃà ãà äÃÃÃà Ãäø
- Lola.Rennt.1998.Ned_DVD.srt
1 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,200 --> 00:00:40,398
"We zoeken onophoudelijk, en op 't einde
van onze zoektocht...
2
00:00:40,789 --> 00:00:44,907
... zijn we terug bij het beginpunt
dat we dan pas echt zullen ontdekken."
3
00:00:45,296 --> 00:00:46,854
T.S. Eliot
4
00:00:47,132 --> 00:00:49,282
"Na het spel begint het spel."
5
00:00:49,593 --> 00:00:50,708
S. Herberger
6
00:02:07,536 --> 00:02:09,572
De mens...
7
00:02:09,873 --> 00:02:14,025
Waarschijnlijk het meest mysterieuze
wezen op onze planeet.
8
00:02:14,421 --> 00:02:17,060
Een mysterie zonder oplossing...
9
00:02:17,509 --> 00:02:19,261
W
1 file(s), added on: 2008-01-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{27}{87}www.titulky.com
{107}{231}?esk? p?eklad vytvo?il Pezetko|ICQ: 20716837
{243}{367}Corrected by Vault-Tec production 2002.
{983}{1054}"P?i hled?n? nic nevynech?me...
{1056}{1143}...a p?esto jsme na konci v?ech|na?ich hled?n? zp?tky na za??tku...
{1144}{1229}a toto m?sto op?t objevujeme."|- Thomas Sterns Eliot, "Little Gidding"
{1232}{1409}"Po konci p?ijde za??tek."|- S.Herberger.
{3733}{3799}?lov?k.....
{3802}{3926}asi nejpozoruhodn?j?? druh na Zemi.
{3929}{4025}S mnoha nezodpov?zen?mi ot?zkami.
{4026}{4141}Kdo jsme?|Odkud jsme?
{4142}{4304}Kam jdeme?|Jak to ?e v?me to co mysl?me ?e v?me?
{4341}{4445}Pro? m?me v?bec n??emu v??it?
{
There are more subtitles available for Lola Rennt
Click here to view them
